Hanoi(VNA)- El Tribunal Popular del distrito de My Duc, Hanoi, dio inicio hoy aljuicio por una serie de irregularidades cometidas por exfuncionarios de lacomuna de Dong Tam en la gestión de terrenos.
Diez exfuncionarios de Dong Tam, entre ellos tres expresidentes del Comité Popular comunal, fueron procesados por el delito de abuso de autoridad. (VNA)
Diez exfuncionariosde Dong Tam, entre ellos tres expresidentes del Comité Popular comunal, fueronprocesados por el delito de “abuso de autoridad” según lo establecido en elArtículo 281 del Código Penal.
Mientras tanto,otros cuatro exadministradores de terrenos del distrito de My Duc fueronacusados de negligencia que provocó graves consecuencias.
El tribunal citóa 19 personas a participar en el procedimiento, sin embargo, sólo seis de ellasestaban presentes.
No obstante, el juiciopudo celebrarse debido a que las personas ausentes realizaron anteriormentedeclaraciones.
Según el acta deacusación de la Fiscalía Popular de My Duc, de 2002 a 2013, Nguyen Van Bot,Nguyen Van Son, Le Dinh Thuan (expresidentes del Comité Popular de Dong Tam),Nguyen Xuan Truong (exfuncionario encargado de asuntos de terreno) y NguyenTien Trien (exsecretario del Comité Partidista de Dong Tam) realizaron, por interés,la entrega y legalización de tierras usurpadas por varios hogares, hecho que vaen contra de las regulaciones.
El Comité Popularde Dong Tam solicitó a la provincia de Ha Tay (ahora de Ha Noi) la recuperaciónde cinco mil 425 metros cuadrados de terreno con el fin de entregarlas a 49 familiaspara construir viviendas (con la lista anexa).
La solicitud fueaceptada el 15 de noviembre de 1996.
La entrega deterrenos se realizó luego para 39 hogares con una superficie total de cuatromil 95 metros cuadrados. La parte restante, mil 300 metros cuadrados, se entregóa 10 funcionarios de la comuna que no estaban en la lista presentadaanteriormente.
De 2011 a 2013,el gobierno local entregó certificados de uso de suelo a 12 hogares con untotal de mil 834 metros cuadrados que fueron usurpados ilegalmente en2002-2003.
A pesar de saberel origen de esos terrenos, Xuan Truong certificó que fueron legales y entregadosantes del 15 de octubre de 1993. – VNA
Diez exfuncionarios de Dong Tam, entre ellos tres expresidentes del Comité Popular comunal, fueron procesados por el delito de abuso de autoridad. (VNA) Diez exfuncionariosde Dong Tam, entre ellos tres expresidentes del Comité Popular comunal, fueronprocesados por el delito de “abuso de autoridad” según lo establecido en elArtículo 281 del Código Penal.
Mientras tanto,otros cuatro exadministradores de terrenos del distrito de My Duc fueronacusados de negligencia que provocó graves consecuencias.
El tribunal citóa 19 personas a participar en el procedimiento, sin embargo, sólo seis de ellasestaban presentes.
No obstante, el juiciopudo celebrarse debido a que las personas ausentes realizaron anteriormentedeclaraciones.
Según el acta deacusación de la Fiscalía Popular de My Duc, de 2002 a 2013, Nguyen Van Bot,Nguyen Van Son, Le Dinh Thuan (expresidentes del Comité Popular de Dong Tam),Nguyen Xuan Truong (exfuncionario encargado de asuntos de terreno) y NguyenTien Trien (exsecretario del Comité Partidista de Dong Tam) realizaron, por interés,la entrega y legalización de tierras usurpadas por varios hogares, hecho que vaen contra de las regulaciones.
El Comité Popularde Dong Tam solicitó a la provincia de Ha Tay (ahora de Ha Noi) la recuperaciónde cinco mil 425 metros cuadrados de terreno con el fin de entregarlas a 49 familiaspara construir viviendas (con la lista anexa).
La solicitud fueaceptada el 15 de noviembre de 1996.
La entrega deterrenos se realizó luego para 39 hogares con una superficie total de cuatromil 95 metros cuadrados. La parte restante, mil 300 metros cuadrados, se entregóa 10 funcionarios de la comuna que no estaban en la lista presentadaanteriormente.
De 2011 a 2013,el gobierno local entregó certificados de uso de suelo a 12 hogares con untotal de mil 834 metros cuadrados que fueron usurpados ilegalmente en2002-2003.
A pesar de saberel origen de esos terrenos, Xuan Truong certificó que fueron legales y entregadosantes del 15 de octubre de 1993. – VNA
source
