El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (Parlamento-XIIILegislatura) analizó hoy las formas de propiedad en el proyecto delCódigo Civil (modificado).
El Código Civil actualregulariza seis formas de propiedad, incluidas las estatal, colectiva,privada, común; de organizaciones políticas, organizacionespolíticas-sociales; y de organizaciones sociopolíticas-profesionales,organizaciones sociales y organizaciones sociales-profesionales.
El borrador del Código (enmendado) cuenta con dos planes sobre el modode propiedad: 1-propiedad del pueblo, propiedad privada y pública; 2-propiedad privada y común, entre ellas la propiedad del pueblo pertenecea la propiedad común.
El primer método serealiza conforme a los artículos 31, 51 y 52 en la Constitución de 2013sobre las formas de propiedad, y el segundo se basa en las regulacionessobre los modos de propiedad privada y común en correspondencia con elprincipio de determinar la forma de propiedad en las relaciones civiles.
Los diputados subrayaron la necesidad de actualizarel contenido sobre las formas de propiedad en el proyecto del CódigoCivil.
Además, debatieron el borrador de laResolución del Comité sobre la colección de la opinión pública a lasenmiendas de ese código, previsto a realizar desde el 15 de enero hastael 31 de marzo de 2015.-VNA
El Código Civil actualregulariza seis formas de propiedad, incluidas las estatal, colectiva,privada, común; de organizaciones políticas, organizacionespolíticas-sociales; y de organizaciones sociopolíticas-profesionales,organizaciones sociales y organizaciones sociales-profesionales.
El borrador del Código (enmendado) cuenta con dos planes sobre el modode propiedad: 1-propiedad del pueblo, propiedad privada y pública; 2-propiedad privada y común, entre ellas la propiedad del pueblo pertenecea la propiedad común.
El primer método serealiza conforme a los artículos 31, 51 y 52 en la Constitución de 2013sobre las formas de propiedad, y el segundo se basa en las regulacionessobre los modos de propiedad privada y común en correspondencia con elprincipio de determinar la forma de propiedad en las relaciones civiles.
Los diputados subrayaron la necesidad de actualizarel contenido sobre las formas de propiedad en el proyecto del CódigoCivil.
Además, debatieron el borrador de laResolución del Comité sobre la colección de la opinión pública a lasenmiendas de ese código, previsto a realizar desde el 15 de enero hastael 31 de marzo de 2015.-VNA
