Phnom Penh (VNA) - El Tratado para el Traslado de Personas Condenadas entre Vietnam y Camboya, que permite que ciertos reclusos continúen cumpliendo penas de cárcel en sus países de origen, entrará en vigor a principios de octubre próximo, informó el Ministerio de Justicia camboyano.
El embajador vietnamita en Camboya, Vu Quang Minh (Fuente: VNA) El acuerdo beneficiará a ambas naciones ya que se diferencia de un acuerdo de extradición, dijo Kim Santepheap, secretario de Estado del Ministerio de Justicia.
“En algunos casos, los familiares de los sentenciados también pueden solicitar el traslado a los respectivos gobiernos”, señaló.
El embajador vietnamita en Camboya, Vu Quang Minh, destacó el significado humanitario de este tratado, el cual refleja también la confianza mutua y la estrecha cooperación entre las autoridades de los dos países.
También expresó su deseo de que las dos partes continúen desarrollando los esfuerzos conjuntos para frenar los delitos transnacionales, incluida la trata de personas, el tráfico de drogas y el comercio ilegal, además de reducir las tasas de delincuencia en ambas naciones.
Kin Phea, director general del Instituto de Relaciones Internacionales de la Real Academia de Camboya, destacó que “es un buen instrumento legal que destaca la buena cooperación legislativa entre los dos países”.
Durante su visita a Hanoi en diciembre de 2016, el primer ministro camboyano, Hun Sen, y su homólogo vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, presenciaron la firma de tres acuerdos de cooperación, incluidos el Tratado de Asistencia Legal Mutua en Materia Penal y el de Traslado de Personas Condenadas entre las dos naciones./.
VNA
