Presentan nueva versión de famoso drama clásico vietnamita

El Teatro Nacional de Vietnam presentó una nueva versión adaptada a la vida moderna del famoso drama clásico vietnamita "Ngheu, So, Oc, Hen" (La historia de la almeja, la ostra, el caracol y el mejillón).
Hanoi, 05 oct (VNA) El TeatroNacional de Vietnam presentó una nueva versión adaptada a la vida moderna delfamoso drama clásico vietnamita "Ngheu, So, Oc, Hen" (La historia dela almeja, la ostra, el caracol y el mejillón).
Presentan nueva versión de famoso drama clásico vietnamita ảnh 1Drama clásico vietnamita "Ngheu, So, Oc, Hen" (Fuente: Internet)


A pesar de ser un relato sobre la sociedad feudal de Vietnam en tiempos antiguos, el mensajede esta sátira todavía acopla con la sociedad moderna. La obra critica el abusode poder de los funcionarios, el engaño y la infidelidad. 

"Intentamos darun nuevo aire fresco a la obra y a cada personaje, lo cual es más adecuado parala sociedad moderna, por tanto el público encontrará una obra más familiar yapegada a la vida cotidiana", destacó la actriz Ho Lien.

Según el director Lam Tung, más de 10grupos de artistas trabajaron en la realización de esta pieza teatral.
"Tuvimosque modificar las escenas para que se ajusten a la vida moderna. Es la clavepara llevar el arte tradicional a más personas”, agregó.

Las audiencias encontrarán muy familiar la obra, ya que los jóvenes suelenhablar de una manera similar a la forma en que se concibieron los diálogos enel drama, especialmente en las redes sociales. 

En la sátira hay componentes de otros géneros del teatro y cantos populares deVietnam, como Cheo (ópera tradicional), Tuong (drama clásico), y Cai Luong (teatro reformado) para crear la atmósfera alegre de unpueblo del Norte del país en los tiempos lejanos.-VNA
source

Ver más

Una recolectora en Hue. (Fuente: VNA)

Ciudad de Hue impulsa un modelo de economía circular de residuos

El modelo de la Cooperativa de recicladoras en la ciudad centrovietnamita de Hue está impulsando una transformación sostenible al integrar a las recolectoras informales a la aplicación mGreen, mejorando sus medios de vida y posición social, y consolidando a la urbe como pionera en la gestión ecológica de residuos.

Tifón Kalmaegi deja 5 muertos y daños en Vietnam

Tifón Kalmaegi deja 5 muertos y daños en Vietnam

Tras tocar tierra la noche del 6 de noviembre en la región central y la Altiplanicie Occidental de Vietnam, el tifón Kalmaegi se debilitó rápidamente al internarse en el territorio continental. Aun así, provocó intensas lluvias, vientos fuertes y daños materiales, especialmente en la provincia de Dak Lak.

Ciudad Ho Chi Minh intensifica la lucha contra las violaciones pesqueras. (Foto: VNA)

Ciudad Ho Chi Minh intensifica la lucha contra las violaciones pesqueras

Ciudad Ho Chi Minh adoptará una postura firme en el manejo de embarcaciones involucradas en la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU, por sus siglas en inglés), con el objetivo de levantar la “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea, afirmó el vicepresidente del Comité Popular municipal, Bui Minh Thanh.

Las fuerzas de la Guardia Fronteriza de Dong Thap verifican la documentación de zarpe de las embarcaciones pesqueras. (Foto: VNA)

Provincia de Dong Thap trabaja por elevar la eficiencia de lucha contra pesca ilegal

Con más de 1.500 embarcaciones que operan en una franja costera de 32 km, la provincia survietnamita de Dong Thap ha desplegado en los últimos años diversas medidas sinérgicas para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU, inglés), contribuyendo así a los esfuerzos nacionales por levantar la “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea (CE).

Las tropas de guardia fronteriza coordinan con la guardia costera para realizar propaganda sobre la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el muelle de Bach Long Vy. (Foto: VNA)

Provincia de Quang Ninh acomete acciones contra la pesca ilegal

La provincia norvietnamita de Quang Ninh está llevando a cabo una campaña integral y coordinada que abarca desde la gestión de la flota pesquera y el monitoreo por satélite hasta el fortalecimiento de las inspecciones y sanciones, con el objetivo de levantar la “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea (CE) y promover una pesca sostenible y responsable.