El Foro de derechos de autor Vietnam-Corea del Sur de 2022 en Hanoi (Fuente: Vietnam+) Hanoi- Académicos, expertos y gestores del ámbito cultural de Vietnam y Corea del Sur participaron la víspera en Hanoi en el Foro de derechos de autor de ambos países, centrado en el tema: “Protección de los derechos de autor de la música en el campo televisivo”.
La cita constituye una de las actividades de cooperación binacional para prevenir la piratería musical y promover la protección de los derechos de autor y derechos relativos a la explotación y el uso de obras, representaciones, fonogramas, videos y programas televisivos, entre otros.
Durante el coloquio, el jefe del Departamento de Derechos de Autor del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam, Tran Hoang, anunció que su Cartera y la agencia similar de Corea del Sur firmaron un memorando de entendimiento sobre la cooperación binacional en términos de los derechos de autor y otros derechos conexos.
Sobre esa base, ambas partes han desplegado actividades de cooperación, incluido el intercambio de documentos relativos a la ley y la tecnología en el campo de derechos de autor, y la organización de conferencias temáticas, apuntó Tran Hoang.
Al mismo tiempo, acentuó que la era digital e Internet han brindado oportunidades para acceder a obras, representaciones, grabaciones de sonido, video y programas televisivos en cualquier momento y lugar, pero atraen así mismo desafíos en la protección de derechos de autor y derechos conexos en todas las áreas de la vida social.
Foto de ilustración (Fuente: VNA) Por lo tanto, resulta necesario armonizar los intereses entre los titulares de derechos de autor de música y las estaciones de televisión cuando explotan y usan sus obras, asegurando las necesidades de disfrute del público, especialmente en el entorno digital actual, subrayó Tran Hoang.
De igual modo, el jefe de la División de Cooperación Comercial del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea del Sur, Kim Dong Eun, dijo que la piratería se ha visto cada vez más sofisticada y por lo tanto, en lugar del monitoreo para manejar, la agencia de gestión debe centrarse en elevar la conciencia de los pobladores sobre los derechos de autor.
Según reveló, su entidad abrirá un centro dedicado a la capacitación y promoción de contenidos relativos a los derechos de autor el año venidero, y Corea del Sur incluirá este tema en los libros de texto para mejorar la conciencia de los estudiantes al respeto.
Anteriormente, los sistemas de monitoreo de la piratería digital en Corea del Sur operaban por separado, pero hasta la fecha se han consolidado en un sistema común.
Las agencias surcoreanas de gestión de este campo han utilizado la tecnología de inteligencia artificial (IA) para detectar automáticamente los actos infractores ilegales relacionados con los derechos de autor.
A lo largo de la cita, los expertos hicieron énfasis la necesidad de complementar un corredor legal para cumplir con los requisitos de gestión y aplicación de la Ley de Propiedad Intelectual en el país y promover la integración internacional en este campo.
La directora gerente interina del Centro de Protección de Derechos de Autor de Música en la región norteña de Vietnam (VCPMC), Nguyen Thi Luu, propuso un proyecto de decreto que brinda orientaciones más específicas sobre la obligación de pagar regalías por el uso de la obra.
Velando por los derechos e intereses de los propietarios y creadores, la regulación de regalías en el proyecto de decreto necesita equilibrar los derechos y obligaciones de las partes.
Así, la ley honrará la propiedad intelectual y se respetarán los valores laborales, contribuyendo a promover la creatividad, el desarrollo cultural y la construcción del país, destacó Thi Luu.
En respuesta a la convocatoria del foro, los participantes se refirieron a las políticas y regulaciones legales sobre derechos de autor de los dos países, y se centraron en debatir en torno a las medidas destinadas a proteger esos derechos en el campo televisivo./.
