Presentan versión rusa de famosa crónica histórica de Vietnam

Una versión rusa de ocho volúmenes de “Dai Viet su ky toan thu” (Anales completos de Dai Viet), una famosa crónica de Vietnam, se presentó al púbico del país euroasiático.
Presentan versión rusa de famosa crónica histórica de Vietnam ảnh 1Versión rusa de ocho volúmenes de “Dai Viet su ky toan thu” (Anales completos de Dai Viet) (Foto: VNA)
Moscú (VNA)- Una versión rusa de ocho volúmenes de “Dai Viet su kytoan thu” (Anales completos de Dai Viet), una famosa crónica de Vietnam, sepresentó al púbico del país euroasiático.

El Instituto de China y Asia Contemporánea de la Academiade Ciencias de Rusia realizó el 15 de marzo un evento para presentar la ediciónrusa, un trabajo de un equipo de cinco académicos.

En sus comentarios, Kirill Vladimirovich Babaev, directorinterino del instituto, dijo que este trabajo científico es importante no solopara el estudio sobre Vietnam en Rusia sino también para el desarrollo de lasrelaciones entre los dos países.

El trabajo es el más importante de su tipo para losestudios orientales en Rusia en las últimas décadas, destacó.

Al intercambiar con la Agencia Vietnamita de Noticias, elinvestigador Andrey Lvovich Fedorin, jefe del equipo de traducción, recontó quelas primeras ideas y pasos de este proyecto se realizaron en la década de 1990y tomó 30 años completar el trabajo.

La traducción de un libro de historia tan importante fueuna tarea muy difícil, pero su equipo trabajó con pasión por la historiavietnamita y el deseo de acercar el conocimiento a los lectores en Rusia, agregó.

Elena Yakovleva Aleksandrovna, del Instituto Estatal deRelaciones Internacionales de Moscú (MGIMO), subrayó que los ocho volúmenesservirán como libros de texto en las universidades de Rusia y que muchos temasmencionados en la crónica siguen siendo relevantes hoy día.

“Dai Viet su ky toan thu” fue compilado por primera vezpor el historiador Ngo Si Lien por orden del rey Le Thanh Tong en el siglo XV.Más tarde fue enmendado y complementado por otros intelectuales./.
VNA

Ver más

Vietnam brilla en la Copa Asiática 2025 de Wushu (Fuente: VNA)

Un nuevo hito para el Wushu vietnamita

La selección de Wushu de Vietnam alcanzó un impresionante tercer lugar en la Copa Asiática 2025, con 2 medallas de oro, 8 de plata y 2 de bronce.

Inauguran Centro de artes tradicionales UNESCO Hanoi

Inauguran Centro de artes tradicionales UNESCO Hanoi

El programa “Sonidos del pasado – 25 años de empoderamiento y continuidad” tuvo lugar el 6 de julio de 2025 en la capital vietnamita, con motivo del 25.º aniversario de la fundación del Club de Música Tradicional UNESCO Hanoi y el lanzamiento oficial del Centro de Artes Tradicionales UNESCO en esta ciudad.

Alumnos del ISB experimentan con las técnicas tradicionales vietnamitas de bordado a mano. (Foto: VNA)

Presentan cultura y artesanías tradicionales de Vietnam en Brunéi

En el marco de los esfuerzos por promover la diplomacia cultural y la imagen de Vietnam en el extranjero, la Embajada de Hanoi en Brunéi, en colaboración con la Escuela Internacional de Brunéi (ISB), organizó un evento de intercambio cultural centrado en la literatura del país indochino y el bordado tradicional a mano.

El coronel Pham Kim Dinh, jefe del Departamento de Asuntos Políticos del Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam, habla en la rueda de prensa. (Fuente: VNA)

Vietnam será sede del Torneo de Fútbol Policial de la ASEAN 2025

El Torneo Ampliado de Fútbol de la Policía de la ASEAN 2025 se llevará a cabo del 5 al 15 de julio en el Estadio Hang Day (Hanoi) y el Estadio PVF (Hung Yen), informó hoy el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam durante una rueda de prensa en esta capital.

Torre de Nhan, símbolo cultural de la civilización Champa

Torre de Nhan, símbolo cultural de la civilización Champa

Construida a finales del siglo XI o principios del siglo XII, la Torre de Nhan es una obra arquitectónica típica de la civilización Champa, con un alto valor histórico y artístico. Su estructura cuadrada, con techos superpuestos que se estrechan hacia la cima y una técnica constructiva característica con ladrillos cocidos, refleja una etapa de desarrollo del arte de esa comunidad. Más allá de su valor como reliquia, su ubicación única en la cima del monte Nhan ha convertido a la torre en un punto de referencia cultural y un símbolo inseparable de la tierra de Phu Yen (actualmente perteneciente a la provincia de Dak Lak).