Publican edición bilingüe de poesía vietnamita en Estados Unidos

La Editorial White Pine publicó una edición bilingüe del libro de poemas vietnamita ¨El comienzo del agua¨ en Estados Unidos.
Publican edición bilingüe de poesía vietnamita en Estados Unidos ảnh 1El libro de poemas vietnamita ¨El comienzo del agua¨ (Fuente: VNA)
Hanoi (VNA)- La Editorial White Pine publicó una edición bilingüe del libro depoemas vietnamita ¨El comienzo del agua¨ en Estados Unidos.

Se trata de una colección de poemas breves del autor vietnamita, Tran Le Khanh,traducida por Bruce Weigl y publicada por la Editorial White Pine en NuevaYork, bajo el título "El comienzo del agua", en el mercado norteamericano.

Esta versión brinda una sorpresa interesante para los residentes vietnamitas enEstados Unidos, pues los poemas que se publicaron anteriormente en el paísnorteamericano se refirieron a menudo a la superación de secuelas provocadaspor la guerra entre ambas naciones.

¨El comienzo del agua¨ incluye poemas con frases breves, que transmiten lasreflexiones privadas del autor sobre diversos aspectos de la vida./.
VNA

Ver más

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y delegados en el acto conmemorativo de 120 aniversario de la fundación de la Universidad Nacional de Hanoi. (Fuente: VNA)

Universidad Nacional de Hanoi apuesta por innovación y tecnología

Una universidad de élite debe poseer un gran potencial científico y tecnológico, contar con muchos científicos destacados y ser un lugar donde converjan excelentes científicos, expertos líderes en tecnología, profesores talentosos, estudiantes sobresalientes e incluso intelectuales vietnamitas en el extranjero.

En aldea antigua de Phuoc Tich (Fuente: VNA)

Paisajes poéticos de aldea antigua de Phuoc Tich

Situada junto al río O Lau y a unos 40 kilómetros al norte de la ciudad de Hue, la aldea antigua de Phuoc Tich, con más de 500 años de historia, conserva casi intacta la belleza serena y tradicional de las zonas rurales del Norte Septentrional de Vietnam.

La artesana de mérito Nguyen Thi Oanh. (Fuente: VNA)

Familia de artesanos vietnamitas conserva el oficio de elaboración de pinturas Dong Ho

En medio de la modernización y el riesgo de desaparición de numerosos valores tradicionales, la familia del artesano Nguyen Huu Hoa y su esposa, la artesana de mérito Nguyen Thi Oanh, continúa preservando y promoviendo el oficio de elaboración de las pinturas populares Dong Ho, reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere salvaguardia urgente.