Parlamento aprueba previsión presupuestaria estatal 2017

Con 79,31 por ciento de votos a favor, la Asamblea Nacional de Vietnam (XIV legislatura) aprobó hoy una resolución sobre el presupuesto del Estado para 2017, durante el segundo período de sesiones en curso en Hanoi.

Hanoi (VNA)- Con 79,31 por ciento de votos a favor, la Asamblea Nacional de Vietnam (XIV legislatura) aprobó hoy una resolución sobre el presupuesto del Estado para 2017, durante el segundo período de sesiones en curso en Hanoi. 

Parlamento aprueba previsión presupuestaria estatal 2017 ảnh 1(Fuente: VNA)

En consecuencia, la recaudación total del presupuesto estatal se estima en más de 54 mil 285 millones de dólares, mientras el gasto superará 62 mil 269 millones de dólares, haciendo que el déficit presupuestario represente el 3,5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). 

La resolución requiere que el gobierno lleve a cabo una estrecha política fiscal que se combine con la política monetaria para estabilizar la macroeconomía, frenar la inflación y estimular el crecimiento económico. 

A partir de 2017, las tarifas de peaje y transporte marítimo se utilizarán para el mantenimiento de carreteras y la garantía de seguridad marítima. 

El cien por ciento del impuesto especial sobre el consumo de petróleo de la refinería Nghi Son y el 72 por ciento de las ganancias de la empresa mixta de Petróleo y Gas Vietnam-Rusia Vietsovpetro se canalizarán al presupuesto estatal, y el resto se reinvertirá en el Grupo Nacional de Petróleo y Gas de Vietnam de conformidad con la ley. 

El gobierno instruirá a las localidades a utilizar los ingresos del negocio de la lotería para los campos prioritarios de educación, formación vocacional, salud, construcción de nuevas zonas rurales y respuesta al cambio climático. 

El fondo dirigido a la inocuidad de los alimentos en las localidades será equivalente a la cantidad de multas por violaciones pertinentes. 

Los bonos gubernamentales de al menos cinco años de vencimiento representarán el 70 por ciento del total. Se reducirán los gastos regulares en ministerios, agencias centrales y localidades, incluyendo los para conferencias, seminarios, viajes al extranjero y compra de vehículos. 

Los ministerios, agencias y localidades deben acatar las leyes sobre la práctica del ahorro prevención del despilfarro, y sobre lucha anticorrupción. 

A partir del 1 de julio de 2017, el salario básico se incrementará de un millón 210 mil (54,18 dólares) a un millón 300 mil VND (58,22 dólares) por mes. 

El año próximo el gobierno emitirá bonos valorados en dos mil 239 millones de dólares y esa cantidad de dinero se utilizará para obras claves y proyectos incluidos en el plan de inversión pública a mediano plazo. 

El gobierno tomará medidas positivas para reducir el exceso de gastos, al tiempo que intensificará la inspección sobre el uso de préstamos para asegurar que las deudas públicas, gubernamentales y soberanas estén dentro de los límites. – VNA 

Ver más

Delegados en el evento. (Fuente: VNA)

Vietnam fortalece asistencia jurídica y acceso a información

El objetivo de promulgar un proyecto de ley para superar las limitaciones de la Ley de Asistencia Jurídica de 2017 es garantizar de manera más efectiva el derecho de las personas a acceder a la asistencia jurídica, en conformidad con la situación y las condiciones socioeconómicas del país.

El miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, sostiene conversaciones con su homólogo del Partido Popular Revolucionario de Laos, Vilay Lakhamphong. (Foto: VNA)

Vietnam y Laos profundizan su cohesión estratégica

El miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Tran Cam Tu, sostuvo hoy en esta capital conversaciones con su homólogo del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL), Vilay Lakhamphong, para reafirmar la prioridad absoluta de fortalecer la gran amistad y la solidaridad especial entre ambas naciones.

El miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu. llega a Laos para iniciar su visita oficial. (Foto: VNA)

Dirigente partidista vietnamita inicia visita oficial a Laos

El miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Tran Cam Tu, arribó hoy al Aeropuerto Internacional de Wattay, en Vientiane, para comenzar su visita oficial a Laos, atendiendo a la invitación de su homólogo Vilay Lakhamphong.

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Le Thi Thu Hang. (Foto: VNA)

Vietnam saluda el acuerdo de alto el fuego entre EE. UU. e Irán

Vietnam celebró el acuerdo de alto el fuego alcanzado el 7 de abril entre Estados Unidos e Irán, al considerarlo un paso importante para reducir las tensiones y avanzar hacia el restablecimiento de la paz, la estabilidad, la seguridad y la tranquilidad en Oriente Medio, afirmó hoy la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Le Thi Thu Hang.

El Secretario General del Partido y Presidente de Vietnam, To Lam, entrega las decisiones de nombramiento a seis viceprimeros ministros y a los ministros de Seguridad Pública y de Relaciones Exteriores. (Foto: VNA)

Líderes mundiales felicitan a la nueva dirigencia de Vietnam

Líderes de diversas naciones y partidos políticos de Cuba, Corea del Norte, Estados Unidos, Bielorrusia, Kazajistán, Mongolia, Palestina y Nicaragua enviaron mensajes de felicitación a los nuevos dirigentes de Vietnam, tras su elección por la Asamblea Nacional para el mandato 2026-2031.

Altos funcionarios de ASEAN impulsan cohesión regional rumbo a la 48ª Cumbre (Foto: Cancillería de Vietnam)

Altos funcionarios de ASEAN impulsan cohesión regional rumbo a la 48ª Cumbre

La Reunión de Altos Funcionarios de la ASEAN (ASEAN SOM) se celebró el día 7 de abril en Manila (Filipinas), con la participación de viceministros de Relaciones Exteriores y altos funcionarios de los 11 Estados miembros, así como dirigentes de la Secretaría del bloque. El viceministro de Relaciones Exteriores Dang Hoang Giang, jefe de SOM ASEAN–Vietnam, encabezó la delegación vietnamita.