Entregan premios del concurso de traducción de canciones de Vietnam y Japón

Un concurso de traducción de canciones populares vietnamita-japonesa fue celebrado con motivo del 50 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Entregan premios del concurso de traducción de canciones de Vietnam y Japón ảnh 1Entrega de premios a los concursantes. (Fuente:nhandan.vn)

Hanoi (VNA)- Un concurso de traducciónde canciones populares vietnamita-japonesa fue celebrado con motivo del 50aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambospaíses.

El evento tuvo porobjetivo presentar canciones tradicionales, mejorar entendimiento entre los dospueblos y estimular el estudio e investigación de la lengua y la culturavietnamita y japonesa, según informó el periódico Nhan Dan.

Entre los 124trabajos enviados por los concursantes, el comité organizador confirió unprimer premio de traducción de la popular canción vietnamita "Beo dat cattroi" al japonés; y un segundo premio y dos terceros premios en lacategoría de traducción de la canción popular japonesa "Sakura,sakura" al vietnamita (el primer premio fue declarado desierto).

El evento contribuyea difundir la cultura vietnamita y japonesa en los dos países y refuerza lacomprensión mutua entre ambos pueblos.

Vietnam y Japón sehan convertido en socios importantes desde que establecieron relacionesdiplomáticas hace 45 años (21 de septiembre de 1973)./.

VNA

Ver más

La belleza de las tradiciones étnicas en la Feria de Primavera 2026

La belleza de las tradiciones étnicas en la Feria de Primavera 2026

La Feria de Primavera 2026 se celebra en Hanoi y reúne más de 3.000 stands donde se presentan especialidades regionales, expresiones culturales, productos turísticos y la riqueza de las tradiciones de las distintas etnias de Vietnam, organizadas en ocho áreas temáticas.

Provincia de Quang Ninh avanza en la lucha contra la pesca ilegal (Foto: VNA)

Provincia de Quang Ninh avanza en la lucha contra la pesca ilegal

Con el objetivo de lograr el retiro de la “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea a los productos pesqueros vietnamitas, la provincia de Quang Ninh ha intensificado la aplicación de medidas para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU).

Una red eléctrica inteligente fue inaugurada en la zona especial de Con Dao (Foto: VNA)

Zona especial de Con Dao pone en funcionamiento red eléctrica inteligente

La zona especial de Con Dao, perteneciente a Ciudad Ho Chi Minh, ha puesto en funcionamiento una red eléctrica inteligente, lo que marca un importante paso en la modernización de la infraestructura energética de la isla y en el apoyo a su desarrollo socioeconómico, a la defensa y seguridad nacionales, así como a la mejora de la calidad de vida de los residentes locales.

Un puesto con productos para el Tet (Año Nuevo Lunar) en el supermercado GO! de Can Tho. (Foto: VNA)

Premier vietnamita da directrices para garantizar un Tet seguro

El Primer Ministro Pham Minh Chinh firma el Despacho Oficial Nº 07/CD-TTg, delineando medidas clave para garantizar un Tet (Año Nuevo Lunar) seguro, sin desabastecimiento de productos esenciales y con un enfoque en el bienestar social, la estabilidad económica y la cultura.

Vietnam: Cultura y sociedad fortalecidas, bienestar garantizado

Vietnam: Cultura y sociedad fortalecidas, bienestar garantizado

Durante el período 2021-2025, los ámbitos cultural y social recibieron la atención, se garantizó la seguridad social y se mejoró la vida de las personas. Según las Naciones Unidas, el índice de felicidad de Vietnam ocupó el puesto 46 en 2025, un aumento de 37 lugares con respecto a 2020.