Publican edición bilingüe de poesía vietnamita en Estados Unidos

La Editorial White Pine publicó una edición bilingüe del libro de poemas vietnamita ¨El comienzo del agua¨ en Estados Unidos.
Publican edición bilingüe de poesía vietnamita en Estados Unidos ảnh 1El libro de poemas vietnamita ¨El comienzo del agua¨ (Fuente: VNA)
Hanoi (VNA)- La Editorial White Pine publicó una edición bilingüe del libro depoemas vietnamita ¨El comienzo del agua¨ en Estados Unidos.

Se trata de una colección de poemas breves del autor vietnamita, Tran Le Khanh,traducida por Bruce Weigl y publicada por la Editorial White Pine en NuevaYork, bajo el título "El comienzo del agua", en el mercado norteamericano.

Esta versión brinda una sorpresa interesante para los residentes vietnamitas enEstados Unidos, pues los poemas que se publicaron anteriormente en el paísnorteamericano se refirieron a menudo a la superación de secuelas provocadaspor la guerra entre ambas naciones.

¨El comienzo del agua¨ incluye poemas con frases breves, que transmiten lasreflexiones privadas del autor sobre diversos aspectos de la vida./.
VNA

Ver más

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Dentro del espacio cultural tradicional del pueblo E De en la provincia vietnamita de Dak Lak, además de la casa larga y los gongs, “ché” (jarra de cerámica tradicional) ocupa un lugar especialmente importante. No solo es un objeto de uso cotidiano, sino también un elemento sagrado e indispensable en la vida diaria y en la cultura de esta comunidad.

El artesano experto Nguyen Dang Che. (Foto: VNA)

UNESCO declara arte vietnamita de grabado Dong Ho patrimonio inmaterial

La artesanía de grabados populares Dong Ho de la provincia vietnamita de Bac Ninh fue inscrita hoy en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO que requiere medidas urgentes de salvaguardia, reconociendo su valor único y la necesidad de protegerla de su inminente desaparición.

Vietnam preserva Espacio Cultural de Gongs de Altiplanicie Occidental

Vietnam preserva Espacio Cultural de Gongs de Altiplanicie Occidental

El Espacio Cultural de los Gongs de Tay Nguyen (Altiplanicie Occidental), reconocido por la UNESCO como una Obra Maestra del Patrimonio Oral y Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2005, es un símbolo cultural único y motivo de orgullo para las etnias minoritarias en la provincia vietnamita de Dak Lak. Actualmente, esta provincia está implementando diversas soluciones para conservar y promover este valioso patrimonio.

En el Pueblo Antiguo Dong Hoa Hiep. (Fuente: VNA)

Promueven valor arquitectónico y cultural del Pueblo Antiguo Dong Hoa Hiep

El Pueblo Antiguo Dong Hoa Hiep, situado en la comuna Cai Be de la provincia Dong Thap, es un sitio nacional de arquitectura artística y uno de los destinos turísticos más destacados del Delta del Mekong gracias a su conjunto de casas centenarias y a la arquitectura tradicional de jardines del sur de Vietnam.