Concluye concurso de traducción vietnamita en Rusia 

La segunda edición del concurso de traducción vietnamita en el campo de comunicación profesional sobre política y sociedad concluyó con éxito en Rusia.
Concluye concurso de traducción vietnamita en Rusia  ảnh 1En el concurso (Fuente: VNA)

Moscú (VNA) - La segunda edición del concurso de traducción vietnamita en el campo de comunicación profesional sobre política y sociedad concluyó con éxito en Rusia. 

El concurso contó con la participación de 16 estudiantes universitarios y cinco estudiantes de posgrado, quienes fueron seleccionados para ingresar a la ronda final de habla después de pasar la prueba de escritura.

Al intervenir en el concurso, la profesora asociada Olga Maslovets, decana de la Facultad de idiomas chino, vietnamita, tailandés y laosiano, dependiente de la Facultad de Relaciones Exteriores de la Universidad de Moscú, afirmó que la segunda organización del concurso ha mostrado su papel importante en la formación de los expertos del idioma vietnamita, así como en el desarrollo de las relaciones entre Vietnam y Rusia. 

Según Maslovets, el creciente interés por el idioma vietnamita no solo se debe a que Vietnam es un socio importante de Rusia en la ASEAN, sino también al impresionante crecimiento económico del país indochino en los últimos 10 años, a pesar de muchos desafíos en el mundo.

Por su parte, Andrey Tatarinov, ex embajador de Rusia en Vietnam del mandato 2001-2004, jefe del jurado, destacó el origen de la relación tradicional de larga data entre la Unión Soviética, Rusia y Vietnam.

También expresó su alegría al ver que el concurso atrae a un gran número de estudiantes rusos.

Mai Nguyen Tuyet Hoa, primera secretaria a cargo de la educación de la embajada de Vietnam en Rusia, expresó que la misión vietnamita valora altamente el concurso y espera que promueva el desarrollo de la relación de amistad Vietnam-Rusia./.

source

Ver más

La directora general de la VNA, Vu Viet Trang, entrega obsequio a una familia que recibió apoyo de la agencia para construir una nueva casa. (Foto: VNA)

VNA apoya la eliminación de viviendas precarias en Tuyen Quang

Una delegación de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), encabezada por su directora general, Vu Viet Trang, visitó la comuna de Trung Yen, distrito de Son Duong, provincia de Tuyen Quang, para entregar apoyo financiero a dos familias necesitadas en la construcción de nuevas viviendas.

Foto ilustrativa. (Fuente: qdnd.vn)

Seguridad hídrica: factor vital para el desarrollo sostenible

Vietnam se ha propuesto para el 2030 que todas las zonas industriales y las ciudades de categoría I y II cuenten con sistemas de tratamiento de aguas residuales que cumplan con los estándares, reducir en un 30% la extracción de aguas subterráneas en comparación con los niveles actuales, y duplicar la tasa de reutilización de agua en la producción.

 Programa de intercambio cultural transfronterizo y el Festival Popular Fronterizo Vietnam-China 2025. (Foto: VNA)

Intercambio popular Vietnam - China: Es necesario ampliarlo

El fortalecimiento del intercambio popular entre Vietnam y China necesita implementarse de forma sincronizada en todos los niveles, en contribución a la construcción de la confianza, la promoción de la comprensión y el robustecimiento de los vínculos entre ambos pueblos.

Vietnam avanza hacia la eliminación de los delitos relacionados con las drogas

Vietnam avanza hacia la eliminación de los delitos relacionados con las drogas

El 26 de junio de cada año se conmemora el “Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas” y también el “Día Nacional de Prevención y Lucha contra las Drogas” en Vietnam. Esta fecha es una oportunidad para reflexionar y elevar la conciencia pública sobre la prevención, el combate y la erradicación de los problemas relacionados con las drogas.