Parlamento aprueba previsión presupuestaria estatal 2017

Con 79,31 por ciento de votos a favor, la Asamblea Nacional de Vietnam (XIV legislatura) aprobó hoy una resolución sobre el presupuesto del Estado para 2017, durante el segundo período de sesiones en curso en Hanoi.

Hanoi (VNA)- Con 79,31 por ciento de votos a favor, la Asamblea Nacional de Vietnam (XIV legislatura) aprobó hoy una resolución sobre el presupuesto del Estado para 2017, durante el segundo período de sesiones en curso en Hanoi. 

Parlamento aprueba previsión presupuestaria estatal 2017 ảnh 1(Fuente: VNA)

En consecuencia, la recaudación total del presupuesto estatal se estima en más de 54 mil 285 millones de dólares, mientras el gasto superará 62 mil 269 millones de dólares, haciendo que el déficit presupuestario represente el 3,5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). 

La resolución requiere que el gobierno lleve a cabo una estrecha política fiscal que se combine con la política monetaria para estabilizar la macroeconomía, frenar la inflación y estimular el crecimiento económico. 

A partir de 2017, las tarifas de peaje y transporte marítimo se utilizarán para el mantenimiento de carreteras y la garantía de seguridad marítima. 

El cien por ciento del impuesto especial sobre el consumo de petróleo de la refinería Nghi Son y el 72 por ciento de las ganancias de la empresa mixta de Petróleo y Gas Vietnam-Rusia Vietsovpetro se canalizarán al presupuesto estatal, y el resto se reinvertirá en el Grupo Nacional de Petróleo y Gas de Vietnam de conformidad con la ley. 

El gobierno instruirá a las localidades a utilizar los ingresos del negocio de la lotería para los campos prioritarios de educación, formación vocacional, salud, construcción de nuevas zonas rurales y respuesta al cambio climático. 

El fondo dirigido a la inocuidad de los alimentos en las localidades será equivalente a la cantidad de multas por violaciones pertinentes. 

Los bonos gubernamentales de al menos cinco años de vencimiento representarán el 70 por ciento del total. Se reducirán los gastos regulares en ministerios, agencias centrales y localidades, incluyendo los para conferencias, seminarios, viajes al extranjero y compra de vehículos. 

Los ministerios, agencias y localidades deben acatar las leyes sobre la práctica del ahorro prevención del despilfarro, y sobre lucha anticorrupción. 

A partir del 1 de julio de 2017, el salario básico se incrementará de un millón 210 mil (54,18 dólares) a un millón 300 mil VND (58,22 dólares) por mes. 

El año próximo el gobierno emitirá bonos valorados en dos mil 239 millones de dólares y esa cantidad de dinero se utilizará para obras claves y proyectos incluidos en el plan de inversión pública a mediano plazo. 

El gobierno tomará medidas positivas para reducir el exceso de gastos, al tiempo que intensificará la inspección sobre el uso de préstamos para asegurar que las deudas públicas, gubernamentales y soberanas estén dentro de los límites. – VNA 

Ver más

El ministro de Relaciones Exteriores, Le Hoai Trung, habla en el evento. (Fuente: VNA)

Vietnam aboga por elevar diplomacia integral a un nuevo nivel

El seminario científico nacional “Diplomacia integral a un nuevo nivel” tuvo lugar hoy en Hanoi para esclarecer las nuevas exigencias estratégicas y contribuir a concretar la política diplomática establecida por el XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam.

El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, durante un acto de campaña electoral en São Paulo el 24 de octubre de 2026. (Foto: Xinhua/VNA)

Vietnam envía felicitaciones al presidente de Brasil

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el primer ministro Le Minh Hung enviaron hoy mensajes de felicitación a Luiz Inácio Lula da Silva con motivo de su reelección como Presidente de Brasil para el mandato 2027–2031.

El primer ministro de Vietnam, Le Minh Hung, y su homólogo polaco, Donald Tusk, anuncian la elevación de las relaciones a una asociación estratégica. (Foto: VNA)

Vietnam y Polonia establecen asociación estratégica

Vietnam y Polonia elevan sus relaciones al nivel de asociación estratégica y acuerdan impulsar el comercio bilateral hasta los 6.000 millones de dólares en 2030, además de ampliar la cooperación en ciencia, tecnología, educación, turismo y energías renovables.

El mayor Phan Minh Vuong, jefe del Puesto de Control de la Guardia Fronteriza de Ganh Hao (dependiente de la Guardia Fronteriza de la provincia de Ca Mau), inspecciona personalmente el Sistema de Monitoreo de Buque (VMS) en un barco pesquero. (Foto: VNA)

Provincia de Ca Mau refuerza las medidas contra la pesca ilegal

Consciente de la importancia de combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU), la Guardia Fronteriza de Ganh Hao, perteneciente a las fuerzas de guardia fronteriza de la provincia de Ca Mau, está aplicando de manera sincronizada y decidida diversas medidas en los últimos tiempos.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y delegados inspeccionan el proyecto del Centro de Convenciones y Exhibiciones del APEC. (Fuente: VNA)

Presidente parlamentario exige acelerar las obras para Cumbre de APEC 2027

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con las autoridades de la provincia de An Giang para supervisar los avances en la implementación de la Resolución n.º 41/2026/QH16 del órgano legislativo sobre mecanismos y políticas específicos destinados a resolver las dificultades y obstáculos que afectan a los proyectos y obras destinados al Año del APEC 2027 en la zona especial de Phu Quoc.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la República, To Lam, y el presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa. (Fuente: VNA)

Vietnam-UE-Bélgica: nuevas perspectivas de cooperación

Las visitas oficiales del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y presidente de la República, To Lam -acompañado por su esposa y una delegación de alto nivel- a la Unión Europea (UE) y a Bélgica, realizadas del 21 al 24 de octubre, concluyeron con resultados positivos.

El ministro de Relaciones Exteriores, Le Hoai Trung. (Fuente: VNA)

Vietnam eleva sus relaciones con Dinamarca, la UE y Bélgica

La visita estatal del secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, a Dinamarca y sus viajes oficiales a la Unión Europea (UE) y Bélgica lograron diversos resultados importantes y sustanciales, elevando de manera integral las relaciones entre el país indochino y sus socios sobre la base de una firme voluntad política y amplias coincidencias en las orientaciones estratégicas.