Fiesta de Año Nuevo arraigada en cultura de los Khmer

El festejo Chol Chnam Thmay (Año Nuevo del pueblo jemer ), el mayor y el más esperado de su agenda anual, celebrado durante tres días a mediados de abril del calendario gregoriano, marca el fin de la estación seca y el inicio de los preparativos del nuevo cultivo.
Hanoi, 14 abr (VNA)– El festejo CholChnam Thmay (Año Nuevo del pueblo jemer ), el mayor y el más esperado de suagenda anual, celebrado durante tres días a mediados de abril del calendariogregoriano, marca el fin de la estación seca y el inicio de los preparativosdel nuevo cultivo.
Fiesta de Año Nuevo arraigada en cultura de los Khmer ảnh 1Celebración de la fiesta de Chol Chnam Thmay en localidad vietnamita


Tras las cosechas y los días de trabajoduro en el campo, ya en el mes de abril los jemeres en el sur de Vietnam,pueden descansar y tener algún tiempo de asueto.

Este es el momento de transición entrela temporada seca y la de lluvia, cuando las primeras precipitaciones limpianlas cosas y hacen brotar las plantas dando a la naturaleza una nueva capa.

Medio mes antes de la celebración deChol Chnam Thmay, los jemeres se preparan contrarreloj arreglando sus casas,elaborando comidas y regalándose nuevas ropas.

Danh Thi Lan, residente en la provinciameridional de Soc Trang, explicó que los hijos que están lejos de la familiabuscan regresar siempre a su casa para reunirse con sus padres y demásfamiliares en esta ocasión.

“Limpiamos el altar y la casa parainvitar a nuestros antepasados a saludar el advenimiento del Año Nuevo.Preparamos buenas comidas para llevarlas a la pagoda en veneración a Buda y losdignatarios gerentes y ofrendar a los ancestros, antes de servirnos en casa”,dijo.

Cada uno de los tres días del festejotiene su nombre, y casi todas las actividades festivas se celebran en laspagodas jemer.

En el primer día, llamado MahaSongkran, los pobladores tributan honores a Buda y los antepasados. Utilizan unagua aromática para limpiar su cara por la mañana, su cuerpo por la tarde y suspies por la noche.

La segunda jornada, denominada VirakWanabat, la dedican a    actividadescaritativas en ayuda a personas desfavorecidas, mientras el tercer y últimodía, conocido con el nombre de Tngay Leang Saka, es el más importante, por serconsiderado el tiempo para pagar las deudas y expresar la gratitud a BudaGautama y los antepasados.

Los jemeres realizan la ceremonia delbaño del Buda, lavando con agua perfumada las estatuas de buda, y luego lasmanos y los pies del bonzo gerente de la pagoda de su comunidad.

Los niños también echan esta aguaaromática al cuerpo de las personas mayores, creyendo que practicando el ritualsagrado tendrá una vida longeva y feliz.

Una semana antes de la celebración, laspagodas jemer parecen tener una nueva vitalidad. Las estatuas del Buda, elsantuario principal y las entradas son renovados con pinturas y baño de oro, ytodo el recinto se torna espléndido gracias a decorados suntuosos.

Los monjes también se entregan a laslabores preparatorias, limpiando el recinto de la pagoda y reservando un lugarpara dar cobijo a los pobladores que viven lejos y para que practiquen    la tradición de amontonar arena pararecibir las bendiciones del buda.

En realidad éste es un ritoindispensable de Chol Chnam Thmay. De una cantidad de arena limpia que se dejaen el patio del santuario principal antes del comienzo de la festividad, lospobladores hacen ocho montículos pequeños en ocho direcciones y el noveno en elcentro representa el globo terráqueo.

El rito, llamado en idioma jemerAnisang Pun Phnom Khsach, es una costumbre arraigada que revela cómo losjemeres piden las bendiciones celestiales.  

Las actividades que se efectúan en lapagoda durante el festejo transmiten lecciones concernientes al estilo de vidadel grupo jemer en Vietnam, siguiendo las instrucciones budistas.

No solamente realizan los ritosreligiosos en la pagoda, muchas personas invocan a los monjes a su casa pararezar por el bienestar de su familia.

El festejo Chol Chnam Thmay juega unpapel muy importante en la vida y el credo de los jemeres en particular y delos seguidores del Budismo Thevada en general.

A diferencia de la fiesta del Año Nuevode los Kinh, el grupo étnico mayoritario de Vietnam, la de los jemeres no tieneuna fecha u hora pre-establecida, pues se puede celebrar en la mañana, almediodía, la tarde o la noche, para cumplir el círculo de 365 días que tienecada calendario.

Pero al igual que los festejos desaludo al nuevo año de otras etnias en la geografía vietnamita, Chol ChnamThmay tiene un significado muy importante para los jemeres en el sur del país,pues da la bienvenida a una nueva temporada de cultivo y es un día colmado dejúbilo y felicidad de toda la comunidad entre rituales y actividadesrecreativas.-VNA

 VNA- CUL   
source

Ver más

Festival Thang Long-Hanoi 2026 conecta tradición y creatividad

Festival Thang Long-Hanoi 2026 conecta tradición y creatividad

La segunda edición del Festival Thang Long - Hanoi se celebrará del 11 al 20 de septiembre de 2026 bajo el lema “Flujo de Patrimonio”, con una amplia programación cultural destinada a poner en valor la riqueza histórica y artística de la capital vietnamita.

Miembros de equipo Secret WAG celebran el título de campeón. (Fuente: Comité Organizador)

Vietnam reafirma su poder en los esports con título de Free Fire

La contundente victoria del equipo Secret WAG, en el Campeonato Free Fire World Series Southeast Asia (FFWS SEA) Primavera 2026, no solo le brindó a Vietnam su primer trofeo de campeonato regional, sino que también marcó un importante paso adelante para los deportes electrónicos del país indochino en el camino para afianzar su posición en el ámbito internacional.

El muy venerable Thich Tri Quang, patriarca supremo de la SBV, realiza el ritual. (Foto: VNA)

Celebran en Ciudad Ho Chi Minh Día del Vesak 2026 de la ONU

La Junta Directiva de la Sangha Budista de Vietnam (SBV) en Ciudad Ho Chi Minh celebró hoy solemnemente el Día del Vesak 2570 (aniversario del nacimiento de Buda) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en la pagoda Viet Nam Quoc Tu.

Interpretación de la canción “Trong Com” (Tambor cilíndrico tradicional vietnamita) con letras adaptadas al francés para facilitar el acercamiento y la comprensión de los espectadores locales. (Foto: VNA)

La música y los instrumentos tradicionales de Vietnam cautivan al público francés

La Asociación Aurore (Aurora), en coordinación con el Centro Cultural de Vietnam en Francia y la Biblioteca Louis Pergaud, organizó un programa de exhibición y presentación de instrumentos musicales tradicionales vietnamitas en la ciudad gala de Arcueil, ubicada en el departamento de Val-de-Marne, el cual cautivó al público local y consolidó el creciente interés de la sociedad francesa por la cultura del país indochino.

El oficio de la tejeduría de brocado de Van Giao no solo genera el sustento de los lugareños, sino que también contribuye a preservar un valor tradicional distintivo de la etnia Khmer. (Foto: VNA)

Provincia vietnamita promueve valor patrimonial de aldeas de oficios tradicionales

La provincia vietnamita de An Giang es famosa desde hace mucho tiempo por sus aldeas de oficios tradicionales, las cuales salvaguardan múltiples valores culturales singulares de la región suroccidental. En la vida moderna, la preservación y promoción del valor de estas aldeas se considera una tarea de suma importancia para conservar el precioso patrimonio cultural, generando al mismo tiempo un motor para el desarrollo turístico y económico de la localidad hacia la sostenibilidad.