Hanoi (VNA)- “Esforzarse por desempeñar con éxito el papel de Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en abril de 2021, contribuyendo activamente a la implementación de la política exterior del XIII Congreso Nacional de su Partido Comunista” constituye un título de un artículo del miembro del Buró Político y también viceprimer ministro y canciller de Vietnam, Pham Binh Minh.  

A continuación, la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) les presenta el texto íntegro, publicado con motivo de la asunción por segunda vez de Hanoi del mencionado cargo:

“Vietnam desempeña en abril de 2021 por segunda ocasión la Presidencia rotativa del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) en el mandato 2020-2021. Se trata de la primera responsabilidad multilateral que Vietnam asume tras el éxito del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista (PCV), que estableció grandes visiones y orientaciones para el desarrollo del país, incluida la política exterior en la etapa venidera.

*Impronta de Vietnam en el Consejo de Seguridad - equipamiento favorable para continuar cosechando éxitos

“Al unirse al Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) por segunda vez en el contexto de la compleja evolución de la situación mundial, la creciente competencia entre las potencias, los conflictos en los puntos críticos, la continua inestabilidad en diferentes partes del mundo y, especialmente la propagación de la pandemia del COVID-19, Vietnam cumplió con éxito un gran volumen de trabajo en el primer año de su mandato y dejó su "impronta" en la agencia más importante de la ONU para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

“Se trata de la marca y semblanza de un Vietnam que ama la paz y se opone contra todas las formas de guerra y uso de la fuerza, así como respeta la Carta de la ONU y el derecho internacional. Vietnam mostró su responsabilidad como miembro del CSNU al promover siempre el consenso y esforzarse por encontrar soluciones pacíficas a los conflictos. Nosotros hemos persistido en el principio de independencia, autonomía y protección de los intereses nacionales, en armonía con los de la comunidad internacional, además de contribuir de manera positiva, proactiva, constructiva y responsable al manejo satisfactorio de los asuntos complejos de la agenda del Consejo de Seguridad, realzando los esfuerzos y experiencias de Vietnam en el proceso de reconstrucción y desarrollo del país.

Empenado Vietnam en ejercer exitosamente la Presidencia del Consejo de Seguridad de ONU hinh anh 1Médicos militares vietnamitas, con las banderas de la ONU y Vietnam en el aeropuerto internacional de Yuba, comienzan a participar en las operaciones de mantenimiento de la paz de la mayor organización mundial en Sudán del Sur (Foto: VNA)

Vietnam propuso activamente las iniciativas y desempeñó un papel fundamental y orientativo en algunos asuntos importantes. Durante su Presidencia del Consejo de Seguridad en enero de 2020, lideramos con éxito el debate abierto sobre "Promoción del cumplimiento de la Carta de la ONU en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales" con una participación récord de 111 oradores provenientes de 106 países y se aprobó la primera Declaración del Presidente del CSNU que aborda la observancia de la Carta de la mayor organización mundial. La reunión "Cooperación entre la ONU y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)", que creó por primera vez un foro de intercambio para la colaboración bilateral, promovió la cohesión y el doble cargo de Hanoi como miembro no permanente del CSNU y Presidente de la ASEAN 2020, así como coadyuvó a impulsar la solidaridad y el papel de la agrupación regional, reforzando sus nexos con la mayor institución mundial.

“La nación del Sudeste Asiático también acogió con éxito la Conferencia Internacional sobre la Mujer, la Paz y la Seguridad, con la participación de más de 400 delegados de casi 90 estados y organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales importantes. Los países patentizaron su apoyo y valoraron los esfuerzos y la determinación de Vietnam en la organización de ese evento en medio de la compleja evolución de la pandemia del coronavirus en el mundo; así como su rol principal en el desarrollo del documento denominado “Compromiso de Acción de Hanoi” para promover papel de las féminas en todos los procesos de paz, el cual recibió el copatrocinio de 75 países y fue divulgado como documento oficial de la ONU.

Empenado Vietnam en ejercer exitosamente la Presidencia del Consejo de Seguridad de ONU hinh anh 2Vietnam preside la Conferencia Internacional sobre la Mujer, la Paz y la Seguridad (Foto: VNA)

“Además, Vietnam hizo contribuciones concretas y prácticas al mantenimiento de la estabilidad y la restauración y construcción de la paz mediante su creciente participación en las misiones al respecto de la ONU en Sudán del Sur y la República Centroafricana. Las fuerzas del país en las misiones de la ONU han demostrado su profesionalidad y cumplido satisfactoriamente las tareas asignadas, por lo que son valoradas por la mayor organización multilateral y la comunidad internacional, además de contar con la confianza de la población local.


“Los logros mencionados han contribuido a mantener y consolidar un entorno pacífico, estable y favorable para el desarrollo de Vietnam; mejorar su reputación y posición en la arena internacional; profundizar su cooperación multifacética con otros países y socios importantes; así como estrechar sus relaciones exteriores en los ámbitos multilateral y bilateral.

*Desempeñar con éxito la Presidencia del CSNU, desarrollando el papel vanguardista de las relaciones exteriores


"Al entrar en el segundo año del mandato y asumir el cargo de Presidente del Consejo de Seguridad, Vietnam implementó enérgicamente la política exterior trazada por el XIII Congreso Nacional del PCV, promoviendo especialmente el papel pionero de las relaciones exteriores, especialmente en el ámbito multilateral y de integración internacional de manera integral, profunda y amplia. Las nuevas orientaciones estratégicas y la nueva mentalidad al respecto, junto con los logros obtenidos durante el primer año de incorporarse al CSNU, constituyen una base favorable para la asunción del país indochino de ese cargo por segunda vez.

“En nombre del Presidente, Vietnam organizará, presidirá y administrará alrededor de 30 reuniones del CSNU, así como representará a esa agencia en las relaciones con los países que no sean sus miembros, las agencias de la mayor organización mundial, organizaciones internacionales y periódicas, según el principio de proactividad y responsabilidad, en pos de garantizar la objetividad, la transparencia, la flexibilidad y el equilibrio entre los intereses de las naciones y los temas discutidos, así como impulsar la cooperación y el consenso.

"Nosotros promoveremos las prioridades y eventos importantes y, al mismo tiempo, el compromiso de Vietnam de convertirse en un "socio por la paz sostenible",  que busca las soluciones satisfactorias y sostenibles para los conflictos, además de promover el diálogo, resolver las disputas por medios pacíficos, fomentar el papel de las organizaciones regionales, colocar al ser humano en el centro y proyectar las políticas humanitarias hacia el grupo de personas vulnerables.

Empenado Vietnam en ejercer exitosamente la Presidencia del Consejo de Seguridad de ONU hinh anh 3El viceprimer ministro y canciller de Vietnam, Pham Binh Minh, preside el debate abierto sobre "Promoción del cumplimiento de la Carta de la ONU en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales" (Foto: VNA)

"Sobre ese espíritu, Vietnam acogerá tres eventos importantes este mes, con temas significativos y actuales.

"El evento principal es la sesión de debate abierta de alto nivel, que se celebrará el 19 de abril próximo con el tema “Fortalecimiento de la cooperación entre la ONU y las organizaciones regionales para fomentar la confianza y el diálogo en la prevención y solución de conflictos”. Esa cita da continuidad a las prioridades concedidas por Vietnam sobre el fomento del papel de las organizaciones regionales y constituye también una ocasión para intercambiar sobre las experiencias y proponer soluciones destinadas a resolver los desafíos globales en general y prevenir y solventar los conflictos en las regiones en particular, un tema realmente práctico y apropiado a los intereses del país y que responde a la esperanza de la comunidad internacional.

"También se efectuará una reunión a nivel ministerial el 8 de abril venidero sobre la "Superación de las consecuencias de las bombas y minas y mantenimiento de una paz sostenible: Fortalecer la cohesión para una acción más eficiente". Como un país gravemente afectado por las consecuencias de las bombas y minas remanentes de la guerra, Vietnam compartirá sus experiencias sobre el tema y contribuirá a incrementar la atención del CSNU sobre el asunto, además de reafirmar su apoyo, junto con otros países, a los asuntos humanitarios y la necesidad de fortalecer la cooperación internacional en esa misión.

"Por otro lado, la sesión de debate abierta a nivel ministerial sobre la "Protección de las infraestructuras esenciales para la vida de los civiles en los conflictos armados" se llevará a cabo el 27 de abril. La protección de los civiles en los conflictos armados, especialmente la protección de las infraestructuras esenciales para la vida de la población, como hospitales y establecimientos de producción, distribución de alimentos, suministro de agua y electricidad, constituyen un tema de interés en el Consejo de Seguridad y en muchos otros mecanismos y foros multilaterales.

"Con una alta determinación para implementar de manera urgente y efectiva la Resolución del XIII Congreso Nacional del PCV, así como con el creciente potencial, fortuna, postura y prestigio del país, nosotros podemos tener la plena confianza en que el país asumirá con éxito la Presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU este mes con nuevos aportes e impronta"./

VNA