El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, en el evento (Fuente:VNA) Hanoi (VNA)- El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, presidió hoy aquí una reunión temática del Gobierno sobre la elaboración de leyes en diciembre, con el fin de considerar siete propuestas sobre redacción de leyes, ordenanzas y dos proyectos de ley.
Las propuestas abarcaron la Ley de Participación en Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas, la Ley de Traslado de Personas Condenadas, la Ley de Extradición, la Ley de Prevención, Extinción y Salvamento de Incendios; la Ley de asistencia judicial en asuntos civiles, la Ley de gestión del desarrollo urbano y la Ordenanza sobre gestión y protección del Mausoleo del Presidente Ho Chi Minh.
Los dos proyectos de ley presentados para discusión fueron la Ley de Tierras (modificada) y la Ley de Instituciones de Crédito (Modificada).
En su intervención, Pham Minh Chinh destacó que este año el Gobierno, junto con los ministerios y agencias, ha realizado esfuerzos destacados y ha logrado avances significativos en la mejora institucional, incluida la celebración de 10 reuniones especializadas sobre la elaboración de leyes.
Sin embargo, resaltó que aún queda mucho trabajo por hacer en el contexto de muchos problemas que surgen mientras algunas regulaciones existentes no cumplen con los requisitos actuales.
El jefe del Gobierno requirió que los ministerios, sectores y miembros del Gobierno continúen renovando su pensamiento e invirtiendo más esfuerzos en la elaboración de leyes.
Los documentos legales y las regulaciones deben continuar siendo revisados para enmiendas y complementos oportunos, a fin de mejorar la capacidad de respuesta de las políticas en la nueva situación, dijo, y señaló que se debe mejorar la calidad de los funcionarios y servidores públicos involucrados en asuntos legales.
En el proceso de elaboración de leyes se necesita prestar atención a la estrecha cooperación entre los ministerios y agencias, así como a la retroalimentación pública y las recomendaciones de los expertos y científicos, agregó./.
Las propuestas abarcaron la Ley de Participación en Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas, la Ley de Traslado de Personas Condenadas, la Ley de Extradición, la Ley de Prevención, Extinción y Salvamento de Incendios; la Ley de asistencia judicial en asuntos civiles, la Ley de gestión del desarrollo urbano y la Ordenanza sobre gestión y protección del Mausoleo del Presidente Ho Chi Minh.
Los dos proyectos de ley presentados para discusión fueron la Ley de Tierras (modificada) y la Ley de Instituciones de Crédito (Modificada).
En su intervención, Pham Minh Chinh destacó que este año el Gobierno, junto con los ministerios y agencias, ha realizado esfuerzos destacados y ha logrado avances significativos en la mejora institucional, incluida la celebración de 10 reuniones especializadas sobre la elaboración de leyes.
Sin embargo, resaltó que aún queda mucho trabajo por hacer en el contexto de muchos problemas que surgen mientras algunas regulaciones existentes no cumplen con los requisitos actuales.
El jefe del Gobierno requirió que los ministerios, sectores y miembros del Gobierno continúen renovando su pensamiento e invirtiendo más esfuerzos en la elaboración de leyes.
Los documentos legales y las regulaciones deben continuar siendo revisados para enmiendas y complementos oportunos, a fin de mejorar la capacidad de respuesta de las políticas en la nueva situación, dijo, y señaló que se debe mejorar la calidad de los funcionarios y servidores públicos involucrados en asuntos legales.
En el proceso de elaboración de leyes se necesita prestar atención a la estrecha cooperación entre los ministerios y agencias, así como a la retroalimentación pública y las recomendaciones de los expertos y científicos, agregó./.
VNA
