El libro "Quoc Trieu chanh bien toat yeu" (Foto: phunumoi.net.vn)) Hanoi, (VNA)- La compañía deCultura y Comunicación de Nha Nam presentó hoy a los lectores el librohistórico ¨Quoc Trieu chanh bien toat yeu¨ (Compendio de los anales de ladinastía) sobre la última monarquía de Vietnam compilado por el Institutonacional de Historia de la dinastía Nguyen (INH).
Se trata de un documento importante sobre la dinastía Nguyen (1802-1945),última monarquía de Vietnam, en el cual se refieren los hitos y altibajos de lahistoria, en especial la invasión de los colonialistas franceses a mediados delsiglo XIX.
En 1923, se tradujo al quoc ngu (el sistema de escritura vietnamita basadoen los caracteres latinos) y se distribuyó a las escuelas según lo ordenado porel rey Khai Dinh (1885-1925). Hoy día, sigue siendo una fuente de informaciónútil tanto para los investigadores como para los lectores.
Este documento también ha demostradoque, incluso en los momentos difíciles, los reyes Nguyen todavía enfatizaban eldesarrollo de fuentes históricas mediante la compilación continua de obras de carácterdocumental.
El resultado de este esfuerzo es la aparición de los libros de historia yjurídicos oficiales, incluidos ¨Dai Nam thuc luc¨ (Crónica de Gran Vietnam),Hoang Viet hinh luat¨ (Código Penal de Annam), ¨Kham dinh Viet su cuong muc¨(Compendio de la historia vietnamita), entre otros.
El libro presenta breves registros de eventos desde el reinado del rey Gia Long(1762-1820), el primer monarca de la dinastía, hasta la era del rey Dong Khanh(1864-1889), en el cual su primer capítulo, que abarca el período de 1778 a 1802,se centra en las rebeliones militares, mientras que los siguientes siete cuentanel desarrollo y auge de la nueva dinastía y luego sus incertidumbres.
¨Quoc trieu chanh bien toat yeu¨ ofrece un panorama objetivo de los asuntos económicos,políticos, culturales y militares de Vietnam durante más de un siglo y resaltanla imagen de un país con una cultura milenaria y diversa, además de mostrar quela unidad política es una premisa importante para promover el desarrollonacional en todos los aspectos.
Esta edición y otros textos históricos de la dinastía Nguyen constituyen unafuente de documentos extremadamente importante para afirmar la soberanía de lanación, en los cuales se confirmaron la existencia y las actividades del pueblovietnamita en áreas remotas.
El INH de la dinastía Nguyen se puso en funcionamiento en 1821 bajo el reinadode Minh Mang y es una agencia a cargo de investigar, almacenar y compilar losdocumentos históricos oficiales de la corte. Durante sus 125 años deexistencia, el INH es el instituto histórico más grande y exitoso en lahistoria de la monarquía vietnamita./.
