Parlamento vietnamita aprueba el proyecto de Código Civil (modificado)

A continuación del décimo período de sesiones, la Asamblea Nacional de Vietnam (AN, XIII Legislatura) aprobó hoy los borradores de la Resolución parlamentaria sobre las regulaciones de sesiones y del Código Civil (modificado).

Hanoi (VNA)- A continuación del décimo período de sesiones, la Asamblea Nacional de Vietnam (AN, XIII Legislatura) aprobó hoy los borradores de la Resolución parlamentaria sobre las regulaciones de sesiones y del Código Civil (modificado).

Parlamento vietnamita aprueba el proyecto de Código Civil (modificado) ảnh 1Diputados vietnamitas votaron a favor del proyecto de Código Civil (Fuente: VNA)

De acuerdo con el Comité permanente de AN, el juramento es el nuevo asunto estipulado en la Constitución y la Ley Orgánica del Parlamento, según el cual luego de ser electo, el presidente del Parlamento, el jefe del Estado, el Premier y el titular del Tribunal Supremo Popular deben tomar juramento de lealtad a la Patria, el pueblo y la Carta Magna.

También, las sesiones de interpelaciones a los miembros del gobierno se realizarán conforme a la Ley de supervisión del Parlamento y los Consejos Populares.

Tal resolución (modificada) entrará en vigor a partir del primero de enero de 2016.

Por otra parte, el enmendado Código Civil, con 27 capítulos y 689 artículos, regulariza la posición y el estándar jurídico sobre la conducta de individuo y personalidad jurídica, los derechos y deberes personales y de propiedades en las relaciones formadas sobre base de igualdad, libre albedrio, independencia de propiedades y auto-responsabilidad.

Según los principios básicos del Código, que tendrá vigencia a partir del primero de enero de 2017, todos los individuos y personas jurídicas son tratados sin discriminación y protegidos igualmente por las leyes sobre los derechos personales y propiedades.

En la sesión, un total de 282 de los 366 de los diputados votaron a favor de las regulaciones sobre la transformación de género, que se debe realizar según la ley, y el cambio de identidad y otros derechos personales después de ese proceso.-VNA

VNA

Ver más

Nguyen Thi Suu, diputada de la ciudad de Hue, interviene en una sesión de debate durante la primera reunión extraordinaria de la Asamblea Nacional de Vietnam de la XVI Legislatura. (Fuente: VNA)

Asamblea Nacional vietnamita analiza reformas legales y laborales

De acuerdo con la agenda prevista de su primera reunión extraordinaria, la Asamblea Nacional de Vietnam de la XVI Legislatura debatirá hoy la Ley de Conciliación de Base (modificada) y la de modificación y complementación de varios artículos de la Ley sobre trabajadores vietnamitas que prestan servicios en el extranjero bajo contrato.

En el encuentro entre la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam (VASS) y el Instituto Indio de Administración Pública (IIPA). (Fuente: VNA)

Vietnam e India refuerzan su cooperación en investigación y asesoramiento estratégico

En el marco de su visita de trabajo en la India los días 6 y 7 de agosto, una delegación de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam (VASS), encabezada por su vicepresidente, el profesor asociado y doctor Ta Minh Tuan, mantuvo reuniones con varios destacados institutos de investigación y organizaciones de asesoramiento estratégico anfitriones.

Xaysomphone Phomvihane, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Popular Revolucionario y presidente de la Asamblea Nacional de Laos. Foto: VNA

Comunicado especial

Vietnam declara dos días de duelo nacional, los días 10 y 11 de agosto, para rendir homenaje a Xaysomphone Phomvihane, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Popular Revolucionario y presidente de la Asamblea Nacional de Laos.