Novela vietnamita sobre la guerra gana Premio de Literatura de Asia 2018

La novela Noi Buon Chien Tranh (El dolor de la guerra), del célebre escritor vietnamita Bao Ninh, recibió una vez más un premio literario regional, en esta ocasión, de Corea del Sur.
Novela vietnamita sobre la guerra gana Premio de Literatura de Asia 2018 ảnh 1Bao Ninh (izq.) recibe el único premio en el Premio de Literatura de Asia 2018 por su novela Noi Buon Chien Tranh (El dolor de la guerra) (Foto de cortesía del escritor)
Hanoi (VNA) – La novela Noi Buon ChienTranh (El dolor de la guerra), del célebre escritor vietnamita Bao Ninh,recibió una vez más un premio literario regional, en esta ocasión, de Corea delSur.

La novela, que cuenta la historia de un soldado que reflexiona mientras recolecta cadáveres después de una batalla, ganó laúnica distinción en el Premio de Literatura de Asia 2018, durante una ceremonia efectuadarecientemene en la ciudad de Gwangju.

"Fue realmente una agradable sorpresa recibir ladistinción y estoy feliz por eso", afirmó Bao Ninh, quien acaba de regresar dela nación esteasiática.

El ganador fue seleccionado por un consejo de sieteescritores coreanos y un editor de todas las obras disponibles en el mercadodel libro, dijo el autor al periódico Viet Nam News, de la Agencia Vietnamitade Noticias.

Los organizadores del evento invitaron a escritoresnominados a Corea del Sur para la ceremonia de premiación, añadió.

Precisó que muchos famosos novelistas asiáticos estabanen el evento, entre ellos Han Kang del país anfitrión y Yan Lianke, de China.

Destacó que el premio es una afirmación de su éxito en laredacción y su contribución a la promoción de la literatura vietnamita en elextranjero, particularmente en países de Asia como Corea del Sur, Japón yChina.

"En primer lugar, me sentí honrado por la admiraciónde los escritores y lectores coreanos por la cultura y la literatura vietnamitas, yespecialmente por la resistencia de Vietnam contra los inversores extranjeros en elperíodo 1945-1975", expresó Bao Ninh.

El escritor, cuyo nombre real es Hoang Au Phuong, nacióen 1952. Es un novelista y escritor de cuentos conocidos, especialmente por el  libro premiado, El dolor de la guerra.

La obra ganó el Premio de la Asociación de Escritores deVietnam en 1991, el tercer Premio Literario Shim Hun en Corea del Sur en 2016 yel Premio de Literatura de Asia 2011 del Nihon Keizai Shimbun en Japón, entreotros honores.

Desde su publicación en 1990, la novela ha sido traducidaa muchos idiomas y fue publicada en unos 20 países.

En 2012, fue traducida directamente del vietnamita alcoreano por Ha Jae-hong y presentado al público por Asia Publishing House.

Por segunda ocasión se celebra este certamen para fomentar la interacción y la cooperación entre los paísesasiáticos y promover diferentes culturas. - VNA

Ver más

Un espacio de la librería Fahasa. (Fuente: Internet)

Promueven en Vietnam la cultura japonesa

Hasta el 13 de julio, la empresa de distribución de libros de Ciudad Ho Chi Minh (Fahasa) organiza el programa “Libros y productos japoneses” en todas sus librerías a nivel nacional y en su plataforma de comercio electrónico Fahasa.com.

Terrazas de arroz en la temporada de riego en Bac Yen

Terrazas de arroz en la temporada de riego en Bac Yen

A finales de mayo y principios de junio de cada año, cuando comienzan las primeras lluvias de la temporada, también es el momento en que los pobladores del grupo étnico Mong, que habitan en el distrito montañoso de Bac Yen, provincia vietnamita de Son La, inician la siembra de arroz. Desde lo alto, los arrozales en terrazas se extienden a lo largo de las laderas, ondulando suavemente como cintas de seda, formando un cuadro paisajístico encantador.

Una obra de la cerámica antigua de Quang Duc. (Fuente: VNA)

Preservan y promueven valor de la cerámica Quang Duc vinculada al turismo artesanal

La cerámica antigua de Quang Duc, uno de los patrimonios culturales más representativos de la provincia de Phu Yen, está siendo objeto de estudios y evaluaciones para proponer soluciones de conservación vinculadas al desarrollo del turismo artesanal, conforme al Plan de desarrollo turístico 2025–2030 con visión hacia 2050 recientemente aprobado.

Provincia de Ben Tre preserva oficios artesanales centenarios

Provincia de Ben Tre preserva oficios artesanales centenarios

Además de ser identificada como “tierra de acero y bronce”, el distrito de Giong Trom, en la provincia survietnamita de Ben Tre, es conocido por sus oficios tradicionales catalogados como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional: el banh trang My Long (hojas de arroz) y el banh phong Son Doc (pastel inflado de arroz glutinoso), ambos con más de un siglo de historia. Generaciones de artesanos locales continúan “alimentando la llama” de estas tradiciones, preservando valores culturales, generando medios de vida sostenibles y promoviendo el turismo.

Helados con formas emblemáticas alegran los días de verano

Helados con formas emblemáticas alegran los días de verano

Estos helados no son comunes: representan monumentos icónicos de Hanoi como el Teatro de la Ópera de Hanoi, la Pagoda del Pilar Único, el Puente Long Bien y la Ciudadela Imperial de Thang Long. Además de ser un delicioso refrigerio para los días calurosos, parecen pequeñas obras de arte que retratan paisajes en miniatura.

Una escena de la película "Veo flores amarillas sobre la hierba verde". (Fuente: Galaxy)

Impulsan los intercambios culturales entre Vietnam y Australia

La Embajada de Vietnam en Australia organizó el 15 de junio en Canberra una proyección cinematográfica y una exposición fotográfica con el objetivo de presentar al público internacional, y en particular al australiano, la belleza natural, el pueblo y los logros de desarrollo de Vietnam.

Una actuación artística en el evento (Foto: VNA)

Intercambio amistoso une lazos entre Ciudad Ho Chi Minh y amigos internacionales

La Unión de Organizaciones de Amistad de Ciudad Ho Chi Minh (HUFO) celebró hoy un intercambio amistoso con el objetivo de mejorar el entendimiento y fortalecer las relaciones de amistad y cooperación, especialmente en el ámbito de la cultura y las artes, entre la población local y los ciudadanos de otros países que viven, estudian y trabajan en la urbe.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Promueven Vietnam y Suiza cooperación universitaria

En el marco de su visita de trabajo en Suiza, una delegación de localidades vietnamitas, incluidas Bac Lieu, Hue, Phu Yen, Quang Binh y Vinh Long, se reunió con autoridades de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes del Noroeste (FHNW).

Hue se llena de color con el esplendor del vestuario tradicional vietnamita

Hue se llena de color con el esplendor del vestuario tradicional vietnamita

Más de un millar de personas, procedentes de las tres regiones de Vietnam, desfilaron por las calles del centro de la ciudad de Hue ataviadas con "ao dai" tradicionales y modernos, en el marco de la Semana del Ao Dai Comunitario 2025, celebrada del 6 al 15 de junio. Bajo el lema “Encuentro del espíritu vietnamita”, el desfile convirtió a la antigua capital imperial en un vibrante escenario de celebración cultural y orgullo nacional.

Un vistazo a la cafetería del futuro

Un vistazo a la cafetería del futuro

En Hanoi, una cafetería está probando con éxito cuatro robots inteligentes capaces de preparar café, servir bebidas, tomar fotografías e incluso hacer caligrafía. Estos robots no solo cumplen tareas específicas, sino que también interactúan entre ellos, creando una experiencia única y entretenida para los clientes. Se trata del primer modelo de cafetería operado por robots en la capital vietnamita.