Artista Pham Thuy Hoan y el sonido sin fronteras de "Dan tranh"

La famosa maestra emérita y música Pham Thuy Hoan aprendió a tocar la cítara de 16 cuerdas (Dan tranh) a la edad de 14 años. Durante seis décadas, ella con su cítara ha presentado la música folclórica vietnamita a muchos países en el mundo. Con su entusiasmo y capacidad, ha contribuido enormemente a la enseñanza y la divulgación de este instrumento tradicional entre los jóvenes y público.
Hanoi (VNA)- La famosa maestra emérita y música Pham Thuy Hoan aprendió a tocarla cítara de 16 cuerdas (Dan tranh) a la edad de 14 años. Durante seis décadas,ella con su cítara ha presentado la música folclórica vietnamita a muchospaíses en el mundo. Con su entusiasmo y capacidad, ha contribuido enormemente ala enseñanza y la divulgación de este instrumento tradicional entre los jóvenesy público.
Artista Pham Thuy Hoan y el sonido sin fronteras de "Dan tranh" ảnh 1La maestra emérita y música Pham Thuy Hoan tiene 60 años de experiencia con la cítara de 16 cuerdas (dan tranh). (Fuente: VNA)


Afinales de diciembre de 2017, Pham Thuy Hoan, en colaboración con Van Anh,intérprete de monocordio (Dan bau), creó un espectáculo mensual de cítaras de16 cuerdas en el Museo de Cera de Ciudad Ho Chi Minh para presentar a losvisitantes la música tradicional de Vietnam.

Elespectáculo de 90 minutos se organizó con la participación de treinta artistasde "Dan tranh" de todas las edades y todos los niveles, quienes tocanobras conocidas, vietnamitas y extranjeras.

Además,con el apoyo de famosos músicos como Pham Thuy Hoan, Van Anh, Hai Phuong yotros, combinando instrumentos musicales nacionales: “Dan tranh”, monocordio,tambor nacional, cuarteto y flautas,  elgrupo de artistas interpreta melodías tradicionales y modernas, tales como  "Hon que" (Alma de la tierranatal), "Long hohoi" (Encuentro del dragón y el tigre), "Vuelvea Sorrento"...

Lamaestra nació en 1942, en la provincia de Nam Dinh; estudió en la EscuelaNacional de Música y Drama de Saigón, ganó la medalla de oro en la instituciónen 1960, y se graduó en “Dan tranh” (1962) y Música Universal (1963).

"Creamoseste escenario con el deseo de brindarles a quienes aman el sonido del 'Dantranh' y de otros instrumentos tradicionales más direcciones para interpretar,intercambiar y aprender juntos". Esperamos que el programa se realicecontinuadamente para que los visitantes del museo tengan también la oportunidadde disfrutar estas actuaciones ", compartió con alegría Thuy Hoan.

Acompañándoladurante una jornada, conocimos mejor su gran amor por el "Dan tranh"y la música tradicional. Antes de la presentación siempre está ocupada con susalumnos y colegas en la preparación del escenario, las mesas y sillas, laafinación de los instrumentos… No parecía una señora de 75 años de edad.

Thuy Hoanescribió 15 libros de aprendizaje de la cítara de 16 cuerdas. Fue galardonadacon el título de "Maestra Emérita" en 1994 y recibió la Orden delTrabajo de Educación en 1995.

Tambiénes fundadora del club "Tieng hat que huong" (Canción del país natal),que desde hace 36 años es un lugar favorito de los músicos folclóricos enCiudad Ho Chi Minh. Cada año, este club de 50 miembros produce unos ochoespectáculos en el Palacio de la Cultura de los Trabajadores en el distrito 3 yorganiza clases de música tradicional en muchas escuelas de la ciudad.-VNA
VNA

Ver más

En el Maraton Trang An 2025. (Fuente: VNA)

Turismo deportivo: nuevo motor de crecimiento en Ninh Binh

En los últimos años, la provincia norteña de Ninh Binh se ha consolidado como un destino destacado de turismo deportivo al acoger de manera continua eventos de alcance nacional e internacional, contribuyendo a mejorar la calidad de los servicios, promover su imagen y dinamizar el desarrollo socioeconómico.

Lumban Sianipar dedica un rincón de su casa a reunirse con amigos para compartir gratos recuerdos de Vietnam. (Fuente: VNA)

Un “museo de Vietnam” en el corazón de Indonesia

Escondida en una tranquila calle de Pondok Gede, en la isla de Java, Indonesia, la casa de Lumban Sianipar deja una impresión imborrable en quienes la visitan. No por su arquitectura, sino por su interior: un espacio de más de 500 metros cuadrados organizado como un pequeño “museo de Vietnam”, que alberga cientos de recuerdos de sus años de vida y trabajo en Hanoi.

El Centro de Circo y Artes Escénicas Multiusos de Phu Tho se convertirá en un emblemático referente cultural y artístico de Ciudad Ho Chi Minh cuando abra sus puertas. Foto: VNA

Nuevo impulso para industria cultural en Ciudad Ho Chi Minh

En su camino hacia convertirse en el centro cultural de la región, Ciudad Ho Chi Minh está logrando avances significativos al combinar la modernización de las infraestructuras culturales con la renovación del pensamiento administrativo.

Un espacio dedicado al café vietnamita en la Coffee Expo Seoul 2026. (Foto: VNA)

Exportación cultural: Palanca para elevar la marca Vietnam

En un contexto en el que la competencia global se desplaza del precio al valor, la incorporación de la identidad cultural en los productos se está convirtiendo en una estrategia clave para que los bienes vietnamitas se diferencien.

El Comité Popular de la provincia de Dien Bien organizó un programa artístico especial para celebrar el 50 aniversario de la Liberación del Sur de Vietnam y la Reunificación nacional; el 71 aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu; y el 135 aniversario del nacimiento del Presidente Ho Chi Minh. Foto: VNA

Vietnam se enfoca en la formación de talentos en artes tradicionales

La Resolución 80 sobre el desarrollo de la cultura vietnamita, emitida por el Buró Político del Partido Comunista de Vietnam el 7 de enero de 2026, subraya la necesidad de establecer mecanismos especiales para identificar, formar, nutrir, aprovechar y promover talentos en el ámbito cultural y artístico, especialmente en las disciplinas tradicionales.