Hanoi- Viejas calles y oficios tradicionales

Hanoi tiene un barrio de 36 calles, cada una de las cuales está estrechamente unida a un comercio tradicional que se muestra claramente por su nombre; por ejemplo, la calle de Hang Muoi (sal) vende sal, la de Hang Manh (cortina) vende cortinas de bambú y la de Hang Bac (plata) vende joyas de plata.

Hanoi (VNA)- Hanoi tiene un barrio de 36 calles, cada una de las cuales está estrechamente unida a un comercio tradicional que se muestra claramente por su nombre; por ejemplo, la calle de Hang Muoi (sal) vende sal, la de Hang Manh (cortina) vende cortinas de bambú y la de Hang Bac (plata) vende joyas de plata. 

Al mencionar las viejas calles de Hanoi, el libro "Notas tomadas en días de lluvia", de Pham Dinh Ho, reseña: "Los barrios de Dien Hung (hoy Hang Ngang) y Dong Lac (actual Hang Dao) son lugares donde se vendían muchos productos de seda". 

Según el investigador de Hanoi, Nguyen Vinh Phuc, todo tipo de papeles, como Giay ban (papel de seda), Giay moi (pañuelos de papel), Giay Boi (papel grueso) y otros papeles populares hechos por las aldeas de Buoi y Cot se vendían en la calle de Hang Giay en el pasado. 

Algunas calles fueron nombradas después de leyendas o anécdotas singulares, como es el caso de Hang Chao (sopa densa de arroz), que era la calle donde se expendía sopa densa de arroz a los candidatos que llegaban a la capital para asistir a "Thi Hoi" (Examen Nacional) y "Thi Dinh" (Examen de la Corte), o la calle de Trang Tien, cerca del lago Hoan Kiem, donde una vez existió un taller de fundición de monedas de la dinastía Nguyen (siglo XIX). 

En la actualidad, el número de las viejas calles de Hanoi es un tema de controversia porque alguien dijo que el 36 es un número simbólico. Sin embargo, es correcto decir que la gente en cada calle antigua participa en un intercambio. 

En el pasado, gente de todas partes del país acudían a la capital para poner en marcha una empresa. Siguiendo el lema comercial "Se necesita amigos cuando se hace comercio y las necesidades de los gremios para establecer la hora de vender", vivían juntos en un lugar establecido y poco a poco los gremios fueron especializándose en el comercio y la producción. 

Debido a esta característica única, los hanoyeses suelen pensar en una calle para comprar lo que quieren. Por ejemplo, los lugareños suelen concurrir a la calle de Hang Manh para adquirir cortinas de bambú, a la de Thuoc Bac para comprar hierbas medicinales y a la de Hang Chieu para conseguir alfombras, etc. 

Hanoi está experimentando cambios drásticos a diario y el casco antiguo con las calles “Hang” también se ve afectado por el proceso de desarrollo. 

Hoteles, restaurantes, cafeterías, etc., se han multiplicado en estas arterias, así que sólo se mantienen algunas con los oficios tradicionales, como las calles de Hang Bac, Hang Ma, Hang Manh, Hang Chieu y Hang Dong. 

Otras han tomado otras rutas, por ejemplo, la calle de Hang Than ahora vende Banh Com (pasteles de copos de arroz de color verde), té y cigarrillos al servicio de las ceremonias de boda; la calle de Hang Vai (seda) vende productos de bambú; Hang Chao vende productos mecánicos y eléctricos para satisfacer la demanda de los clientes en la vida moderna. 

Además, se han establecido en Hanoi muchas nuevas calles con las nuevas profesiones, como las de Hai Ba Trung, para productos electrónicos, Ly Nam De, para equipos de computación, Luong Van Can, para juguetes, Hoang Hoa Tham, para árboles ornamentales y Dang Dung, para celulares usados. 

Al pasear por el casco antiguo o las "36 calles" de Hanoi se puede percibir la belleza, así como los rasgos típicos que deben ser preservados, no sólo por las autoridades sino también por los residentes locales.-VNA 

Ver más

Los delegados visitan el reactor nuclear en el Instituto de Investigación Nuclear en la ciudad de Da Lat, de la provincia de Lam Dong. (Fuente: VNA)

Energía nuclear, un paso estratégico de Vietnam en nueva era

Casi 100 delegados, quienes son expertos, gerentes y científicos en el sector nuclear, participaron en un seminario temático sobre el desarrollo y la aplicación de la energía nuclear por el desarrollo rápido y sostenible de Vietnam en la nueva era.

Terreno desminado de PeaceTrees Vietnam en la comuna de Huong Tan, distrito de Huong Hoa, provincia de Quang Tri (Foto: VNA)

Finalizan labores de desminado en la antigua ciudadela de Quang Tri

El Grupo Asesor de Minas del Reino Unido (MAG) y el Centro de Acción contra Minas de Quang Tri (QTMAC), en coordinación con la Junta Administrativa de la Ciudadela de Quang Tri, en la provincia homónima vietnamita, entregaron el terreno desminado tras concluir las labores de limpieza de minas y municiones sin explotar (MUSE) en ese sitio, considerado reliquia nacional especial.

 Nguyen Duc Loi, vicepresidente permanente de la Asociación de Periodistas de Vietnam y Vu Viet Trang, directora general de la Agencia de Noticias de Vietnam, entregaron el premio A al autor. (Fuente: VNA)

Confirman papel pionero de VNA como agencia nacional de prensa multimedia clave

Cada abril, la Agencia de Noticias de Vietnam (VNA) celebra su ceremonia anual de entrega del Premio de Prensa para reconocer los periodistas y editores que han trabajado incansable y creativamente para producir obras de calidad, creando así efectos sociales, como contribución a afirmar el papel de la VNA en el campo a nivel nacional.

La delegación de la Comisión de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam inspecciona la zona de reasentamiento de los residentes afectados por el proyecto de la Central Nuclear Ninh Thuan 1 (Foto: VNA)

Fortalecen consenso para implementación del proyecto de central nuclear de Ninh Thuan

Una delegación de la Comisión de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, encabezada por su subjefe Huynh Thanh Dat, sostuvo una reunión de trabajo con el Comité partidista de la provincia de Ninh Thuan sobre la implementación de tareas de propaganda relacionadas con el proyecto de energía nuclear en esta localidad.

En el coloquio (Fuente: VNA)

VNA conmemora 50 años de la Liberación del Sur con el coloquio “Continuando la epopeya heroica”

En el marco del 50.º aniversario de la Liberación del Sur y el Día de la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975), la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) celebró el coloquio “Continuando la epopeya heroica” con el fin de rendir homenaje a generaciones de periodistas, técnicos y cuadros que dejaron una huella imborrable en las guerras de resistencia y en las misiones internacionales en Laos y Camboya.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Promueven cooperación entre provincias de Vietnam y Laos

Representantes de la provincia vietnamita de Dien Bien y localidades norteñas de Laos intercambiaron resultados de cooperación, compartieron experiencias en la implementación de proyectos de colaboración estratégica en materia de desarrollo socioeconómico e infraestructura; como contribución a mantener la seguridad y la estabilidad en las zonas fronterizas.

El reportero Le Nam Thang de la Agencia Informativa de Liberación (segundo desde la izquierda) (Foto: VNA)

50 años de reunificación nacional: Historias conmovedoras de periodistas de la VNA

La celebración del 50.º aniversario de la liberación del Sur y la reunificación nacional brinda una valiosa oportunidad para recordar la gloriosa historia de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), cuyos reporteros, editores y técnicos participaron en las guerras de resistencia para proteger la patria y cumplir las misiones internacionales.