Bruselas (VNA)- Bruselas sigue vibrando con el ritmo de la vida europea moderna, sin embargo, en un rincón de la biblioteca Muntpunt –la más grande de la capital belga, cuna del amor por los libros durante generaciones– ha soplado una brisa nueva. Por primera vez, el vietnamita ocupa un lugar en los estantes de la biblioteca, integrándose en el mosaico cultural de la cosmopolita urbe.
Estos libros no son solo historias, sino puentes que conectan a los niños lejos de su tierra con las raíces culturales de sus antepasados.
La colección, donada por la Unión General de Vietnamitas en Bélgica (UGVB), está dirigida a niños de 0 a 6 años, pequeños que crecen entre dos culturas. Incluye cuentos folclóricos, poemarios infantiles llenos de dulzura y libros ilustrados.
Cada página no solo educa, sino que también une a los niños con sus orígenes. Entre los muchos idiomas hablados en Bélgica –francés, neerlandés, alemán, inglés–, el vietnamita ahora tiene su lugar, modesto pero orgulloso, en este símbolo de conocimiento e integración.
Brenda, encargada del área infantil de Muntpunt, compartió que la biblioteca siempre ha apoyado a las comunidades migrantes, incluida la vietnamita, para preservar su lengua materna y fomentar una base sólida de lectura en los niños. Que los pequeños puedan acceder a libros en vietnamita en un espacio cultural público es algo “invaluable”, indicó
Nguyen Chung Thuy, responsable del área de Cultura y Sociedad de la UGVB, explicó que el objetivo no es solo llevar libros a la biblioteca, sino crear un verdadero “rincón vietnamita”. Un lugar donde los niños puedan leer, escuchar poemas, participar en juegos tradicionales y hablar su lengua materna de manera natural y alegre.
Preservar el vietnamita en familias multiculturales depende en gran medida de los padres. Desde contar historias por las noches, cantar nanas, hasta enseñar pacientemente cada signo y tono, es un viaje silencioso pero poderoso para sembrar una lengua en el corazón de los niños.
Muchos padres vietnamitas en Bélgica han formado pequeños grupos donde comparten experiencias sobre cómo enseñar vietnamita y se apoyan mutuamente para mantener viva la lengua materna en medio de una vida ajetreada. Para ellos, el vietnamita no es solo un medio de comunicación, sino un lazo espiritual que abre un mundo de amor y recuerdos.
La donación de libros en vietnamita a Muntpunt no es solo un evento comunitario, sino un momento cargado de emoción. El vietnamita merece estar presente en el corazón de Europa, donde convergen cientos de lenguas y culturas. Estos pequeños libros, escritos en la lengua de un país a más de nueve mil kilómetros de Bruselas, ahora están ahí: en los estantes, en las manos de los niños y en los sueños infantiles que llevan la imagen de su tierra natal./.
