Artista Pham Thuy Hoan y el sonido sin fronteras de "Dan tranh"

La famosa maestra emérita y música Pham Thuy Hoan aprendió a tocar la cítara de 16 cuerdas (Dan tranh) a la edad de 14 años. Durante seis décadas, ella con su cítara ha presentado la música folclórica vietnamita a muchos países en el mundo. Con su entusiasmo y capacidad, ha contribuido enormemente a la enseñanza y la divulgación de este instrumento tradicional entre los jóvenes y público.
Hanoi (VNA)- La famosa maestra emérita y música Pham Thuy Hoan aprendió a tocarla cítara de 16 cuerdas (Dan tranh) a la edad de 14 años. Durante seis décadas,ella con su cítara ha presentado la música folclórica vietnamita a muchospaíses en el mundo. Con su entusiasmo y capacidad, ha contribuido enormemente ala enseñanza y la divulgación de este instrumento tradicional entre los jóvenesy público.
Artista Pham Thuy Hoan y el sonido sin fronteras de "Dan tranh" ảnh 1La maestra emérita y música Pham Thuy Hoan tiene 60 años de experiencia con la cítara de 16 cuerdas (dan tranh). (Fuente: VNA)


Afinales de diciembre de 2017, Pham Thuy Hoan, en colaboración con Van Anh,intérprete de monocordio (Dan bau), creó un espectáculo mensual de cítaras de16 cuerdas en el Museo de Cera de Ciudad Ho Chi Minh para presentar a losvisitantes la música tradicional de Vietnam.

Elespectáculo de 90 minutos se organizó con la participación de treinta artistasde "Dan tranh" de todas las edades y todos los niveles, quienes tocanobras conocidas, vietnamitas y extranjeras.

Además,con el apoyo de famosos músicos como Pham Thuy Hoan, Van Anh, Hai Phuong yotros, combinando instrumentos musicales nacionales: “Dan tranh”, monocordio,tambor nacional, cuarteto y flautas,  elgrupo de artistas interpreta melodías tradicionales y modernas, tales como  "Hon que" (Alma de la tierranatal), "Long hohoi" (Encuentro del dragón y el tigre), "Vuelvea Sorrento"...

Lamaestra nació en 1942, en la provincia de Nam Dinh; estudió en la EscuelaNacional de Música y Drama de Saigón, ganó la medalla de oro en la instituciónen 1960, y se graduó en “Dan tranh” (1962) y Música Universal (1963).

"Creamoseste escenario con el deseo de brindarles a quienes aman el sonido del 'Dantranh' y de otros instrumentos tradicionales más direcciones para interpretar,intercambiar y aprender juntos". Esperamos que el programa se realicecontinuadamente para que los visitantes del museo tengan también la oportunidadde disfrutar estas actuaciones ", compartió con alegría Thuy Hoan.

Acompañándoladurante una jornada, conocimos mejor su gran amor por el "Dan tranh"y la música tradicional. Antes de la presentación siempre está ocupada con susalumnos y colegas en la preparación del escenario, las mesas y sillas, laafinación de los instrumentos… No parecía una señora de 75 años de edad.

Thuy Hoanescribió 15 libros de aprendizaje de la cítara de 16 cuerdas. Fue galardonadacon el título de "Maestra Emérita" en 1994 y recibió la Orden delTrabajo de Educación en 1995.

Tambiénes fundadora del club "Tieng hat que huong" (Canción del país natal),que desde hace 36 años es un lugar favorito de los músicos folclóricos enCiudad Ho Chi Minh. Cada año, este club de 50 miembros produce unos ochoespectáculos en el Palacio de la Cultura de los Trabajadores en el distrito 3 yorganiza clases de música tradicional en muchas escuelas de la ciudad.-VNA
VNA

Ver más

Festival de lucha con pelota de Thuy Linh en Hanoi

Festival de lucha con pelota de Thuy Linh en Hanoi

En la casa comunal de la aldea de Thuy Linh, barrio de Linh Nam, Hanoi, se celebró con gran entusiasmo el Festival de Lucha con Pelota de 2026, que atrajo a un gran número de lugareños y turistas. El festival es una tradición cultural de los hanoienses, cuyo objetivo es conmemorar a Linh Lang Dai Vuong y fomentar el espíritu marcial, contribuyendo así a la preservación de los valores culturales únicos de la capital.

Algunos festivales tradicionales de carreras de caballos en Vietnam

Algunos festivales tradicionales de carreras de caballos en Vietnam

Los festivales tradicionales de carreras de caballos tienen su origen en actividades comunitarias como una forma de entretenimiento y deporte sanos, reflejando claramente el estilo de vida y la cultura únicos de las localidades. A diferencia de las carreras de caballos del mundo, las vietnamitas son competencias entre jinetes campesinos y sus caballos de carga. El estilo de carrera es "a pelo", donde los jinetes montan a caballo sin montura ni estribos, solo con correas para atar al caballo. No utilizan látigos, sino riendas para mantener el equilibrio y controlar al caballo.

Concierto de Año Nuevo 2026 da la bienvenida a la primavera en Hanoi

Concierto de Año Nuevo 2026 da la bienvenida a la primavera en Hanoi

El concierto "New Year Concert 2026” se celebró el 24 de febrero en el Teatro Ho Guom de Hanoi para dar la bienvenida a la primavera, con la participación de líderes del Partido y el Estado, representantes de ministerios y entidades centrales y locales, embajadores, encargados de negocios e invitados internacionales, junto a un numeroso público.

Atractivo concurso de pintura corporal de búfalos en Vietnam

Atractivo concurso de pintura corporal de búfalos en Vietnam

La competencia de pintura corporal de búfalos tuvo lugar el 22 de febrero (el sexto día del primer mes lunar del Año del Caballo) en el marco del Festival Tich Dien Doi Son 2026, que simboliza la siembra de arroz y la esperanza de una cosecha abundante. Se trata de una actividad destacada que contribuye a crear un punto artístico especial dentro del festival.

Festival de Yen Tu. (Foto: VNA)

Provincia de Bac Ninh acogerá festival patrimonial con diversas actividades culturales

El Festival “Regreso a la Región del Patrimonio – 2026” se celebrará desde finales de marzo hasta comienzos de abril, con una amplia agenda de actividades culturales y turísticas destinadas a promocionar la tierra, la gente y los valores patrimoniales distintivos de la provincia vietnamita de Bac Ninh ante visitantes nacionales e internacionales.

Visita a los Cuatro Templos Guardianes de Thang Long al comienzo del Año Nuevo Lunar

Visita a los Cuatro Templos Guardianes de Thang Long al comienzo del Año Nuevo Lunar

Los Cuatro Templos Guardianes de Thang Long son templos sagrados de la antigua capital vietnamita (actual Hanoi). Son lugares donde lugareños y turistas acuden a ofrecer incienso a principios de año para orar por la salud, la buena fortuna y la paz, y para expresar su reverencia a las deidades guardianas de la capital. Tradicionalmente, el orden de culto es Este-Oeste-Sur-Norte: Templo Bach Ma, Templo Voi Phuc, Templo Kim Lien y Templo Quan Thanh.

Reliquia histórica y cultural de nivel nacional: Casa comunal Dong Ky

Reliquia histórica y cultural de nivel nacional: Casa comunal Dong Ky

Pese al paso de los años, las guerras y numerosas restauraciones, la casa comunal de Dong Ky, construida en la época de la dinastía Ly (1009-1225), aún conserva su belleza arquitectónica antigua y es un símbolo en el barrio de Dong Nguyen de la provincia vietnamita de Bac Ninh.

Miles de barcos para atender a los turistas (Fuente: VNA)

Inauguran el Festival de la Pagoda Huong

El Festival de la Pagoda Huong 2026 abrió en Hanoi con más de 135 mil visitantes en sus primeros días y un modelo de gestión moderno, seguro y sostenible.

Estatua de Amitābha de 24 metros en la pagoda Kim Tien en An Giang

Estatua de Amitābha de 24 metros en la pagoda Kim Tien en An Giang

Ubicada en el barrio de Tinh Bien, en la provincia de An Giang, la pagoda Kim Tien es uno de los referentes espirituales de la región montañosa de Bay Nui. Su principal atractivo es la estatua de Amitābha, de 24 metros de altura, instalada sobre el techo del salón principal, donde se erige como símbolo visible entre el cielo y las montañas de la zona.

Dan Kinh Thien – Thung Ui, legado espiritual de la dinastía Dinh en Ninh Binh

Dan Kinh Thien – Thung Ui, legado espiritual de la dinastía Dinh en Ninh Binh

El Departamento de Turismo de la provincia de Ninh Binh, en coordinación con la empresa constructora Xuan Truong, organizó un programa de evaluación del destino turístico Dan Kinh Thien – Thung Ui, ubicado en el barrio Tay Hoa Lu, provincia de Ninh Binh. Dan Kinh Thien es el lugar donde los reyes de las dinastías feudales realizaban el ritual de ofrenda al cielo, uno de los ceremoniales más importantes dentro del protocolo imperial.

Miembros de la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh en Cuba izan la bandera nacional. Foto: VNA

Deporte fortalece unidad de comunidad vietnamita en Cuba

La Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh en Cuba, en coordinación con la Embajada de Vietnam en Cuba, organizó un torneo de fútbol del Año Nuevo Lunar 2026 para fortalecer la solidaridad entre la comunidad vietnamita que vive, estudia y trabaja en Cuba.