Autentifica Asamblea Nacional de Vietnam Ley de Referéndum

La Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Vietnam aprobó el miércoles mediante votación la Ley de Referéndum, al lado de otros los documentos legales de procedimiento administrativo, gasto y tributo y así como códigos de procedimiento civil y marina.

Hanoi (VNA)- La Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Vietnam aprobó el miércoles mediante votación la Ley de Referéndum, al lado de otros los documentos legales de procedimiento administrativo, gasto y tributo y así como códigos de procedimiento civil y marina. 

Autentifica Asamblea Nacional de Vietnam Ley de Referéndum ảnh 1Delegados de AN votan por aprobar la Ley de Referéndum (Fuente: VNA)

La legislación de plebiscito, autenticada durante un plenario parte del décimo período de sesiones parlamentarias, constituye una de las que captan más atención de votantes nacionales por sus contenidos que responden a aspiraciones de la población en torno a la garantía de la democracia y derechos ciudadanos según el espíritu de la Constitución 2013. 

Según fuentes oficiales, antes la aprobación de esa ley, los diputados abogaron por adoptar normas más concretas y claras sobre los asuntos que serán sometidos a la votación popular por el Parlamento y añadir en la lista al respecto problemas relativos a los derechos humanos y ciudadanos y la salvaguardia de la soberanía y territorio nacional. 

A su vez, representantes del Comité Permanente (CP) parlamentario abogaron por designar la supervisión de las labores al respecto a la AN, los Consejos Populares y el Frente de la Patria. 

Luego de una cautela consideración, la AN decidió que convocará referendos en casos relacionados con contenidos importantes de la Constitución, soberanía y territorio nacional, seguridad, defensa y otros asuntos diplomáticos y socioeconómicos que afectan directamente al interés del país. 

Respecto a la potestad de proponer la organización de un plebiscito, el documento estipula que solo el CP, el presidente, Gobierno o al menos un tercio de delegados parlamentarios cuentan con el derecho correspondiente. 

Por otro lado, el resultado de una votación popular solo es válido cuando los tres cuartos de la lista de votantes acuden a las urnas como mínima. 

En el mismo día, los diputados autentificaron el proyecto de la ley de detención temporal y aprisionamiento provisional con nuevas regulaciones. 

Según la legislación, las personas que sufren el arresto temporal gozarán del derecho de participar en la votación a delegados de la AN y el Consejo Popular de la provincia donde se encuentra la penitenciaría al respecto. 

Mientras, los imputados en espera de cumplir la sentencia de muerte, en proceso de observar veredictos o individuos sin capacidad cívica no tendrán la potestad correspondiente. 

Por otra parte, el Parlamento adoptó nuevo cambio respecto a la gestión de penitenciarías pertenecidas al Ministerio de Seguridad Pública, según el cual, esos establecimientos serán separados de las dependencias encargadas de la investigación y su administración correrá a cargo de un subjefe de algún departamento que no vincula con las pesquisas a fin de garantizar la función independiente de los presidios. 

De acuerdo con el proyecto de la ley, se prohíben la aplicación de extorsión o cualquiera acción inhumana y/o humillante hacia los detenidos provisionales, entre otras.- VNA 

Ver más

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Dang Hoang Giang, recibió al embajador de Suiza, Thomas Gass. (Fuente: VNA)

Vicecanciller vietnamita dialoga con embajadores de Suiza, Marruecos y Senegal

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Dang Hoang Giang, recibió hoy en esta capital a los embajadores de Marruecos y Suiza, Jamale Chouaibi y Thomas Gass, respectivamente, y sostuvo además una conversación telefónica con el embajador de Senegal en Malasia, concurrente en Vietnam, Abdoulaye Barro.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Nguyen Manh Cuong, y el secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Ung Rachana. (Fuente: VNA)

Vietnam y Camboya celebran novena Consulta Política en Hanoi

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Nguyen Manh Cuong, y el secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Ung Rachana, copresidieron la novena Consulta Política entre ambos países.

El vicepremier y canciller, Bui Thanh Son. (Fuente: VNA)

Establecen en Vietnam Comité Nacional para APEC 2027

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, firmó las decisiones que establecen la creación y el reglamento de funcionamiento del Comité Nacional para el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2027.

Delegados en el evento. (Fuente: VNA)

Vietnam y Laos robustecen cooperación entre auditorías estatales

El Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam conceden siempre importancia y hacen todo lo posible para fomentar la gran amistad, la solidaridad especial y la cooperación integral con Laos; al mismo tiempo, apoyan firmemente el fortalecimiento de la cooperación entre los dos organismos de auditoría estatal.

El vicepremier y ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, recibe al secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Ung Rachana. (Fuente: VNA)

Vietnam y Camboya fomentan cooperación diplomática

Los intercambios frecuentes de delegaciones y las reuniones a todos los niveles han tenido un impacto positivo en el fortalecimiento de la sólida relación entre Vietnam y Camboya, afirmó el vicepremier y ministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, al recibir hoy a una delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya.

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Pham Thu Hang. (Fuente: VNA)

Disputas marítimas deben resolverse por vías pacíficas, según portavoz

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Pham Thu Hang, reafirmó hoy la postura firme de Vietnam: todas las disputas marítimas deben resolverse por medios pacíficos, respetando plenamente los procesos diplomáticos y legales, sin recurrir al uso de la fuerza ni a amenazas, y en conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man. (Fuente: VNA)

Dirigente legislativo vietnamita asistirá a Conferencia de Presidentes de Parlamentos y visitará Marruecos y Senegal

En representación de los máximos dirigentes del Partido y del Estado vietnamitas, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, acompañado por su esposa y una delegación de alto nivel, participará en la Sexta Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos, que se celebrará en Suiza. Además, llevará a cabo actividades bilaterales en ese país y realizará visitas oficiales a Marruecos y Senegal del 22 al 30 de julio.

El Cuerpo de Blindados y Tanques participa en un ensayo del desfile para celebrar el 80.º aniversario del Día Nacional. (Foto: VNA)

Celebración del Día Nacional honra el apoyo de amigos internacionales, afirma portavoz

La conmemoración del Día Nacional, el próximo 2 de septiembre, será una ocasión para expresar la gratitud de Vietnam hacia los amigos internacionales y las personas progresistas de todo el mundo por su valioso respaldo, el cual desempeñó un papel clave en el triunfo de la Revolución de Agosto de 1945 y en el desarrollo actual del país, declaró la portavoz del Ministerio de Relacione Exteriores, Pham Thu Hang.