Parlamento aprueba previsión presupuestaria estatal 2017

Con 79,31 por ciento de votos a favor, la Asamblea Nacional de Vietnam (XIV legislatura) aprobó hoy una resolución sobre el presupuesto del Estado para 2017, durante el segundo período de sesiones en curso en Hanoi.

Hanoi (VNA)- Con 79,31 por ciento de votos a favor, la Asamblea Nacional de Vietnam (XIV legislatura) aprobó hoy una resolución sobre el presupuesto del Estado para 2017, durante el segundo período de sesiones en curso en Hanoi. 

Parlamento aprueba previsión presupuestaria estatal 2017 ảnh 1(Fuente: VNA)

En consecuencia, la recaudación total del presupuesto estatal se estima en más de 54 mil 285 millones de dólares, mientras el gasto superará 62 mil 269 millones de dólares, haciendo que el déficit presupuestario represente el 3,5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). 

La resolución requiere que el gobierno lleve a cabo una estrecha política fiscal que se combine con la política monetaria para estabilizar la macroeconomía, frenar la inflación y estimular el crecimiento económico. 

A partir de 2017, las tarifas de peaje y transporte marítimo se utilizarán para el mantenimiento de carreteras y la garantía de seguridad marítima. 

El cien por ciento del impuesto especial sobre el consumo de petróleo de la refinería Nghi Son y el 72 por ciento de las ganancias de la empresa mixta de Petróleo y Gas Vietnam-Rusia Vietsovpetro se canalizarán al presupuesto estatal, y el resto se reinvertirá en el Grupo Nacional de Petróleo y Gas de Vietnam de conformidad con la ley. 

El gobierno instruirá a las localidades a utilizar los ingresos del negocio de la lotería para los campos prioritarios de educación, formación vocacional, salud, construcción de nuevas zonas rurales y respuesta al cambio climático. 

El fondo dirigido a la inocuidad de los alimentos en las localidades será equivalente a la cantidad de multas por violaciones pertinentes. 

Los bonos gubernamentales de al menos cinco años de vencimiento representarán el 70 por ciento del total. Se reducirán los gastos regulares en ministerios, agencias centrales y localidades, incluyendo los para conferencias, seminarios, viajes al extranjero y compra de vehículos. 

Los ministerios, agencias y localidades deben acatar las leyes sobre la práctica del ahorro prevención del despilfarro, y sobre lucha anticorrupción. 

A partir del 1 de julio de 2017, el salario básico se incrementará de un millón 210 mil (54,18 dólares) a un millón 300 mil VND (58,22 dólares) por mes. 

El año próximo el gobierno emitirá bonos valorados en dos mil 239 millones de dólares y esa cantidad de dinero se utilizará para obras claves y proyectos incluidos en el plan de inversión pública a mediano plazo. 

El gobierno tomará medidas positivas para reducir el exceso de gastos, al tiempo que intensificará la inspección sobre el uso de préstamos para asegurar que las deudas públicas, gubernamentales y soberanas estén dentro de los límites. – VNA 

Ver más

Votantes en la provincia de Gia Lai. (Fuente: VNA)

Elecciones legislativas en Vietnam atraen amplia atención de la prensa internacional

Numerosos medios y agencias internacionales informaron hoy sobre las elecciones de diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares de todos los niveles para el periodo 2026–2031 en Vietnam, consideradas un importante acontecimiento político tras el XIV Congreso del Partido Comunista de Vietnam (PCV), en un contexto en el que el país impulsa nuevos objetivos de desarrollo.

El sitio web de la Televisión Central de China (CCTV) informa sobre las elecciones. (Fuente: VNA)

Medios internacionales destacan jornada electoral en Vietnam

Diversos medios internacionales han informado ampliamente sobre las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares de todos los niveles de Vietnam para el período 2026-2031, calificándolas como un importante acontecimiento político celebrado poco después del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam.

El embajador de Azerbaiyán en Hanoi, Shovgi Kamal Oglu Mehdizade. (Foto: VNA)

Embajador de Azerbaiyán: Elecciones consolidan la base del desarrollo en Vietnam

Las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares para el mandato 2026-2031 representan un hito político trascendental que fortalecerá las bases institucionales para el progreso socioeconómico de Vietnam, afirmó el embajador de Azerbaiyán en Hanoi, Shovgi Kamal Oglu Mehdizade.

El embajador de Timor-Leste en Vietnam, João Pereira. (Fuente: VNA)

Embajador de Timor-Leste resalta elecciones vietnamitas como pacíficas y democráticas

Con motivo de las elecciones de diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031, el embajador de Timor-Leste en Vietnam, João Pereira, afirmó que este proceso electoral, cuidadosamente preparado, constituye un acontecimiento marcado por la paz, la confianza y la democracia.

El coordinador superior del Instituto de Estudios Estratégicos y de Defensa de Indonesia (Lesperssi), Beni Sukadis. (Fuente: VNA)

Diplomacia parlamentaria fortalece la cohesión de ASEAN, según experto indonesio

El coordinador superior del Instituto de Estudios Estratégicos y de Defensa de Indonesia (Lesperssi), Beni Sukadis, destacó el creciente papel de la Asamblea Nacional de Vietnam y de las autoridades locales en el impulso del desarrollo socioeconómico y la reforma legal, al tiempo que afirmó que la diplomacia parlamentaria también contribuye a fortalecer la cohesión dentro de la ASEAN.

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) y del Consejo Electoral Nacional (CEN), Tran Thanh Man, visita el centro de prensa. (Fuente: VNA)

Tecnología digital refuerza eficacia y seguridad de elecciones en Vietnam

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) y del Consejo Electoral Nacional (CEN), Tran Thanh Man, afirmó hoy que la aplicación de la tecnología de la información ha hecho más eficaz la organización de las elecciones generales, durante su visita a funcionarios del CEN, al Centro de Operaciones Electorales y a periodistas en el centro de prensa.