Artista Pham Thuy Hoan y el sonido sin fronteras de "Dan tranh"

La famosa maestra emérita y música Pham Thuy Hoan aprendió a tocar la cítara de 16 cuerdas (Dan tranh) a la edad de 14 años. Durante seis décadas, ella con su cítara ha presentado la música folclórica vietnamita a muchos países en el mundo. Con su entusiasmo y capacidad, ha contribuido enormemente a la enseñanza y la divulgación de este instrumento tradicional entre los jóvenes y público.
Hanoi (VNA)- La famosa maestra emérita y música Pham Thuy Hoan aprendió a tocarla cítara de 16 cuerdas (Dan tranh) a la edad de 14 años. Durante seis décadas,ella con su cítara ha presentado la música folclórica vietnamita a muchospaíses en el mundo. Con su entusiasmo y capacidad, ha contribuido enormemente ala enseñanza y la divulgación de este instrumento tradicional entre los jóvenesy público.
Artista Pham Thuy Hoan y el sonido sin fronteras de "Dan tranh" ảnh 1La maestra emérita y música Pham Thuy Hoan tiene 60 años de experiencia con la cítara de 16 cuerdas (dan tranh). (Fuente: VNA)


Afinales de diciembre de 2017, Pham Thuy Hoan, en colaboración con Van Anh,intérprete de monocordio (Dan bau), creó un espectáculo mensual de cítaras de16 cuerdas en el Museo de Cera de Ciudad Ho Chi Minh para presentar a losvisitantes la música tradicional de Vietnam.

Elespectáculo de 90 minutos se organizó con la participación de treinta artistasde "Dan tranh" de todas las edades y todos los niveles, quienes tocanobras conocidas, vietnamitas y extranjeras.

Además,con el apoyo de famosos músicos como Pham Thuy Hoan, Van Anh, Hai Phuong yotros, combinando instrumentos musicales nacionales: “Dan tranh”, monocordio,tambor nacional, cuarteto y flautas,  elgrupo de artistas interpreta melodías tradicionales y modernas, tales como  "Hon que" (Alma de la tierranatal), "Long hohoi" (Encuentro del dragón y el tigre), "Vuelvea Sorrento"...

Lamaestra nació en 1942, en la provincia de Nam Dinh; estudió en la EscuelaNacional de Música y Drama de Saigón, ganó la medalla de oro en la instituciónen 1960, y se graduó en “Dan tranh” (1962) y Música Universal (1963).

"Creamoseste escenario con el deseo de brindarles a quienes aman el sonido del 'Dantranh' y de otros instrumentos tradicionales más direcciones para interpretar,intercambiar y aprender juntos". Esperamos que el programa se realicecontinuadamente para que los visitantes del museo tengan también la oportunidadde disfrutar estas actuaciones ", compartió con alegría Thuy Hoan.

Acompañándoladurante una jornada, conocimos mejor su gran amor por el "Dan tranh"y la música tradicional. Antes de la presentación siempre está ocupada con susalumnos y colegas en la preparación del escenario, las mesas y sillas, laafinación de los instrumentos… No parecía una señora de 75 años de edad.

Thuy Hoanescribió 15 libros de aprendizaje de la cítara de 16 cuerdas. Fue galardonadacon el título de "Maestra Emérita" en 1994 y recibió la Orden delTrabajo de Educación en 1995.

Tambiénes fundadora del club "Tieng hat que huong" (Canción del país natal),que desde hace 36 años es un lugar favorito de los músicos folclóricos enCiudad Ho Chi Minh. Cada año, este club de 50 miembros produce unos ochoespectáculos en el Palacio de la Cultura de los Trabajadores en el distrito 3 yorganiza clases de música tradicional en muchas escuelas de la ciudad.-VNA
VNA

Ver más

Realizadores de la serie documental (Foto: TFS)

Estrenan serie documental sobre el medio siglo de Ciudad Ho Chi Minh

El Estudio de Cine de la Televisión de Ciudad Ho Chi Minh (TFS) estrenó la serie documental de cinco episodios “Ciudad Ho Chi Minh - Medio siglo con el nombre del Presidente”. La producción conmemora los 50 años desde que Saigón - Gia Dinh adoptó el nombre del líder revolucionario Ho Chi Minh, repasando los archivos históricos desde la propuesta popular de 1946 hasta su rol moderno como metrópoli global.

La viceprimera ministra de Vietnam, Pham Thi Thanh Tra, en la inauguració del IV Festival de Cine Asiático de Da Nang. (Foto: VNA)

Inauguran IV Festival de Cine Asiático de Da Nang

El Comité Popular de Da Nang y la Asociación de Promoción del Desarrollo Cinematográfico de Vietnam inauguraron la cuarta edición del Festival de Cine Asiático de Da Nang (DANAFF IV). El festival, bajo el lema "Un puente desde Asia hacia el mundo", contó con la presencia de la viceprimera ministra Pham Thi Thanh Tra e introducirá plataformas de desarrollo industrial y mercados de proyectos para impulsar al sector en el Sudeste Asiático.

Festival cultural difunde en Praga la identidad dinámica de Vietnam (Foto: VNA)

Festival cultural difunde en Praga la identidad dinámica de Vietnam

El festival cultural “Brillante Vietnam” se inauguró en el Centro Cultural Zahrada en Praga, organizado por las asociaciones Movaland y ART SPACE con el apoyo del Distrito de Praga 11. El evento destaca el rol de la juventud de la diáspora en la diplomacia cultural e incluye talleres de artesanías tradicionales, la elaboración de un rollo de primavera de 10 metros y el ciclo de documentales "Viet Culture in Motion".

Un espectáculo en el VI Festival de la Cultura de la Etnia Cham 2026 (Foto: VNA)

Vietnam rinde homenaje a la riqueza cultural de la etnia Cham

La provincia de Khanh Hoa inauguró el VI Festival de la Cultura de la Etnia Cham 2026. La vicepresidenta vietnamita, Vo Thi Anh Xuan, y el presidente provincial, Nguyen Viet Hung, presidieron la cita que reúne a comunidades de siete provincias con el fin de preservar sus tradiciones, arte y patrimonio arquitectónico, enlazando la herencia cultural con el desarrollo socioeconómico.

La delegación de Zona de Reliquias del Presidente Ho Chi Minh en el Palacio Presidencialen y el director del Museo de Historia Viva. (Foto: VNA)

Francia acoge jornadas de homenaje al legado del Presidente Ho Chi Minh

La ciudad francesa de Montreuil es sede de jornadas conmemorativas del 26 al 28 de junio para honrar el legado del Presidente Ho Chi Minh. Las actividades, organizadas por la Embajada de Vietnam y la Zona de Reliquias del Palacio Presidencial, conmemoran los 115 años de la partida del líder en busca de la salvación nacional y los 80 años de su visita oficial a Francia, incluyendo la renovación de su espacio en el Museo de Historia Viva.

La embajadora de Vietnam en Grecia, Pham Thi Thu Huong, en el evento. (Foto: VNA)

Presidente Ho Chi Minh, símbolo de la liberación nacional

La Embajada de Vietnam en Grecia y el Sitio Histórico del Presidente Ho Chi Minh organizaron los "Días de Vietnam en Grecia 2026" en Atenas. El evento, que conmemoró el legado del líder revolucionario bajo el lema "Vietnam – Ho Chi Minh: de patriota a símbolo de la liberación nacional", incluyó exposiciones fotográficas, presentación de obras traducidas al griego, muestras gastronómicas y presentaciones de arte tradicional.

Actuación artística en la inauguración del Festival del Loto de Hanoi 2026 (Foto: VNA)

Inauguran el Festival de Loto de Hanoi 2026

El Festival del Loto de Hanoi 2026 reúne exposiciones, desfiles, gastronomía y actividades culturales para promover el turismo, preservar las tradiciones y destacar el loto como símbolo nacional.