Hanoi (VNA)- Las pinturas grabadassobre madera del artista vietnamita Tran Nguyen Dan son la combinación derasgos folclóricos y paisajes naturales, expresados por la técnica de laxilografía existente desde inicio del siglo XX.
Tran Nguyen Dan es un gran personaje en el círculo de pintores nacionales.
Tran Nguyen Dan comenzó su carrera como pintoren tiempos de guerra y el período subvencionado, y ha mantenido su costumbre deesculpir las placas de madera, a veces, incluso teniendo que unir varias piezaspara formar un gran bloque de un tamaño deseado. Se utiliza un kit de cincelescon cuchillas en forma de V para crear líneas afiladas. Además de las técnicasde esculpir tradicionales, también se aplican algunas otras modernas para creardiversos y hermosos grabados. Sus humildes y hermosas tallas han ganado muchoselogios de los amantes del arte.
Después de trabajar en platos de madera, TranNguyen Dan imprime la imagen en papel poonah, giay diep (papel hecho con polvode concha marina), seda o tela.
La parte más difícil en la creación de losgrabados en madera es generar ideas con el fin de producir varias imágenes enun solo tema. Tran Nguyen Dan a menudo crea imágenes de dos temas: paisajes ylas actividades laborales. Los espectadores pueden sentir el ritmo en suscuadros. La gente y los elementos representados en estas imágenes parecen tenermovimientos suaves. Al admirar sus obras, los espectadores pueden entender quese ha impregnado en ellas el alma del pueblo, tanto en los temas como en laconformación.
Evaluando los trabajos de Tran Nguyen Dan, elinvestigador Nguyen Duc Hoa dijo que sus fotografías destacan el alma delpueblo en todo ámbito, incluyendo las disposiciones, los contornos, las formasy los colores.
Tran Nguyen Dan comentó que no tiene laintención de guardar sus trabajos para formar una colección personal para símismo. Él desea enviarlos a los coleccionistas nacionales y extranjeros omuseos de arte con el fin de promover el desarrollo de grabados en madera enVietnam.
Tran Nguyen Dan fue galardonado con el PremioNacional de Cultura y Artes, grado II, por sus cinco grabados en madera:"Nghe Thuat Hang Trong" (Artes en Hang Trong), "Cham hoc chamlam" (diligencia), "Tro lai Tam Bac "(Volver a Tam Bac),"Hoi den Hung "(Festival en el Templo Hung) y" Thang Long - Dong Do -Hanoi".-VNA
Tran Nguyen Dan es un gran personaje en el círculo de pintores nacionales. Tran Nguyen Dan comenzó su carrera como pintoren tiempos de guerra y el período subvencionado, y ha mantenido su costumbre deesculpir las placas de madera, a veces, incluso teniendo que unir varias piezaspara formar un gran bloque de un tamaño deseado. Se utiliza un kit de cincelescon cuchillas en forma de V para crear líneas afiladas. Además de las técnicasde esculpir tradicionales, también se aplican algunas otras modernas para creardiversos y hermosos grabados. Sus humildes y hermosas tallas han ganado muchoselogios de los amantes del arte.
Después de trabajar en platos de madera, TranNguyen Dan imprime la imagen en papel poonah, giay diep (papel hecho con polvode concha marina), seda o tela.
La parte más difícil en la creación de losgrabados en madera es generar ideas con el fin de producir varias imágenes enun solo tema. Tran Nguyen Dan a menudo crea imágenes de dos temas: paisajes ylas actividades laborales. Los espectadores pueden sentir el ritmo en suscuadros. La gente y los elementos representados en estas imágenes parecen tenermovimientos suaves. Al admirar sus obras, los espectadores pueden entender quese ha impregnado en ellas el alma del pueblo, tanto en los temas como en laconformación.
Evaluando los trabajos de Tran Nguyen Dan, elinvestigador Nguyen Duc Hoa dijo que sus fotografías destacan el alma delpueblo en todo ámbito, incluyendo las disposiciones, los contornos, las formasy los colores.
Tran Nguyen Dan comentó que no tiene laintención de guardar sus trabajos para formar una colección personal para símismo. Él desea enviarlos a los coleccionistas nacionales y extranjeros omuseos de arte con el fin de promover el desarrollo de grabados en madera enVietnam.
Tran Nguyen Dan fue galardonado con el PremioNacional de Cultura y Artes, grado II, por sus cinco grabados en madera:"Nghe Thuat Hang Trong" (Artes en Hang Trong), "Cham hoc chamlam" (diligencia), "Tro lai Tam Bac "(Volver a Tam Bac),"Hoi den Hung "(Festival en el Templo Hung) y" Thang Long - Dong Do -Hanoi".-VNA
source
