Entregan premios del concurso de traducción de canciones de Vietnam y Japón

Un concurso de traducción de canciones populares vietnamita-japonesa fue celebrado con motivo del 50 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Entregan premios del concurso de traducción de canciones de Vietnam y Japón ảnh 1Entrega de premios a los concursantes. (Fuente:nhandan.vn)

Hanoi (VNA)- Un concurso de traducciónde canciones populares vietnamita-japonesa fue celebrado con motivo del 50aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambospaíses.

El evento tuvo porobjetivo presentar canciones tradicionales, mejorar entendimiento entre los dospueblos y estimular el estudio e investigación de la lengua y la culturavietnamita y japonesa, según informó el periódico Nhan Dan.

Entre los 124trabajos enviados por los concursantes, el comité organizador confirió unprimer premio de traducción de la popular canción vietnamita "Beo dat cattroi" al japonés; y un segundo premio y dos terceros premios en lacategoría de traducción de la canción popular japonesa "Sakura,sakura" al vietnamita (el primer premio fue declarado desierto).

El evento contribuyea difundir la cultura vietnamita y japonesa en los dos países y refuerza lacomprensión mutua entre ambos pueblos.

Vietnam y Japón sehan convertido en socios importantes desde que establecieron relacionesdiplomáticas hace 45 años (21 de septiembre de 1973)./.

VNA

Ver más

Provincia vietnamita de Gia Lai completa entrega de 100 viviendas nuevas para damnificados

Provincia vietnamita de Gia Lai completa entrega de 100 viviendas nuevas para damnificados

El Mando de la Región Militar 5, en coordinación con el Comité Popular de la provincia de Gia Lai, celebró hoy una ceremonia en la comuna de Tuy Phuoc Dong para entregar oficialmente 57 viviendas recién construidas, completando así la meta de 100 hogares nuevos para residentes locales afectados por tormentas e inundaciones bajo la "Campaña Quang Trung" iniciada por el Primer Ministro.

Efectivos de la Brigada 162 de la Armada y de la Policía provincial se esfuerzan para completar la construcción de las viviendas (Foto: VNA)

Aceleran reconstrucción de viviendas para damnificados en provincia vietnamita

Soldados y policías en la provincia central vietnamita de Khanh Hoa están en una carrera contrarreloj para reconstruir decenas de viviendas destruidas por las recientes inundaciones, con el objetivo de entregar los últimos hogares antes del 12 de enero y asegurar que todas las familias afectadas tengan un techo para el Año Nuevo Lunar (Tet).