La tejeduría tradicional de bambú y ratán de la etnia Jemer y sus oportunidades de desarrollo

La artesanía del tejido de bambú y ratán es un oficio tradicional de la aldea de Phuoc Quoi, en la comuna de Tan Phu, perteneciente a la provincia sureña de Soc Trang. Los pobladores de la etnia de minoría jemer en la región se enorgullecen de esta profesión ya que es su principal medio de subsistencia.
La tejeduría tradicional de bambú y ratán de la etnia Jemer y sus oportunidades de desarrollo ảnh 1Miembros del establecimiento de productos de tejido de bambú y ratán Thuy Tuyet intercambian experiencias profesionales. (Foto: VOV)
Soc Trang, Vietnam (VNA)- Laartesanía del tejido de bambú y ratán es un oficio tradicional de la aldea dePhuoc Quoi, en la comuna de Tan Phu, perteneciente a la provincia sureña de SocTrang. Los pobladores de la etnia de minoría jemer en la región se enorgullecende esta profesión ya que es su principal medio de subsistencia.

Durante losúltimos tiempos, la aparición de un nuevo establecimiento que compra losproductos locales de tejido artesanal dio lugar al fortalecimiento de estaaldea de oficio tradicional.


Se trata de un oficio tradicionalmilenario de la etnia jemer en Vietnam. En su vida diaria y durante sus díasfestivos, el uso de los objetos artesanales resulta ser esencial, entre ellosse encuentran cestas planas de secado, bandejas, esteras y cestos condiferentes diseños y propósitos, por mencionar algunos.

En promedio, cada día un artesanoprofesional puede tejer hasta seis cestas pequeñas o un par en caso de que lacesta sea de un gran tamaño, lo cual trae una ganancia de 100 mil dongs(alrededor de 4 dólares) a los productores. Para las mujeres y los ancianos dela aldea, la tejeduría es un trabajo apropiado, ya que no es forzoso y se puedeaprovechar en cualquier momento del día para su confección. La técnica deltejido se transmite de generación a generación hasta la actualidad y cada vezlos productos se vuelven más sofisticados y diversificados. Tran Thi Phien, unade los artesanos profesionales de la aldea expresó: “Mi abuelo y mi mamá sonartesanos profesionales. A medida que iba creciendo, ellos me pedían que lesayudara con el trabajo. Poco a poco, comencé a manejar bien las técnicas y mefui envolviendo en esta profesión. El ingreso de este trabajo es bastanteestable. Tengo un hijo pequeño así que puedo quedarme en casa para cuidarlo y ala vez trabajar para ganar dinero y cubrir las necesidades básicas”.

La fundación del nuevo establecimiento delos productos de tejido de bambú y ratán de nombre “Thuy Tuyet” en la mismaaldea de oficio, ubicada en la comuna de Phu Tan perteneciente a la provinciade Soc Trang resultó ser una noticia alentadora para los aldeanos puesto que sucreación genera las condiciones óptimas para el fortalecimiento de la aldea deoficio tradicional. Al respecto, Truong Thi Bach Thuy, dueña delestablecimiento “Thuy Tuyet” comentó:

“En la labor de tejeduría artesanal, lasfamilias que cuentan con tierras de cultivo consideran a este trabajo como unafuente de ingreso adicional, pero hay hogares que se ganan la vida basándose enla confección y la venta de los tejidos de bambú y ratán. Mudé mi negocio aeste sitio para estar en la misma aldea de oficio ya que los artesanosanteriormente tenían que salir de su provincia de Soc Trang, lo cual aumenta elcosto de envío y cuesta más trabajo. Desde que establecí mi negocio en la región,cuando terminan con la producción, me lo traen. Lo que me gusta de este lugares la disponibilidad de los productos y los materiales, tengo todo lo quenecesito en el mismo lugar”.

Actualmente, el establecimiento de “ThuyTuyet” cuenta con más de 100 productos variados, desde artículos de uso comúnpara los hogares hasta los decorativos y los recuerdos turísticos con ampliavariedad de modelos y diseños. Además de comprar productos finales de losartesanos de la aldea, Thuy también entrega materias primas para que losproductores hagan el trabajo por encargos, de esa manera sus productos logranexpandirse tanto a nivel nacional como a los mercados internacionales.

A partir de la aparición delestablecimiento “Thuy Tuyet”, la aldea de artesanos de tejeduría artesanal debambú y ratán en la comuna de Phu Tan se vuelve cada vez más bulliciosa. Muchasfamilias, especialmente las mujeres y los ancianos, pueden conservar y teneringresos a partir de su oficio milenario sin preocuparse sobre la venta de susproductos. Según afirmó Chau Hong Hoa, presidenta de la Unión de Mujeres delDistrito de Chau Thanh, la asociación se conectará con la industria, así comoel establecimiento de Thuy Tuyet, con el fin de fomentar el desarrollo de estaaldea artesanal.

“El establecimiento de “Thuy Tuyet” es elpunto principal donde compran todos los productos artesanales de tejido debambú y ratán de las mujeres de nuestra localidad. En los próximos tiempos, laUnión de Mujeres del distrito de Chau Thanh se conectará y dará sugerencias alDepartamento de Agricultura del distrito, asimismo, se coordinará con el ComitéPopular de la comuna de Phu Tan para crear una cooperativa de la tejeduríaartesanal. Por este medio, procuramos crear una conexión entre las empresas ylos locales para generar más trabajos a las mujeres de la región y de ese modo,mejorar la economía de la localidad y lograr que tengan una vida plena”.

Hoy en día, al llegar a la aldeatradicional de tejido de bambú y ratán de la comuna de Phu Tan, la gente nosólo puede conocer el procedimiento de trabajo a mano de los artesanos, sinotambién tener la oportunidad de contemplar un espacio artístico lleno deproductos de bambú y ratán que se concentran en las instalaciones de ThuyTuyet. Desde estos establecimientos, los productos de artesanía tradicional dela comuna de Phu Tan llegarán lejos, llegando a expandirse por todo elterritorio nacional, de esa manera, traen oportunidades emergentes para eldesarrollo económico y social de la localidad. VNA/VOV
VNA

Ver más

El juego tradicional de los Mong. (Fuente: VNA)

Pueblo minoritario Mong en Son La celebra su Año Nuevo tradicional

La comunidad étnica Mong de la provincia norteña vietnamita de Son La celebra su Año Nuevo tradicional aproximadamente un mes antes del Año Nuevo Lunar. Durante esta época, este grupo etnico da la bienvenida con alegría al Año Nuevo y espera una vida más cálida y feliz en la etapa venidera.

Belleza de trajes tradicionales de la etnia Dao Tien en Thanh Hoa

Belleza de trajes tradicionales de la etnia Dao Tien en Thanh Hoa

La etnia de Dao, con casi 900 mil personas, vive principalmente a lo largo de las fronteras de Vietnam con China y Laos y en algunas provincias del norte. Los grupos étnicos como Dao Do, Dao Tien y Dao Thanh Y tienen sus propias características culturales, resaltadas a través de sus trajes tradicionales. La vestimenta de los Dao Tien en Muong Lat, provincia Thanh Hoa, poseen sus propios detalles únicos, que reflejan su vida cultural típica.

En el acto de presentación del libro “Narrativa de Guangxi sobre la amistad entre China y Vietnam” (Fuente: Diario de Guangxi)

Presentan libro sobre la amistad entre China y Vietnam

Un acto de presentación del libro “Narrativa de Guangxi sobre la amistad entre China y Vietnam”, compilado por la Academia de Ciencias Sociales de Guangxi, se efectuó recientemente en la ciudad de Nanning.

Fideos celofán negros revueltos con verduras

Fideos celofán negros revueltos con verduras

En la gastronomía vegetariana, el plato de fideos celofán negros mezclados con verduras parece simple pero tiene un sabor único y un alto valor nutricional. Con una combinación armoniosa de fideos, vegetales frescos y una rica salsa, esta comida no solo es ideal para los veganos, sino que también una excelente opción para quienes están a dieta o desean cambiar su gusto.

En el Museo Ban Dong Ho Chi Minh. (Fuente: VNA)

Museo guarda marcas históricas del Presidente Ho Chi Minh en Tailandia

Como testimonio vívido de la amistad especial entre Vietnam y Tailandia, el Museo Ban Dong Ho Chi Minh se inauguró en 2018 en la provincia tailandesa de Phichit. Esa obra no es sólo un lugar para preservar las marcas históricas de la causa revolucionaria del Presidente Ho Chi Minh en ese país, sino también un puente de amistad entre las dos naciones.

La etnia Mong en provincia vietnamita de Son La celebra el Tet tradicional

La etnia Mong en provincia vietnamita de Son La celebra el Tet tradicional

En la provincia norteña de Son La, el pueblo Mong suele vivir en las comunas montañosas de los 12 distritos y ciudades. Según la costumbre, la gente de esa etnia celebra su Año Nuevo tradicional (Nao Pe Chau) un mes antes del Año Nuevo Lunar (Tet) de los vietnamitas. El Tet de los pobladores de Mong se origina en la creencia del culto a los antepasados, para preservar la cultura tradicional y educar a las generaciones futuras.

Desfile en el Festival de Diseño Creativo de Hanoi 2024 (Foto: https://hanoimoi.vn/)

Industria cultural aumenta el atractivo de Hanoi

Las improntas de la industria cultural de Hanoi en 2024 han contribuido a crear un impulso para dicho sector del país, al brindar una rica vida cultural y espiritual a los pobladores y aumentar la atracción del turismo.

Recrean Festival de Arroz Nuevo de la etnia Thai de provincia vietnamita de Thanh Hoa

Recrean Festival de Arroz Nuevo de la etnia Thai de provincia vietnamita de Thanh Hoa

El Festival Com Moi (Arroz Nuevo) de la minoría étnica Thai en la provincia central de Thanh Hoa, que se celebra anualmente para agradecer a los dioses y antepasados por bendecir una abundante cosecha y orar por una próxima temporada próspera, fue recreado en la Aldea de Cultura y Turismo de las Etnias de Vietnam, en el distrito suburbano de Son Tay, en Hanoi.

Artículo sobre la victoria de Vietnam en el Campeonato de Fútbol de la ASEAN 2024 en Thmey Thmey (Foto: VNA)

Medios camboyanos elogian a equipo de fútbol de Vietnam por victoria en torneo regional

Después que la selección nacional de fútbol de Vietnam ganara su tercer trofeo del Campeonato de Fútbol de la ASEAN tras una impresionante victoria en la final de vuelta contra Tailandia en Bangkok el 5 de enero, los principales medios de comunicación de Camboya, como Thmey Thmey, Koh Santepheap Daily y FRESH News, publicaron artículos elogiando el excelente desempeño del equipo vietnamita.

Millones de hinchas vietnamitas en todo el país salieron a las calles con banderas, bocinas y tambores para celebrar el título del Campeonato de Fútbol de la ASEAN 2024 (Fuente: VNA)

Multitud de aficionados vietnamitas celebra el título regional de fútbol

Millones de hinchas vietnamitas en todo el país salieron a las calles con banderas, bocinas y tambores para celebrar el título del Campeonato de Fútbol de la ASEAN 2024 tras una victoria impresionante y emocionante de la selección masculina contra Tailandia en el partido de vuelta de la final del torneo, disputado en el estadio Rajamangala en Bangkok.