Parlamento vietnamita aprueba el proyecto de Código Civil (modificado)

A continuación del décimo período de sesiones, la Asamblea Nacional de Vietnam (AN, XIII Legislatura) aprobó hoy los borradores de la Resolución parlamentaria sobre las regulaciones de sesiones y del Código Civil (modificado).

Hanoi (VNA)- A continuación del décimo período de sesiones, la Asamblea Nacional de Vietnam (AN, XIII Legislatura) aprobó hoy los borradores de la Resolución parlamentaria sobre las regulaciones de sesiones y del Código Civil (modificado).

Parlamento vietnamita aprueba el proyecto de Código Civil (modificado) ảnh 1Diputados vietnamitas votaron a favor del proyecto de Código Civil (Fuente: VNA)

De acuerdo con el Comité permanente de AN, el juramento es el nuevo asunto estipulado en la Constitución y la Ley Orgánica del Parlamento, según el cual luego de ser electo, el presidente del Parlamento, el jefe del Estado, el Premier y el titular del Tribunal Supremo Popular deben tomar juramento de lealtad a la Patria, el pueblo y la Carta Magna.

También, las sesiones de interpelaciones a los miembros del gobierno se realizarán conforme a la Ley de supervisión del Parlamento y los Consejos Populares.

Tal resolución (modificada) entrará en vigor a partir del primero de enero de 2016.

Por otra parte, el enmendado Código Civil, con 27 capítulos y 689 artículos, regulariza la posición y el estándar jurídico sobre la conducta de individuo y personalidad jurídica, los derechos y deberes personales y de propiedades en las relaciones formadas sobre base de igualdad, libre albedrio, independencia de propiedades y auto-responsabilidad.

Según los principios básicos del Código, que tendrá vigencia a partir del primero de enero de 2017, todos los individuos y personas jurídicas son tratados sin discriminación y protegidos igualmente por las leyes sobre los derechos personales y propiedades.

En la sesión, un total de 282 de los 366 de los diputados votaron a favor de las regulaciones sobre la transformación de género, que se debe realizar según la ley, y el cambio de identidad y otros derechos personales después de ese proceso.-VNA

VNA

Ver más

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente del Estado, To Lam, y el primer ministro de Nueva Zelanda, Christopher Luxon, hablan ante la prensa sobre los resultados de sus conversaciones. Foto: VNA

Vietnam y Nueva Zelanda impulsan nueva etapa de cooperación

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente del Estado, To Lam, y el primer ministro de Nueva Zelanda, Christopher Luxon, se reunieron hoy con la prensa en la ciudad de Auckland y presenciaron la entrega de varios documentos de cooperación entre ambos países.

El miembro de Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, encabeza una delegación de alto nivel del Partido Comunista de Vietnam para rendir homenaje a Xaysomphone Phomvihane, miembro del Buró Político y presidente de la Asamblea Nacional de Laos. Foto: VNA

Alto dirigente partidista rinde homenaje a Xaysomphone Phomvihane

El miembro de Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, al frente de una delegación de alto nivel, rindió hoy homenaje y asistió a las honras fúnebres de Xaysomphone Phomvihane, miembro del Buró Político y presidente de la Asamblea Nacional de Laos.

Una sesión de trabajo de la Asamblea Nacional. Foto: VNA

Parlamento de Vietnam debate creación de ciudades de Quang Ninh y Bac Ninh

La Asamblea Nacional de Vietnam debatió en la mañana de hoy la creación de las ciudades de Quang Ninh y Bac Ninh, en el marco de la primera reunión extraordinaria de la XVI Legislatura, con énfasis en la necesidad de avanzar hacia un modelo de gestión urbana moderno, eficiente y centrado en las personas y las empresas.

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la nación, To Lam, concluye su visita a Australia. Foto: VNA

Líder vietnamita concluye visita a Australia y parte hacia Nueva Zelanda

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la nación, To Lam, partió de Canberra al mediodía del 12 de agosto (hora local), poniendo fin a su visita de Estado de cuatro días a Australia para reanudar un recorrido oficial que tendrá a Nueva Zelanda como siguiente parada.

Centro de Servicios Administrativos Públicos de la comuna de Binh Hiep, provincia de Tay Ninh, brinda servicio a la población. Foto: VNA

Ministerios vietnamitas deberán completar su reorganización en octubre

El Gobierno de Vietnam ha promulgado la Resolución N.º 221/NQ-CP, por la que se adopta el Programa de Acción para implementar la Conclusión Nº 76-KL/TW del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam sobre el perfeccionamiento y funcionamiento eficaz del modelo organizativo general del sistema político y del modelo de administración local de dos niveles.