Hanoi, 05 oct (VNA) El Teatro Nacional de Vietnam presentó una nueva versión adaptada a la vida moderna del famoso drama clásico vietnamita "Ngheu, So, Oc, Hen" (La historia de la almeja, la ostra, el caracol y el mejillón).
Drama clásico vietnamita "Ngheu, So, Oc, Hen" (Fuente: Internet)


A pesar de ser un relato sobre la sociedad feudal de Vietnam en tiempos antiguos, el mensaje de esta sátira todavía acopla con la sociedad moderna. La obra critica el abuso de poder de los funcionarios, el engaño y la infidelidad. 

"Intentamos dar un nuevo aire fresco a la obra y a cada personaje, lo cual es más adecuado para la sociedad moderna, por tanto el público encontrará una obra más familiar y apegada a la vida cotidiana", destacó la actriz Ho Lien.

Según el director Lam Tung, más de 10 grupos de artistas trabajaron en la realización de esta pieza teatral.
 
"Tuvimos que modificar las escenas para que se ajusten a la vida moderna. Es la clave para llevar el arte tradicional a más personas”, agregó.

Las audiencias encontrarán muy familiar la obra, ya que los jóvenes suelen hablar de una manera similar a la forma en que se concibieron los diálogos en el drama, especialmente en las redes sociales. 

En la sátira hay componentes de otros géneros del teatro y cantos populares de Vietnam, como Cheo (ópera tradicional), Tuong (drama clásico), y Cai Luong (teatro reformado) para crear la atmósfera alegre de un pueblo del Norte del país en los tiempos lejanos.-VNA