Tay Ninh, Vietnam (VNA) – Los Ministerios de Justicia de Vietnam y Camboya firmaron hoy elprograma de cooperación para el período 2017-2018, durante una conferencia sectorialde las provincias de ambas naciones que comparten líneas fronterizas.
Escenario de la conferencia (Fuente: VNA)
El ministrovietnamita de Justicia, Le Thanh Long, enfatizó que en virtud del Memorando deentendimiento sobre la cooperación jurídica entre las dos carteras, ambaspartes han realizado actividades conjuntas, tales como el intercambio dedelegaciones y la implementación de los tratados de asistencia legal mutua enasuntos civiles y de extradición.
Las provinciasfronterizas también se han esforzado para mejorar la conciencia de las comunidadessobre las regulaciones legales al respecto, añadió.
Durante elevento, los participantes acordaron que los dos ministerios continuarán laimplementación eficiente del memorando de entendimiento; mientras losorganismos competentes impulsarán la materialización de los tratados firmados yacelerarán la puesta en vigor de los convenios de asistencia legal mutua enasuntos penales y de transferencia de prisioneros.
Además, ambaspartes intensificarán la propaganda sobre el tema legal a las comunidadesfronterizas, e impulsarán la cooperación entre los organismos jurídicos de lasprovincias limítrofes. – VNA
Escenario de la conferencia (Fuente: VNA) El ministrovietnamita de Justicia, Le Thanh Long, enfatizó que en virtud del Memorando deentendimiento sobre la cooperación jurídica entre las dos carteras, ambaspartes han realizado actividades conjuntas, tales como el intercambio dedelegaciones y la implementación de los tratados de asistencia legal mutua enasuntos civiles y de extradición.
Las provinciasfronterizas también se han esforzado para mejorar la conciencia de las comunidadessobre las regulaciones legales al respecto, añadió.
Durante elevento, los participantes acordaron que los dos ministerios continuarán laimplementación eficiente del memorando de entendimiento; mientras losorganismos competentes impulsarán la materialización de los tratados firmados yacelerarán la puesta en vigor de los convenios de asistencia legal mutua enasuntos penales y de transferencia de prisioneros.
Además, ambaspartes intensificarán la propaganda sobre el tema legal a las comunidadesfronterizas, e impulsarán la cooperación entre los organismos jurídicos de lasprovincias limítrofes. – VNA
VNA
