El alma del pueblo en grabados en madera de Tran Nguyen Dan

Las pinturas grabadas sobre madera del artista vietnamita Tran Nguyen Dan son la combinación de rasgos folclóricos y paisajes naturales, expresados por la técnica de la xilografía existente desde inicio del siglo XX.
Hanoi (VNA)- Las pinturas grabadassobre madera del artista vietnamita Tran Nguyen Dan son la combinación derasgos folclóricos y paisajes naturales, expresados por la técnica de laxilografía existente desde inicio del siglo XX.

El alma del pueblo en grabados en madera de Tran Nguyen Dan ảnh 1Tran Nguyen Dan es un gran personaje en el círculo de pintores nacionales.

Tran Nguyen Dan comenzó su carrera como pintoren tiempos de guerra y el período subvencionado, y ha mantenido su costumbre deesculpir las placas de madera, a veces, incluso teniendo que unir varias piezaspara formar un gran bloque de un tamaño deseado. Se utiliza un kit de cincelescon cuchillas en forma de V para crear líneas afiladas. Además de las técnicasde esculpir tradicionales, también se aplican algunas otras modernas para creardiversos y hermosos grabados. Sus humildes y hermosas tallas han ganado muchoselogios de los amantes del arte.

Después de trabajar en platos de madera, TranNguyen Dan imprime la imagen en papel poonah, giay diep (papel hecho con polvode concha marina), seda o tela.

La parte más difícil en la creación de losgrabados en madera es generar ideas con el fin de producir varias imágenes enun solo tema. Tran Nguyen Dan a menudo crea imágenes de dos temas: paisajes ylas actividades laborales. Los espectadores pueden sentir el ritmo en suscuadros. La gente y los elementos representados en estas imágenes parecen tenermovimientos suaves. Al admirar sus obras, los espectadores pueden entender quese ha impregnado en ellas el alma del pueblo, tanto en los temas como en laconformación.

Evaluando los trabajos de Tran Nguyen Dan, elinvestigador Nguyen Duc Hoa dijo que sus fotografías destacan el alma delpueblo en todo ámbito, incluyendo las disposiciones, los contornos, las formasy los colores.

Tran Nguyen Dan comentó que no tiene laintención de guardar sus trabajos para formar una colección personal para símismo. Él desea enviarlos a los coleccionistas nacionales y extranjeros omuseos de arte con el fin de promover el desarrollo de grabados en madera enVietnam.

Tran Nguyen Dan fue galardonado con el PremioNacional de Cultura y Artes, grado II, por sus cinco grabados en madera:"Nghe Thuat Hang Trong" (Artes en Hang Trong), "Cham hoc chamlam" (diligencia), "Tro lai Tam Bac "(Volver a Tam Bac),"Hoi den Hung "(Festival en el Templo Hung) y" Thang Long - Dong Do -Hanoi".-VNA

source

Ver más

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó recientemente una visita a la aldea cerámica de Chu Dau, en la comuna de Thai Tan, para los cónyuges y acompañantes de los delegados participantes en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III). La cerámica Chu Dau, con origen en los siglos XIV al XVII, destaca por su elaboración artesanal y motivos tradicionales únicos.

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Durante cientos de años, el pueblo O'du en la aldea de Vang Mon (comuna Nga My, provincia vietnamita de Nghe An) ha conservado, preservado y transmitido numerosas costumbres y creencias que representan una identidad cultural única. Entre ellas, el ritual de atar hilos en la muñeca y la ceremonia de asignación de nombre forman parte del ritual de bienvenida al primer trueno del año, una práctica espiritual singular de esta etnia. Esta ceremonia expresa la armoniosa relación entre el ser humano y la naturaleza, con una mirada hacia los orígenes y el agradecimiento a los antepasados que fundaron y protegieron la aldea, así como a la tierra y el cielo.

Presentan productos de cerámica a los visitantes. (Fuente: VNA)

Presentan cerámica Chu Dau en tercera Reunión del ABAC

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó hoy una visita a la aldea de cerámica Chu Dau para 80 invitados internacionales y cónyuges de los delegados que participan en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III), en curso en la ciudad vietnamita.

Foto ilustrattiva. (Fuente: el proyecto “Bocetos de los sabores del casco antiguo de Hanoi”)

Hanoi y el reto de impulsar su cocina callejera con Guía Michelin

La reciente inclusión de numerosos puestos callejeros de Hanoi en la Guía Michelin, especialmente los que ofrecen Bun cha (fideos de arroz con carne a la brasa) y Pho (sopa de arroz con carne de res o pollo), ha generado entusiasmo, pero plantea una pregunta esencial: ¿basta esto para promover verdaderamente la cocina callejera de la capital vietnamita?

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

La preparación de los rollos de arroz Thanh Tri en Hanoi fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, en la categoría de Conocimientos Populares y Artesanía Tradicional. Esta inclusión constituye un hito importante para preservar, honrar y promover los valores culturales y culinarios únicos de este pueblo artesano, contribuyendo así a enriquecer la esencia culinaria de la capital. Asimismo, sienta las bases para que Hanoi conecte y desarrolle el turismo artesanal, creando medios de vida sostenibles para sus habitantes.

Productos de la aldea de cerámica Bat Trang. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa preservación y desarrollo sostenible de sus aldeas artesanales tradicionales

El Primer Ministro de Vietnam aprobó la Decisión Nº 801/QD-TTg, que establece el Programa de Conservación y Desarrollo de los Oficios Tradicionales del país para el período 2021-2030, con el objetivo de restaurar y preservar al menos 129 oficios y 208 aldeas tradicionales en riesgo de desaparición, lograr que más del 80 % operen eficazmente y alcanzar un valor de exportación de artesanías de unos seis mil millones de dólares para 2030.