Vietnam y Francia emitieron en París una Declaración conjunta sobre las
relaciones de asociación estratégica, al término de una visita oficial
de tres días a este país europeo del primer ministro vietnamita, Nguyen
Tan Dung.
El documento describe las orientaciones y metas de reforzar la cooperación bilateral en los dominios de política – diplomacia, defensa-seguridad, economía y comercio, cultura y educación, por la paz y el desarrollo de cada país.
Ambas partes coincidieron en el impulso de intercambio de delegaciones, así como los diálogos estratégicos entre las cancillerías y los ministerios de defensa.
Además de la estrecha cooperación bilateral en los foros regionales e internacionales, Hanoi y París fomentarán la confianza y el conocimiento mutuo, a fin de promover la administración estatal y los derechos humanos.
En cuanto a la cooperación de defensa y seguridad, acordaron intensificar el mecanismo del Comité Mixto, la capacitación de personal, el perfeccionamiento de equipos militares y las visitas de buques militares.
Hicieron hincapié en el apoyo francés a Vietnam en las actividades del mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y el intercambio de informaciones sobre los asuntos estratégicos, regionales y globales.
También destacaron su compromiso de luchar contra la proliferación de armas de destrucción en masa, el terrorismo, la inmigración ilegal, el tráfico humano, la falsificación de mercancías, el contrabando de drogas, el lavado de dinero y la piratería informática.
Mientras, Vietnam y Francia priorizarán al fomento de la cooperación de economía, comercio e inversión, con los esfuerzos de facilitar a las empresas de ambos países acceder a los mercados respectivos y promover sus negocios.
Las metas de colaboración en la industria y tecnología se incluyen en los sectores estratégicos para el desarrollo vietnamita como la energía, industrias aérea y espacial, transporte, medio ambiente, banca, tecnología informática y telecomunicaciones, agricultura y procesamiento de alimentos.
La parte francesa está dispuesta a compartir sus experiencias en el desarrollo nuclear, impulsar la capacitación profesional y buscar los recursos financieros para los proyectos en el campo.
Vietnam trabajará por implementar de manera y efectiva los proyectos en la agricultura, infraestructura, adaptación al cambio climático, energía limpia, y la gestión de medio ambiente y recursos hídricos.
Acerca de la cultura, educación y formación, se comprometieron a facilitar el desarrollo de los centros culturales en cada país, coordinar en la enseñanza de los idiomas francés y vietnamita e intensificar la colaboración universitaria.
Además, coincidieron en profundizar la cooperación jurídica y judicial en el marco de su acuerdo al respecto firmado el 10 de febrero de 1993.
Con motivo del Año Francia -Vietnam (2013-2014), ambas naciones impulsarán el intercambio de cultura, cine, turismo y deportes, remarcaron. - VNA
El documento describe las orientaciones y metas de reforzar la cooperación bilateral en los dominios de política – diplomacia, defensa-seguridad, economía y comercio, cultura y educación, por la paz y el desarrollo de cada país.
Ambas partes coincidieron en el impulso de intercambio de delegaciones, así como los diálogos estratégicos entre las cancillerías y los ministerios de defensa.
Además de la estrecha cooperación bilateral en los foros regionales e internacionales, Hanoi y París fomentarán la confianza y el conocimiento mutuo, a fin de promover la administración estatal y los derechos humanos.
En cuanto a la cooperación de defensa y seguridad, acordaron intensificar el mecanismo del Comité Mixto, la capacitación de personal, el perfeccionamiento de equipos militares y las visitas de buques militares.
Hicieron hincapié en el apoyo francés a Vietnam en las actividades del mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y el intercambio de informaciones sobre los asuntos estratégicos, regionales y globales.
También destacaron su compromiso de luchar contra la proliferación de armas de destrucción en masa, el terrorismo, la inmigración ilegal, el tráfico humano, la falsificación de mercancías, el contrabando de drogas, el lavado de dinero y la piratería informática.
Mientras, Vietnam y Francia priorizarán al fomento de la cooperación de economía, comercio e inversión, con los esfuerzos de facilitar a las empresas de ambos países acceder a los mercados respectivos y promover sus negocios.
Las metas de colaboración en la industria y tecnología se incluyen en los sectores estratégicos para el desarrollo vietnamita como la energía, industrias aérea y espacial, transporte, medio ambiente, banca, tecnología informática y telecomunicaciones, agricultura y procesamiento de alimentos.
La parte francesa está dispuesta a compartir sus experiencias en el desarrollo nuclear, impulsar la capacitación profesional y buscar los recursos financieros para los proyectos en el campo.
Vietnam trabajará por implementar de manera y efectiva los proyectos en la agricultura, infraestructura, adaptación al cambio climático, energía limpia, y la gestión de medio ambiente y recursos hídricos.
Acerca de la cultura, educación y formación, se comprometieron a facilitar el desarrollo de los centros culturales en cada país, coordinar en la enseñanza de los idiomas francés y vietnamita e intensificar la colaboración universitaria.
Además, coincidieron en profundizar la cooperación jurídica y judicial en el marco de su acuerdo al respecto firmado el 10 de febrero de 1993.
Con motivo del Año Francia -Vietnam (2013-2014), ambas naciones impulsarán el intercambio de cultura, cine, turismo y deportes, remarcaron. - VNA
