Vientiane (VNA) - La versión en idioma laosiano de los quinto, séptimo y octavo volúmenes de Obras Completas de Presidente Ho Chi Minh fue presentada en una ceremonia efectuada en esta capital.
 
Presentan varios volumenes en idioma laosiano de Obras Completas de Ho Chi Minh hinh anh 1El acto de presentación de la versión en idioma laosiano de varios volúmenes de Obras Completas de Presidente Ho Chi Minh (Fuente: VNA)


Nguyen Xuan Thang, director de la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, enfatizó que el líder supremo vietnamita es un héroe de la liberación nacional, una celebridad cultural global y un destacado activista que hizo grandes contribuciones a la lucha mundial por la paz, la independencia, la democracia y el progreso social.

El proyecto de traducción fue llevado a cabo conjuntamente por la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh y la Academia Nacional de Política y Administración Pública de Laos, como parte del acuerdo de cooperación en economía, cultura y ciencia y tecnología, firmados en 2014 entre los dos gobiernos.

Hasta la fecha, se tradujeron 15 volúmenes de las Obras Completas y se publicaron el primero, segundo, y del cuarto al octavo, mientras los restantes se están traduciendo, editando y revisando para su publicación. 

Bajo el programa, también se realiza la traducción de un diccionario para los estudios de Ho Chi Minh.

En 2011, la Editora Política Nacional de Vietnam lanzó la tercera edición de las Obras Completas del gran líder político, que incluye 15 volúmenes con tres mil 300 piezas de obras escritas.

Los textos reflejan el proceso de salvación nacional y los puntos de vista profundos y comprensivos del escritor sobre la revolución vietnamita. – VNA
VNA