Lanzan en Hanoi diccionario portugués - vietnamita

Un diccionario portugués-vietnamita fue lanzado hoy en Hanoi durante un acto efectuado por la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam–Brasil.
Lanzan en Hanoi diccionario portugués - vietnamita ảnh 1Delegados en el acto. (Fuente: VNA)
Hanoi (VNA)- Un diccionario portugués-vietnamitafue lanzado hoy en Hanoi durante un acto efectuado por la Asociación de Amistady Cooperación Vietnam–Brasil.

Al hablar en el acto, el profesor adjunto y doctor Vu KimBang, jefe de la junta de redacción, dijo que la obra busca favorecer elaprendizaje y la enseñanza del portugués en Vietnam y también brindar un apoyopráctico a los vietnamitas con necesidad de utilizar ese idioma en el trabajo,comercio y viaje.

Asimismo, el diccionario contribuirá a promoverla cultura de Portugal y de Brasil, en particular, y de los países en los que sehabla el portugués, en general; así como mejorar la comprensión mutua entreVietnam y esas naciones.

Según Kim Bang, el volumen se divide en tres partes sobrecaracterísticas fonológicas, morfológicas y sintácticas del portugués y de laComunidad de países de habla portuguesa a escala mundial; temas de comunicaciónrelacionados con las cuestiones más esenciales de política, economía, asuntossociales y cultura; y el vocabulario básico./.
VNA

Ver más

Abundante cosecha de pesca en Can Tho debido a inundaciones

Abundante cosecha de pesca en Can Tho debido a inundaciones

Pese a las consecuencias de las inundaciones en Vietnam, este fenómeno también ha traído una notable mejora para la actividad pesquera en comunas de la ciudad de Can Tho como Vi Thanh 1, Vi Thuy, Tan Hoa, Vinh Vien, Luong Tam y Xa Phien, donde los campos se han llenado de agua, favoreciendo la abundancia de peces y camarones. Los habitantes están recuperando la prosperidad de la temporada de pesca mediante métodos tradicionales, como la cría de peces en los campos, redes, trampas y conos de pesca.

La ayuda de emergencia se carga en un helicóptero para ser enviada a los residentes aislados por las inundaciones. (Foto: VNA)

Gobierno de Vietnam destina 1,1 billones de dongs a cuatro provincias afectadas por inundaciones

El viceprimer ministro Ho Duc Phoc firmó la Decisión Nº 2572/QD-TTg, por la cual el Gobierno aprobó la asignación de 1,1 billones de dongs (41,47 millones de USD) del fondo de reserva presupuestaria central de 2025 para apoyar de manera urgente a las provincias de Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai y Dak Lak en la reparación de los daños provocados por las recientes inundaciones.

Las autoridades evacuan a los habitantes de Khanh Hoa a un lugar seguro. (Fuente: VNA)

Asistencia continua a comunidades afectadas por inundaciones

El Comité Central de Socorro, del Frente de la Patria de Vietnam (FPV), decidió hoy asignar 80 mil millones de dongs (equivalentes a 3,03 millones de dólares) para apoyar a cuatro provincias del centro severamente afectadas por las recientes inundaciones: Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak y Gia Lai, destinando 20 mil millones de dongs a cada una.