Presidente vietnamita conversa con canciller alemana Angela Merkel

Alemania acordaron a elevar a 20 mil millones de dólares el comercio bilateral en los próximos cinco años durante la conversación entre el presidente Truong Tan Sang y la canciller Angela Merkel.
Presidente vietnamita conversa con canciller alemana Angela Merkel ảnh 1Truong Tan Sang y Angela Merkel (Fuente: VNA)

Berlín (VNA)- Vietnam y Alemania acordaron a elevar a 20 mil millones de dólares el comercio bilateral en los próximos cinco años durante la conversación entre el presidente Truong Tan Sang y la canciller Angela Merkel.

Durante el encuentro efectuado en el marco de la visita estatal del mandatario vietnamita al país europeo, ambas partes también abogaron por incrementar las inversiones alemanas en Vietnam a cinco mil millones de dólares en esa etapa.

Merkel expresó su impresión ante los logros de desarrollo socioeconómico del país indochino, integración internacional y cumplimiento de los objetivos de Milenio de las Naciones Unidas.

Alemania considera importante la posición de Vietnam en el Sudeste de Asia y espera consolidar las relaciones de cooperación multifacética bilateral por el interés común, dijo.

Tan Sang le informó las orientaciones de desarrollo del país en el próximo tiempo, concentradas en la reforma drástica, integral y sincronizada de los mecanismos y políticas, con el fin de hacer máximo uso de los potenciales y recursos al progreso rápido y sostenible de la nación.

Hanoi toma en consideración los nexos de asociación estratégica con Berlín y quiere mantener la cooperación con ese socio importante europeo en los dominios de comercio-inversión, ciencia-tecnología, educación-formación, formación vocacional y asuntos laborales. ​

Los dos líderes convinieron en incrementar las visitas recíprocas de delegaciones de distintos niveles, sobre todo del alto nivel, para fomentar la comprensión y confianza mutua y hacer efectivo los mecanismos de cooperación existentes.

Mostraron su satisfacción ante el crecimiento rápido del comercio bilateral. En los últimos cinco años, el intercambio comercial se duplicó de cuatro mil 100 millones de dólares en 2010 a siete mil 800 millones en 2014.

Alemania constituye el mayor socio de Vietnam en la Unión Europea, ocupando casi 20 por ciento de las exportaciones del país en el mercado del continente viejo.

Numerosos grupos líderes alemanas operan sus negocios en Vietnam como Siemens, Mercedes-Benz, Bosch, B. Braun, Messer y Allianz.

Por otro lado, expresaron su júbilo ante el despliegue efectivo del proyecto Casa Alemana en Ciudad Ho Chi Minh, un símbolo de la relación confiada y firme entre los dos países.

Formularon votos por proporcionar condiciones óptimas a las actividades empresariales en los sectores de ventajas como industria procesadora, técnica eléctrica, energía renovable, infraestructura, mercancías de consumo y acuicultura.

Merkel se comprometió a facilitar la penetración de productos vietnamitas en el mercado de su país.

Entre tanto, Tan Sang agradeció la asistencia de 200 millones de dólares ofrecida por el gobierno alemán en periodo 2015-2017 en energía, medio ambiente y formación vocacional.

Los dos líderes abogaron por desarrollar la Universidad Vietnam-Alemania en un centro de educación e investigación de primera categoría en Vietnam que alcanza el estándar internacional.

Merkel apreció las contribuciones de la comunidad de más de 125 mil vietnamitas residentes aaquí al desarrollo y la prosperidad de Alemania y se comprometió a continuar creando condiciones favorables para esa diáspora.

Al abordar temas regionales e internacionales de interés común, se pronunciaron por intensificar la cooperación y el apoyo mutuo en los foros multilaterales y organizaciones internacionales, sobre todo la ONU y ASEAN-UE.

Afirmó que promoverá la pronta firma del Trata de Libre Comercio entre el país indochino y el bloque europeo (EFVFA) y el reconocimiento de los Veintiocho a Vietnam como una economía de mercado.

Reiteró el respaldo de Berlín a la posición justa de Vietnam y la ASEAN en la solución pacífica de los asuntos del Mar del Este, sobre la base del derecho internacional, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982 y la Declaración sobre la Conducta de las partes concernientes en esa zona (DOC).

El mismo día, el visitante sostuvo una reunión con el ministro de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, con quien destacó las potencialidades de cooperación en la economía.

El jefe de la diplomacia alemana ratificó que trabajará con la Canclliería vietnamita y otras agencia concernientes para materializar los resultados de esta visita, a fin de impulsar los vínculos bilaterales a un plano más profundo y sustancial.

En la ocasión, Truong Tan Sang y los dirigentes anfitriones presenciaron testimoniaron la firma de acuerdos de cooperación en diplomacia, ciencia y tecnología, transporte aéreo y silvicultura, entre otros.-VNA

VNA

Ver más

El embajador de Azerbaiyán en Hanoi, Shovgi Kamal Oglu Mehdizade. (Foto: VNA)

Embajador de Azerbaiyán: Elecciones consolidan la base del desarrollo en Vietnam

Las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares para el mandato 2026-2031 representan un hito político trascendental que fortalecerá las bases institucionales para el progreso socioeconómico de Vietnam, afirmó el embajador de Azerbaiyán en Hanoi, Shovgi Kamal Oglu Mehdizade.

El coordinador superior del Instituto de Estudios Estratégicos y de Defensa de Indonesia (Lesperssi), Beni Sukadis. (Fuente: VNA)

Diplomacia parlamentaria fortalece la cohesión de ASEAN, según experto indonesio

El coordinador superior del Instituto de Estudios Estratégicos y de Defensa de Indonesia (Lesperssi), Beni Sukadis, destacó el creciente papel de la Asamblea Nacional de Vietnam y de las autoridades locales en el impulso del desarrollo socioeconómico y la reforma legal, al tiempo que afirmó que la diplomacia parlamentaria también contribuye a fortalecer la cohesión dentro de la ASEAN.

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) y del Consejo Electoral Nacional (CEN), Tran Thanh Man, visita el centro de prensa. (Fuente: VNA)

Tecnología digital refuerza eficacia y seguridad de elecciones en Vietnam

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) y del Consejo Electoral Nacional (CEN), Tran Thanh Man, afirmó hoy que la aplicación de la tecnología de la información ha hecho más eficaz la organización de las elecciones generales, durante su visita a funcionarios del CEN, al Centro de Operaciones Electorales y a periodistas en el centro de prensa.

Votantes de la zona especial de Truong Sa participan en la jornada electoral nacional. (Fuente: VNA)

Votantes de la zona especial de Truong Sa participan en la jornada electoral nacional

Oficiales, soldados y pescadores de la zona especial de Truong Sa (Spratly), en la provincia centrovietnamita de Khanh Hoa, se sumaron hoy a los votantes de todo el país para emitir su voto en las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, asiste a la ceremonia de apertura y emite su voto en el colegio electoral No. 02 del barrio de Ba Dinh, Hanoi. Foto: VNA

Secretario general del Partido Comunista de Vietnam ejerce su derecho al voto

En el ambiente festivo de la jornada electoral, considerada la Fiesta del pueblo, el secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, acudió hoy al colegio electoral N° 2, ubicado en el barrio de Ba Dinh, Hanoi, para ejercer su derecho al voto en las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de miembros de los Consejos Populares para el período 2026-2031.

Un equipo de propaganda móvil de la comuna de O Dien, en Hanoi, con uniformes y banderas rojas animando el día de las elecciones. Foto: VNA

Elecciones generales: Vietnamitas en Ultramar muestran devoción y compromiso con la patria

Mientras cerca de 79 millones de votantes en todo Vietnam participan en la elección de los diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026–2031, el ambiente festivo también se siente entre las comunidades vietnamitas en el extranjero, cuyos miembros siguen de cerca el proceso y expresan gran confianza y expectativas en el continuo desarrollo del país.

El presidente del Parlamento de Vietnam, Tran Thanh Man, participa en la votación de las elecciones legislativas en Ciudad Ho Chi Minh (Foto: VNA)

Presidente del Parlamento de Vietnam participa en la votación de las elecciones legislativas en Ciudad Ho Chi Minh

El presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) y del Consejo Electoral Nacional, Tran Thanh Man, emitió hoy su voto en el colegio electoral n.º 14 del barrio de Hoc Mon, en Ciudad Ho Chi Minh, dando inicio a la jornada nacional de votación para elegir a los diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031.

Resolución 57: Aplicación VNeID apoya a estudiantes en las elecciones legislativas

Resolución 57: Aplicación VNeID apoya a estudiantes en las elecciones legislativas

El 15 de marzo de 2026 tendrán lugar las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares de todos los niveles. Los votantes que son estudiantes y poseen una cuenta de identificación electrónica de nivel 2 pueden utilizar la función de elección de la XVI Asamblea Nacional en la aplicación VNeID para seguir informaciones o cambiar su lugar de votación y consultar la lista de candidatos.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y su cónyuge emiten su voto en el colegio electoral número 21, ubicado en el barrio de Tay Ho, en Hanoi. (Foto: VNA)

Primer ministro de Vietnam ejerce su derecho al voto en las elecciones legislativas

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, ejerció hoy su derecho al voto en el colegio electoral número 21, ubicado en el barrio de Tay Ho, en Hanoi, en el marco de las elecciones para elegir a los diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los miembros de los Consejos Populares para el período 2026-2031.

Transformación digital electoral: Presentan mapa interactivo para votantes de Hanoi

Transformación digital electoral: Presentan mapa interactivo para votantes de Hanoi

Con el fin de promover la divulgación y la aplicación de la transformación digital en las tareas electorales, el Comité del Frente de la Patria de Vietnam en Hanoi ha presentado el "Mapa digital de información sobre las elecciones de diputados a la XVI Asamblea Nacional y diputados al Consejo Popular de Hanoi para el período 2026-2031". El mapa digital contribuye a impulsar la aplicación de las tecnologías de la información y la transformación digital en el servicio a los votantes en la localidad.