Calle de Ly Quoc Su, pasado y presente de Hanoi

Durante siglos, la calle de Ly Quoc Su, de 250 metros de largo, ha sido una de las más concurridas y animadas en la capital Hanoi. Cualquiera que pasee por la vía comparte un sentimiento común hacia ella: el pasado y el presente, lo viejo y lo nuevo, armonizan para crear sus rasgos típicos.
Calle de Ly Quoc Su, pasado y presente de Hanoi ảnh 1La calle de Ly Quoc Su (Fuente:Vietnamplus)
Hanoi (VNA)- Durante siglos, la calle de Ly Quoc Su, de 250 metros de largo, ha sidouna de las más concurridas y animadas en la capital Hanoi. Cualquiera que paseepor la vía comparte un sentimiento común hacia ella: el pasado y el presente,lo viejo y lo nuevo, armonizan para crear sus rasgos típicos.

Según fuentes históricas, Ly Quoc Su significa “El maestro de la Corte bajo ladinastía Ly”. Este título fue conferido a Nguyen Chi Thanh (1066-1141), quienvivió en la aldea de Diem Xa en el distrito de Gia Vien (actual provincia deNinh Binh).

Chi Thanh practicaba el budismo y fue conocido como el monje budista MinhKhong. En 1136, curó al Rey de una enfermedad, lo que muchos médicos famosos nopudieron. Por su obstinada virtud y talento, recibió el título “Ly Quoc Su”.

El rey Ly Than Tong también le confirió un barrio residencial sereno, cerca dela pagoda de Bao Thien, ahora pagoda de Ly Quoc Su, en la calle del mismonombre, donde llevó una vida religiosa.
Calle de Ly Quoc Su, pasado y presente de Hanoi ảnh 2En la pagoda de Ly Quoc Su (Fuente:Vietnamplus)


Ly Quoc Su falleció en agosto del año Tan Dau (Año del Gallo – 1141). La pagodade Ly Quoc Su actualmente preserva una estela con inscripciones hechas por elfamoso doctor Le Dinh Duyen, que relatan la gran restauración de lainstitución.

Además, la pagoda cuenta con numerosas estatuas del estilo escultórico de ladinastía Le y una campana llamada “Bao Thap tu Cheng” (campana del templo BaoThap), que fue fundida en el año del Cerdo (1815) en la dinastía del emperadorGia Long.

En la calle también se encuentra el templo antiguo de Phu Ung, construido porlos aldeanos de Phu Ung en el siglo XIX, dedicado al famoso general Pham NguLao.

Junto con el desarrollo de otras vías en Hanoi, la calle de Ly Quoc Su hapresenciado grandes cambios. Las tiendas han proliferado, con la venta devarios productos, desde joyería europea, vestidos, perfumes y lámparasdecorativas, hasta artículos tradicionales vietnamitas como brocados, bordados,estatuas. Todos atraen la atención de los turistas extranjeros.

La calle también es conocida como un destino culinario por excelencia, tanto paralos extranjeros como la población local, con restaurantes prestigiosos donde haysiempre disponibles deliciosos platos como pho Ly Quoc Su (sopa de fideos dearroz), gachas de la señora My, pasteles, frutas mezcladas con sal, azúcar ypicante fresco, entre otros.

Especialmente, el Banh goi del restaurante Goc Da, en la calle de Ly Quoc Su,es conocido en esta capital desde hace tiempo. Son empanadillas fritas queparecen almohadas en miniatura (goi significa almohada en vietnamita y de ahíviene el nombre).
Calle de Ly Quoc Su, pasado y presente de Hanoi ảnh 3Banh goi del restaurante Goc Da (Fuente:VNA)

El restaurante Goc Da es pequeño, sencillo, con solo unas pocas mesas dobles,pero con buena reputación y experiencia desde hace unos 30 años. Elestablecimiento se caracteriza por estar cubierto por un viejo baniano, ydispone de un puesto frontal con todo tipo de tortas y empanadillas fritasdoradas, entre ellas el Banh goi, elaborado según la receta de larga tradición.

La propietaria, Nguyen My Loc, contó que en 1983 su madre, la señora Nguyen ThiThuan, se retiró y comenzó este negocio. Con el tiempo, ha enriquecido lareceta haciendo que estos pastelillos estén más llenos y sabrosos, y lograndoque vengan cada vez más clientes para disfrutarlos.

Según una leyenda, la famosa poetisa Ho Xuan Huong (en el siglo XVIII) eradueña de un puesto de té en esta calle, donde se reunían los literatos de latierra de Ha Thanh (actual Hanoi).

Con sus valores históricos y culturales, la calle de Ly Quoc Su se haconvertido en parte indispensable de Hanoi y un destino interesante para los turistasde todas partes./.
VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.

En la comuna de Van Son. (Fuente: VNA)

Van Son, valle de la longevidad y cuna de la cultura Muong

Con paisajes vírgenes, un clima fresco y un sistema de valores de la cultura Muong ancestral conservado casi en su totalidad, la comuna de Van Son, en la provincia de Phu Tho, emerge como un destino emblemático de turismo comunitario en la región de las tierras medias y montañosas del Norte de Vietnam.

Lung Tam: Donde los hilos de lino cuentan la historia del norte de Vietnam

Lung Tam: Donde los hilos de lino cuentan la historia del norte de Vietnam

En medio de la dura meseta de piedra de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang, la aldea de tejido Lung Tam conserva con firmeza la tradición del brocado de la etnia Hmong. Con simples hilos de lino, las hábiles manos de las mujeres producen telas que no solo son útiles, sino que también reflejan la identidad cultural, los recuerdos y el ritmo de vida de esta región del extremo norte del país.