Los nacarados resumen finura y arte en Vietnam

Chuon Ngo, una pequeña aldea en la periferia de Hanoi, resume la finura y arte de los vietnamitas con uno de los oficios más originales del país indochino: la elaboración de nacarados.

Según documentos históricos, este tipo de artesanía surgió en Vietnam en el siglo V y se reconoce al señor Truong Cong Thanh como el primero en dedicarse a esta actividad de manera profesional.
Chuon Ngo, una pequeña aldea en la periferia de Hanoi, resume la finura yarte de los vietnamitas con uno de los oficios más originales del paísindochino: la elaboración de nacarados.

Segúndocumentos históricos, este tipo de artesanía surgió en Vietnam en elsiglo V y se reconoce al señor Truong Cong Thanh como el primero endedicarse a esta actividad de manera profesional.

Pese a los altibajos de la historia, los aldeanos de Chuon Ngoconservaron hasta hoy ese estilo e incluso lo llevaron a la altura de unarte, de fama nacional y con una identidad inconfundible.

La fabricación de una obra de nácar incluye distintas fases: dibujar ycortar el diseño, pegarlo al objeto y tallar la madera por los bordesdel diseño.

Después se incrusta el preciosomaterial en el espacio preparado y con un cuchillo de acero se grabanlos detalles del dibujo para luego lijarlo a manera de que sobresalganlas viñetas más importantes. El proceso termina con el barnizado ylaqueado.

Tran Ba Dinh es uno de los artesanosmás diestros de Chuon Ngo. Con todo corazón, el septuagenario trata cadadía de transmitir su pasión por este oficio a las nuevas generaciones.

Su fama la adquirió con los nacarados de retratopersonal. Una de sus obras favoritas es el “Retrato del Presidente HoChi Minh”.

Para reproducir a un líderrevolucionario como Ho Chi Minh, el reto incluyó reflejar su sonrisa ymirada inteligente, sensible y a la vez, comprensiva y misericordiosaque le hizo ganar el nombre de Tío Ho, declaró a la VNA.

Al principio, sólo se hacían nacarados incrustados en la madera, perocon el aumento de la demanda, en Chuon Ngo utilizan también el cobre,caparazones de tortugas y otros materiales, y el nácar se ha hechonecesario adquirirlo de otros lugares.

Elartesano Nguyen Van Luat ilustra la afirmación anterior: “Este caracolprocede del mar de Singapur. Predomina el rojo con matices de azul,mientras el celeste resplandece en esta otra almeja oriunda de NuevaZelanda”.

Junto al preciado material y la vivezade los dibujos, la durabilidad es otra cualidad de los nacarados deChuon Ngo. Ella sólo se logra con la exactitud, minuciosidad, lainteligencia y sobre todo, la consagración del artesano.

La apertura económica crea desafíos para los artesanos de esteantiguo oficio y a la vez propicia la introducción de sus productos enotros mercados. La aldea, ubicada en las cercanías de Hanoi, sigueintegrándose al mundo sin mermar las identidades nacionales.-VNA

Ver más

Bun Bo Hue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Bun Bo Hue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

El “Bun Bo Hue” se considera la cristalización de cientos de años de conocimiento popular, que refleja profundamente el alma, el estilo de vida y la cultura culinaria de Hue. El reconocimiento del “Bun Bo Hue” como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en la categoría de Conocimiento Popular no solo reafirma el valor de la cultura culinaria de Hue, sino que también representa un paso importante en el camino hacia la designación de esa urbe como Ciudad Creativa de la UNESCO en el ámbito gastronómico.

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó recientemente una visita a la aldea cerámica de Chu Dau, en la comuna de Thai Tan, para los cónyuges y acompañantes de los delegados participantes en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III). La cerámica Chu Dau, con origen en los siglos XIV al XVII, destaca por su elaboración artesanal y motivos tradicionales únicos.

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Durante cientos de años, el pueblo O'du en la aldea de Vang Mon (comuna Nga My, provincia vietnamita de Nghe An) ha conservado, preservado y transmitido numerosas costumbres y creencias que representan una identidad cultural única. Entre ellas, el ritual de atar hilos en la muñeca y la ceremonia de asignación de nombre forman parte del ritual de bienvenida al primer trueno del año, una práctica espiritual singular de esta etnia. Esta ceremonia expresa la armoniosa relación entre el ser humano y la naturaleza, con una mirada hacia los orígenes y el agradecimiento a los antepasados que fundaron y protegieron la aldea, así como a la tierra y el cielo.

Presentan productos de cerámica a los visitantes. (Fuente: VNA)

Presentan cerámica Chu Dau en tercera Reunión del ABAC

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó hoy una visita a la aldea de cerámica Chu Dau para 80 invitados internacionales y cónyuges de los delegados que participan en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III), en curso en la ciudad vietnamita.

Foto ilustrattiva. (Fuente: el proyecto “Bocetos de los sabores del casco antiguo de Hanoi”)

Hanoi y el reto de impulsar su cocina callejera con Guía Michelin

La reciente inclusión de numerosos puestos callejeros de Hanoi en la Guía Michelin, especialmente los que ofrecen Bun cha (fideos de arroz con carne a la brasa) y Pho (sopa de arroz con carne de res o pollo), ha generado entusiasmo, pero plantea una pregunta esencial: ¿basta esto para promover verdaderamente la cocina callejera de la capital vietnamita?

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

La preparación de los rollos de arroz Thanh Tri en Hanoi fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, en la categoría de Conocimientos Populares y Artesanía Tradicional. Esta inclusión constituye un hito importante para preservar, honrar y promover los valores culturales y culinarios únicos de este pueblo artesano, contribuyendo así a enriquecer la esencia culinaria de la capital. Asimismo, sienta las bases para que Hanoi conecte y desarrolle el turismo artesanal, creando medios de vida sostenibles para sus habitantes.

Productos de la aldea de cerámica Bat Trang. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa preservación y desarrollo sostenible de sus aldeas artesanales tradicionales

El Primer Ministro de Vietnam aprobó la Decisión Nº 801/QD-TTg, que establece el Programa de Conservación y Desarrollo de los Oficios Tradicionales del país para el período 2021-2030, con el objetivo de restaurar y preservar al menos 129 oficios y 208 aldeas tradicionales en riesgo de desaparición, lograr que más del 80 % operen eficazmente y alcanzar un valor de exportación de artesanías de unos seis mil millones de dólares para 2030.