Novela vietnamita sobre la guerra gana Premio de Literatura de Asia 2018

La novela Noi Buon Chien Tranh (El dolor de la guerra), del célebre escritor vietnamita Bao Ninh, recibió una vez más un premio literario regional, en esta ocasión, de Corea del Sur.
Novela vietnamita sobre la guerra gana Premio de Literatura de Asia 2018 ảnh 1Bao Ninh (izq.) recibe el único premio en el Premio de Literatura de Asia 2018 por su novela Noi Buon Chien Tranh (El dolor de la guerra) (Foto de cortesía del escritor)
Hanoi (VNA) – La novela Noi Buon ChienTranh (El dolor de la guerra), del célebre escritor vietnamita Bao Ninh,recibió una vez más un premio literario regional, en esta ocasión, de Corea delSur.

La novela, que cuenta la historia de un soldado que reflexiona mientras recolecta cadáveres después de una batalla, ganó laúnica distinción en el Premio de Literatura de Asia 2018, durante una ceremonia efectuadarecientemene en la ciudad de Gwangju.

"Fue realmente una agradable sorpresa recibir ladistinción y estoy feliz por eso", afirmó Bao Ninh, quien acaba de regresar dela nación esteasiática.

El ganador fue seleccionado por un consejo de sieteescritores coreanos y un editor de todas las obras disponibles en el mercadodel libro, dijo el autor al periódico Viet Nam News, de la Agencia Vietnamitade Noticias.

Los organizadores del evento invitaron a escritoresnominados a Corea del Sur para la ceremonia de premiación, añadió.

Precisó que muchos famosos novelistas asiáticos estabanen el evento, entre ellos Han Kang del país anfitrión y Yan Lianke, de China.

Destacó que el premio es una afirmación de su éxito en laredacción y su contribución a la promoción de la literatura vietnamita en elextranjero, particularmente en países de Asia como Corea del Sur, Japón yChina.

"En primer lugar, me sentí honrado por la admiraciónde los escritores y lectores coreanos por la cultura y la literatura vietnamitas, yespecialmente por la resistencia de Vietnam contra los inversores extranjeros en elperíodo 1945-1975", expresó Bao Ninh.

El escritor, cuyo nombre real es Hoang Au Phuong, nacióen 1952. Es un novelista y escritor de cuentos conocidos, especialmente por el  libro premiado, El dolor de la guerra.

La obra ganó el Premio de la Asociación de Escritores deVietnam en 1991, el tercer Premio Literario Shim Hun en Corea del Sur en 2016 yel Premio de Literatura de Asia 2011 del Nihon Keizai Shimbun en Japón, entreotros honores.

Desde su publicación en 1990, la novela ha sido traducidaa muchos idiomas y fue publicada en unos 20 países.

En 2012, fue traducida directamente del vietnamita alcoreano por Ha Jae-hong y presentado al público por Asia Publishing House.

Por segunda ocasión se celebra este certamen para fomentar la interacción y la cooperación entre los paísesasiáticos y promover diferentes culturas. - VNA

Ver más

Foto ilustrattiva. (Fuente: el proyecto “Bocetos de los sabores del casco antiguo de Hanoi”)

Hanoi y el reto de impulsar su cocina callejera con Guía Michelin

La reciente inclusión de numerosos puestos callejeros de Hanoi en la Guía Michelin, especialmente los que ofrecen Bun cha (fideos de arroz con carne a la brasa) y Pho (sopa de arroz con carne de res o pollo), ha generado entusiasmo, pero plantea una pregunta esencial: ¿basta esto para promover verdaderamente la cocina callejera de la capital vietnamita?

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

La preparación de los rollos de arroz Thanh Tri en Hanoi fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, en la categoría de Conocimientos Populares y Artesanía Tradicional. Esta inclusión constituye un hito importante para preservar, honrar y promover los valores culturales y culinarios únicos de este pueblo artesano, contribuyendo así a enriquecer la esencia culinaria de la capital. Asimismo, sienta las bases para que Hanoi conecte y desarrolle el turismo artesanal, creando medios de vida sostenibles para sus habitantes.

Productos de la aldea de cerámica Bat Trang. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa preservación y desarrollo sostenible de sus aldeas artesanales tradicionales

El Primer Ministro de Vietnam aprobó la Decisión Nº 801/QD-TTg, que establece el Programa de Conservación y Desarrollo de los Oficios Tradicionales del país para el período 2021-2030, con el objetivo de restaurar y preservar al menos 129 oficios y 208 aldeas tradicionales en riesgo de desaparición, lograr que más del 80 % operen eficazmente y alcanzar un valor de exportación de artesanías de unos seis mil millones de dólares para 2030.

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, entregó flores y banderas de recuerdo a los representantes de las delegaciones participantes. (Foto: nhandan.vn)

Inauguran en Vietnam Torneo de Fútbol de Policía de la ASEAN

El Torneo Ampliado de Fútbol de la Policía de la ASEAN 2025 se inauguró oficialmente el 9 de julio en el estadio de Hang Day en Hanoi, con la presencia del primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, representantes de los países participantes y alrededor de 10 mil fanáticos.

Visitantes disfrutan comidas peruanas en la ceremonia de inauguración del Festival “Sabores del Perú” en Hanoi (Fuente: VNA)

Efectúan en Hanoi el Festival gastronómico “Sabores del Perú”

Con motivo del 204º aniversario de la independencia de Perú, la embajada de ese país suramericano en Vietnam, en colaboración con el Hotel InterContinental Hanoi Westlake y la Corporación de Orientación Vocacional A Au, celebra del 9 al 13 del presente mes en esta capital el Festival Gastronómico “Sabores del Perú” – II Edición Asia.

Vietnam brilla en la Copa Asiática 2025 de Wushu (Fuente: VNA)

Un nuevo hito para el Wushu vietnamita

La selección de Wushu de Vietnam alcanzó un impresionante tercer lugar en la Copa Asiática 2025, con 2 medallas de oro, 8 de plata y 2 de bronce.