El Ministerio de Justicia de Vietnam y el Programa de las NacionesUnidas para el Desarrollo (PNUD) organizaron hoy en Hanoi un coloquiosobre el Proyecto de Ley de Registro Civil desde el prisma de losDerechos Humanos.
El subtitular de Justicia HoangThe Lien y la directora nacional en Vietnam de PNUD, Louise Chamberlain,copresidieron el foro.
The Lien señaló que en esteregistro se hace constar por las autoridades competentes losnacimientos, matrimonios, defunciones y demás hechos relativos al estadocivil de cada individuo, lo que crea una base jurídica para que losciudadanos reciban sus derechos e interés legales, al mismo tiempo deayuda al Estado a proteger estos beneficios.
Por suparte, Louise Chamberlain elogió la propuesta en el proyecto dereducir casi a la mitad de los procedimientos administrativos y expresósu esperanza de que estas reformas ayuden a ofrecer mejores servicios alos ciudadanos.
Indicó que el principal reto esgarantizar la coherencia en los documentos legales sobre las normas deigualdad, especialmente las relacionadas con el matrimonio y losinfantes.
El director del Departamento de RegistroCivil, Nacionalidad y Verificación, Nguyen Cong Khanh, solicitó mejorarla efectividad de la gestión estatal en este asunto, elevar la capacidadde los funcionarios y fortalecer la colaboración entre los ministerios yórganos competentes para garantizar la conectividad entre las entidadesadministrativas.
La sugerencia de las NacionesUnidas sobre el proyecto de Ley de Registro Civil señala que debepermitir la reidentificación de sexo de las personas transexuales deacuerdo con las normas internacionales, así como declarar los derechosde las víctimas de la trata de blancas.
En elevento, juristas vietnamitas y representantes de Naciones Unidasanalizan el documento en relación con los convenios internacionales queVietnam es miembro. – VNA
El subtitular de Justicia HoangThe Lien y la directora nacional en Vietnam de PNUD, Louise Chamberlain,copresidieron el foro.
The Lien señaló que en esteregistro se hace constar por las autoridades competentes losnacimientos, matrimonios, defunciones y demás hechos relativos al estadocivil de cada individuo, lo que crea una base jurídica para que losciudadanos reciban sus derechos e interés legales, al mismo tiempo deayuda al Estado a proteger estos beneficios.
Por suparte, Louise Chamberlain elogió la propuesta en el proyecto dereducir casi a la mitad de los procedimientos administrativos y expresósu esperanza de que estas reformas ayuden a ofrecer mejores servicios alos ciudadanos.
Indicó que el principal reto esgarantizar la coherencia en los documentos legales sobre las normas deigualdad, especialmente las relacionadas con el matrimonio y losinfantes.
El director del Departamento de RegistroCivil, Nacionalidad y Verificación, Nguyen Cong Khanh, solicitó mejorarla efectividad de la gestión estatal en este asunto, elevar la capacidadde los funcionarios y fortalecer la colaboración entre los ministerios yórganos competentes para garantizar la conectividad entre las entidadesadministrativas.
La sugerencia de las NacionesUnidas sobre el proyecto de Ley de Registro Civil señala que debepermitir la reidentificación de sexo de las personas transexuales deacuerdo con las normas internacionales, así como declarar los derechosde las víctimas de la trata de blancas.
En elevento, juristas vietnamitas y representantes de Naciones Unidasanalizan el documento en relación con los convenios internacionales queVietnam es miembro. – VNA
