Cultura-Deporte

Presentan ópera francesa inspirada en clásica obra literaria de Vietnam

La ópera “Kim Van Kieu” del director francés Christophe Thiry, basada en la novela en versos “Truyen Kieu” (Historia de Kieu) de Vietnam, se presentará por primera vez al público del país de origen de esa clásica obra del célebre escritor Nguyen Du.

Ciudad Ho Chi Minh (VNA) La ópera “Kim Van Kieu” del director francés Christophe Thiry, basadaen la novela en versos “Truyen Kieu” (Historia de Kieu) de Vietnam, sepresentará por primera vez al público del país de origen de esa clásica obradel célebre escritor Nguyen Du.  

Según lo previsto, laópera se presentará los días 20 y 21 próximos en Ciudad Ho Chi Minh, antes dellegar el 25 a Hanoi.  

Con anterioridad, laobra, interpretada por artistas del L´Attrape Théâtre en París, deleitó alpúblico en la llamada “Ciudad de la Luz”,  en junio pasado.

Compuesta por tres mil254 versos creados con caracteres Han – Nom (antiguo préstamo de caractereschinos para expresar por escrito el idioma nacional de Vietnam), la narraciónconstituye un fiel reflejo de la sociedad en que vivía Nguyen Du (1762-1820),cuando el feudalismo en decadencia mostraba sus aspectos más corruptos e inhumanos.

Hasta el momento, seregistran más de 35 versiones de “Truyen Kieu” en más de 20 lenguas, comoinglés, francés, ruso, chino, húngaro, polaco y español, gracias a las cualeslectores en el mundo pueden disfrutar de su texto completo en los idiomas másusados.

En 2013, la Organizaciónde las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)declaró a Nguyen Du como celebridad cultural mundial. – VNA

VNA
Seguir VietnamPlus

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.

En la comuna de Van Son. (Fuente: VNA)

Van Son, valle de la longevidad y cuna de la cultura Muong

Con paisajes vírgenes, un clima fresco y un sistema de valores de la cultura Muong ancestral conservado casi en su totalidad, la comuna de Van Son, en la provincia de Phu Tho, emerge como un destino emblemático de turismo comunitario en la región de las tierras medias y montañosas del Norte de Vietnam.