Foto de ilustración (Fuente: VNA) Hanoi (VNA)- El canto folclórico Ví giặm de Nghe Tinh,reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el27 de noviembre de 2014, es una forma dearte escénico folclórico y ocupa un lugar importante en la vida espiritual delos pueblos de las dos provincias centrales de Nghe An y Ha Tinh.
Este género de canto se canta en todas las actividades dela vida, cuando cultivan arroz en los campos, reman, tejen, o tranquilizan alos niños para que duerman.El contenido de Ví giặm elogía los valoreshumanistas profundos como el espíritu patriótico, el respeto a los maestros y alos padres, la fidelidad y el buen comportamiento en la comunidad vecinallamando a la cohesión de la comunidad a luchar contra la opresión injusta enla sociedad.
El canto “ví” a menudo es cantado libre e improvisamentepara conversar o dialogar entre hombres y mujeres con música. Hay diferentestipos del canto folclórico Ví giặm, tales como: ví phường cấy (canto alcultivar arroz), phường gặt (canto al cosechar arroz), phường nón (canto alhacer el sombrero cónico), phường vải (canto al tejer), ví đò đưa (canto al llevarlos pasajeros en el bote )…
El canto “giặm” es poemas cantados con ritmos claros. “Giặm”se refiere a la forma narrativa, expresando sentimientos o dando consejos…aveces es humor ingenioso y sarcasmo.
Se divide el canto “giặm” Nghe Tinh en distintos tipos:giặm kể (narra sobre la vida comunitaria), giặm ru (canción de cuna), giặm namnữ (canto entre hombres y mujeres) y giặm xẩm (canto con la melodía de Xẩm).
El canto Ví giặm tiene la melodía popular y simple. Enespecial, el uso de entonación y dialectos de la zona Nghe Tinh en Ví giặmpuede mostrar pensamientos y sentimientos del pueblo de Nghe Tinh, contribuyena educar los valores morales tradicionales, el patriotismo, la unidadcomunitaria. Tiene una vitalidad fuerte y es una inspiración musical folclóricapara que los artistas heredan y promueven en las obras contemporáneas,contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural y espiritual y aldesarrollo sostenible de la sociedad moderna.-Nhan Dan/VNA
Este género de canto se canta en todas las actividades dela vida, cuando cultivan arroz en los campos, reman, tejen, o tranquilizan alos niños para que duerman.El contenido de Ví giặm elogía los valoreshumanistas profundos como el espíritu patriótico, el respeto a los maestros y alos padres, la fidelidad y el buen comportamiento en la comunidad vecinallamando a la cohesión de la comunidad a luchar contra la opresión injusta enla sociedad.
El canto “ví” a menudo es cantado libre e improvisamentepara conversar o dialogar entre hombres y mujeres con música. Hay diferentestipos del canto folclórico Ví giặm, tales como: ví phường cấy (canto alcultivar arroz), phường gặt (canto al cosechar arroz), phường nón (canto alhacer el sombrero cónico), phường vải (canto al tejer), ví đò đưa (canto al llevarlos pasajeros en el bote )…
El canto “giặm” es poemas cantados con ritmos claros. “Giặm”se refiere a la forma narrativa, expresando sentimientos o dando consejos…aveces es humor ingenioso y sarcasmo.
Se divide el canto “giặm” Nghe Tinh en distintos tipos:giặm kể (narra sobre la vida comunitaria), giặm ru (canción de cuna), giặm namnữ (canto entre hombres y mujeres) y giặm xẩm (canto con la melodía de Xẩm).
El canto Ví giặm tiene la melodía popular y simple. Enespecial, el uso de entonación y dialectos de la zona Nghe Tinh en Ví giặmpuede mostrar pensamientos y sentimientos del pueblo de Nghe Tinh, contribuyena educar los valores morales tradicionales, el patriotismo, la unidadcomunitaria. Tiene una vitalidad fuerte y es una inspiración musical folclóricapara que los artistas heredan y promueven en las obras contemporáneas,contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural y espiritual y aldesarrollo sostenible de la sociedad moderna.-Nhan Dan/VNA
