Parlamento aprueba previsión presupuestaria estatal 2017

Con 79,31 por ciento de votos a favor, la Asamblea Nacional de Vietnam (XIV legislatura) aprobó hoy una resolución sobre el presupuesto del Estado para 2017, durante el segundo período de sesiones en curso en Hanoi.

Hanoi (VNA)- Con 79,31 por ciento de votos a favor, la Asamblea Nacional de Vietnam (XIV legislatura) aprobó hoy una resolución sobre el presupuesto del Estado para 2017, durante el segundo período de sesiones en curso en Hanoi. 

Parlamento aprueba previsión presupuestaria estatal 2017 ảnh 1(Fuente: VNA)

En consecuencia, la recaudación total del presupuesto estatal se estima en más de 54 mil 285 millones de dólares, mientras el gasto superará 62 mil 269 millones de dólares, haciendo que el déficit presupuestario represente el 3,5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). 

La resolución requiere que el gobierno lleve a cabo una estrecha política fiscal que se combine con la política monetaria para estabilizar la macroeconomía, frenar la inflación y estimular el crecimiento económico. 

A partir de 2017, las tarifas de peaje y transporte marítimo se utilizarán para el mantenimiento de carreteras y la garantía de seguridad marítima. 

El cien por ciento del impuesto especial sobre el consumo de petróleo de la refinería Nghi Son y el 72 por ciento de las ganancias de la empresa mixta de Petróleo y Gas Vietnam-Rusia Vietsovpetro se canalizarán al presupuesto estatal, y el resto se reinvertirá en el Grupo Nacional de Petróleo y Gas de Vietnam de conformidad con la ley. 

El gobierno instruirá a las localidades a utilizar los ingresos del negocio de la lotería para los campos prioritarios de educación, formación vocacional, salud, construcción de nuevas zonas rurales y respuesta al cambio climático. 

El fondo dirigido a la inocuidad de los alimentos en las localidades será equivalente a la cantidad de multas por violaciones pertinentes. 

Los bonos gubernamentales de al menos cinco años de vencimiento representarán el 70 por ciento del total. Se reducirán los gastos regulares en ministerios, agencias centrales y localidades, incluyendo los para conferencias, seminarios, viajes al extranjero y compra de vehículos. 

Los ministerios, agencias y localidades deben acatar las leyes sobre la práctica del ahorro prevención del despilfarro, y sobre lucha anticorrupción. 

A partir del 1 de julio de 2017, el salario básico se incrementará de un millón 210 mil (54,18 dólares) a un millón 300 mil VND (58,22 dólares) por mes. 

El año próximo el gobierno emitirá bonos valorados en dos mil 239 millones de dólares y esa cantidad de dinero se utilizará para obras claves y proyectos incluidos en el plan de inversión pública a mediano plazo. 

El gobierno tomará medidas positivas para reducir el exceso de gastos, al tiempo que intensificará la inspección sobre el uso de préstamos para asegurar que las deudas públicas, gubernamentales y soberanas estén dentro de los límites. – VNA 

Ver más

El secretario general del Partido Comunista y jefe del Comité Directivo Central para la lucha contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad, To Lam, preside una reunión del Comité organizada el 18 de marzo de 2026. (Fuente: VNA)

📝 Enfoque: Silenciar las narrativas hostiles: la lucha anticorrupción en Vietnam no es una puesta en escena

Por más elaboradas que sean las campañas de desinformación, la realidad termina desmontando los intentos de desacreditar la lucha anticorrupción en Vietnam. Los avances concretos, las investigaciones abiertas y las sanciones aplicadas evidencian la determinación de las autoridades de construir un aparato estatal más transparente, íntegro y al servicio de la ciudadanía.

El viceprimer ministro y titular de Relaciones Exteriores de Tailandia, Sihasak Phuangketkeow. (Foto: VNA)

Visita del máximo dirigente de Vietnam a Tailandia reafirma confianza política binacional

La próxima visita oficial del secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, a Tailandia constituye uno de los hitos más importantes de la celebración del 50 aniversario de las relaciones bilaterales, una oportunidad para reafirmar la confianza política entre ambos gobiernos y el inicio de un nuevo capítulo en los nexos bilaterales.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, urge a renovar la investigación científica básica. (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam urge a renovar la investigación científica básica

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, urgió hoy a renovar de manera enérgica la investigación científica básica tanto en la percepción como en las instituciones, los mecanismos de inversión, la ejecución y los métodos operativos con el fin de responder a las exigencias del desarrollo nacional en la nueva etapa.

Visita vicepresidenta de Parlamento laosiano proyecto de inversión clave de Vietnam. (Foto: VNA)

Visita vicepresidenta de Parlamento laosiano proyecto de inversión clave de Vietnam

Una delegación de la Asamblea Nacional de Laos, encabezada por Sounthone Xayachak, su vicepresidenta y secretaria del Comité Central del Partido Popular Revolucionario, realizó hoy una visita de trabajo e inspección al Proyecto del Complejo de Explotación de Bauxita y Procesamiento de Alúmina Dakcheung del grupo vietnamita Viet Phuong, en el distrito de Dakcheung de la provincia laosiana de Xekong.

El subtitular del Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam, Nguyen Manh Cuong. (Foto: Cancillería)

Profundizan la Asociación Estratégica Integral entre Vietnam y Tailandia

Las relaciones entre Vietnam y Tailandia se han consolidado y desarrollado de manera fuerte e integral en casi 50 años desde el establecimiento de sus vínculos diplomáticos, convirtiéndose en una de las relaciones más dinámicas y eficientes dentro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

Las plataformas DK1, hogares singulares en medio del océano

Las plataformas DK1, hogares singulares en medio del océano

En medio de la inmensidad del mar, las plataformas DK1 emergen como hogares especiales entre las olas. En un entorno marcado únicamente por el viento y el sonido del océano durante todo el año, los soldados mantienen una vida cotidiana sencilla, serena y llena de firmeza.

El embajador de Vietnam en Camboya, Nguyen Minh Vu, (izquierda) y el gobernador de la provincia de Stung Treng, Sor Soputra. (Fuente: VNA)

Vietnam y Camboya impulsan la cooperación entre localidades

El embajador de Vietnam en Camboya, Nguyen Minh Vu, encabezó recientemente una visita de trabajo a las provincias camboyanas de Stung Treng y Kratie, con el objetivo de fortalecer la cooperación entre las localidades de ambos países.