Parlamento vietnamita aprueba el proyecto de Código Civil (modificado)

A continuación del décimo período de sesiones, la Asamblea Nacional de Vietnam (AN, XIII Legislatura) aprobó hoy los borradores de la Resolución parlamentaria sobre las regulaciones de sesiones y del Código Civil (modificado).

Hanoi (VNA)- A continuación del décimo período de sesiones, la Asamblea Nacional de Vietnam (AN, XIII Legislatura) aprobó hoy los borradores de la Resolución parlamentaria sobre las regulaciones de sesiones y del Código Civil (modificado).

Parlamento vietnamita aprueba el proyecto de Código Civil (modificado) ảnh 1Diputados vietnamitas votaron a favor del proyecto de Código Civil (Fuente: VNA)

De acuerdo con el Comité permanente de AN, el juramento es el nuevo asunto estipulado en la Constitución y la Ley Orgánica del Parlamento, según el cual luego de ser electo, el presidente del Parlamento, el jefe del Estado, el Premier y el titular del Tribunal Supremo Popular deben tomar juramento de lealtad a la Patria, el pueblo y la Carta Magna.

También, las sesiones de interpelaciones a los miembros del gobierno se realizarán conforme a la Ley de supervisión del Parlamento y los Consejos Populares.

Tal resolución (modificada) entrará en vigor a partir del primero de enero de 2016.

Por otra parte, el enmendado Código Civil, con 27 capítulos y 689 artículos, regulariza la posición y el estándar jurídico sobre la conducta de individuo y personalidad jurídica, los derechos y deberes personales y de propiedades en las relaciones formadas sobre base de igualdad, libre albedrio, independencia de propiedades y auto-responsabilidad.

Según los principios básicos del Código, que tendrá vigencia a partir del primero de enero de 2017, todos los individuos y personas jurídicas son tratados sin discriminación y protegidos igualmente por las leyes sobre los derechos personales y propiedades.

En la sesión, un total de 282 de los 366 de los diputados votaron a favor de las regulaciones sobre la transformación de género, que se debe realizar según la ley, y el cambio de identidad y otros derechos personales después de ese proceso.-VNA

VNA

Ver más

Agencia Vietnamita de Noticias – Centro de información estratégica y confiable del Partido, el Estado y el Pueblo

Agencia Vietnamita de Noticias – Centro de información estratégica y confiable del Partido, el Estado y el Pueblo

A lo largo de sus 80 años de formación y desarrollo (15 de septiembre de 1945), la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) ha crecido y se ha modernizado constantemente, convirtiéndose en un complejo nacional de comunicación y en una agencia de noticias prestigiosa tanto a nivel regional como internacional. Ha proporcionado información oficial y oportuna a los sistemas de comunicación nacionales e internacionales, contribuyendo de manera efectiva a la divulgación tanto interna como externa, consolidándose como el centro de información estratégica y confiable del Partido, el Estado y el Pueblo.

80 años de Agencia Vietnamita de Noticias: Hitos de orgullo

80 años de Agencia Vietnamita de Noticias: Hitos de orgullo

El 15 de septiembre de 1945, Viet Nam Thong tan xa (VNTTX- ahora Agencia Vietnamita de Noticias) transmitió la Declaración de Independencia junto con la lista del Gobierno Provisional de la República Democrática de Vietnam a través de despachos en tres idiomas: vietnamita, inglés y francés. Aquel momento sagrado se convirtió en el Día tradicional de este órgano de prensa. A lo largo de sus 80 años de formación y desarrollo - desde la resistencia contra el colonialismo francés, la guerra contra el imperialismo estadounidense, hasta la etapa de renovación, integración internacional y la cuarta revolución industrial - la Agencia Vietnamita de Noticias siempre ha estado en la vanguardia del frente informativo, reflejando oportunamente la actualidad nacional e internacional, proporcionando información oficial, veraz y objetiva, al servicio de la dirección del Partido, la gestión del Estado y las necesidades informativas del público.