Parlamento vietnamita aprueba el proyecto de Código Civil (modificado)

A continuación del décimo período de sesiones, la Asamblea Nacional de Vietnam (AN, XIII Legislatura) aprobó hoy los borradores de la Resolución parlamentaria sobre las regulaciones de sesiones y del Código Civil (modificado).

Hanoi (VNA)- A continuación del décimo período de sesiones, la Asamblea Nacional de Vietnam (AN, XIII Legislatura) aprobó hoy los borradores de la Resolución parlamentaria sobre las regulaciones de sesiones y del Código Civil (modificado).

Parlamento vietnamita aprueba el proyecto de Código Civil (modificado) ảnh 1Diputados vietnamitas votaron a favor del proyecto de Código Civil (Fuente: VNA)

De acuerdo con el Comité permanente de AN, el juramento es el nuevo asunto estipulado en la Constitución y la Ley Orgánica del Parlamento, según el cual luego de ser electo, el presidente del Parlamento, el jefe del Estado, el Premier y el titular del Tribunal Supremo Popular deben tomar juramento de lealtad a la Patria, el pueblo y la Carta Magna.

También, las sesiones de interpelaciones a los miembros del gobierno se realizarán conforme a la Ley de supervisión del Parlamento y los Consejos Populares.

Tal resolución (modificada) entrará en vigor a partir del primero de enero de 2016.

Por otra parte, el enmendado Código Civil, con 27 capítulos y 689 artículos, regulariza la posición y el estándar jurídico sobre la conducta de individuo y personalidad jurídica, los derechos y deberes personales y de propiedades en las relaciones formadas sobre base de igualdad, libre albedrio, independencia de propiedades y auto-responsabilidad.

Según los principios básicos del Código, que tendrá vigencia a partir del primero de enero de 2017, todos los individuos y personas jurídicas son tratados sin discriminación y protegidos igualmente por las leyes sobre los derechos personales y propiedades.

En la sesión, un total de 282 de los 366 de los diputados votaron a favor de las regulaciones sobre la transformación de género, que se debe realizar según la ley, y el cambio de identidad y otros derechos personales después de ese proceso.-VNA

VNA

Ver más

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, habla en el evento. (Fuente: VNA)

Parlamento vietnamita revisa y moderniza su labor legislativa

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Vietnam organizó hoy el primer foro legislativo con el tema “Perfeccionar las instituciones y las leyes para satisfacer las necesidades del desarrollo nacional en la nueva era".

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el presidente del Senado de la República Checa, Milos Vystrcil. (Foto: VNA)

Vietnam y República Checa por impulsar su Asociación Estratégica

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el presidente del Senado de la República Checa, Milos Vystrcil, acordaron impulsar la nueva Asociación Estratégica bilateral y establecer una meta ambiciosa de 5 mil millones de dólares en comercio.

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, (derecha) y el titular de la Asamblea Nacional surcoreana, Woo Won Shik. (Foto: VNA)

Resaltan especiales nexos entre Vietnam y Corea del Sur

Las relaciones entre Corea del Sur y Vietnam son especiales e inseparable, afirmó el titular de la Asamblea Nacional surcoreana, Woo Won Shik, durante su conversación oficial en Hanoi con el presidente del país indochino, Luong Cuong.

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa. (Foto: VNA)

Vietnam y Sudáfrica elevan sus lazos a Asociación Estratégica

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, acordaron en Johannesburgo elevar las relaciones bilaterales a una Asociación Estratégica, en el marco de la visita de trabajo del jefe de Gobierno vietnamita para asistir a la Cumbre del G20 y realizar actividades bilaterales en este país africano.