Un producto de la aldea de Chuon Ngo (Foto: VNA) Hanoi (VNA)- Elpueblo artesanal tradicional de Chuon Ngo en la comuna de Chuyen My, distritode Phu Xuyen, Hanoi, es famoso por sus pinturas con conchas incrustadas.
Tras más de mil años dealtibajos, sus productos han afirmado su posición en los mercados nacionales einternacionales gracias a la satisfacción de la demanda de los clientes. Ademásde crear cuadros con conchas incrustadas basadas en cuentos antiguos, losartesanos de la aldea ahora hacen sofisticadas obras de arte paisajísticas.
Según textos antiguos deChuon Ngo, el oficio de incrustaciones de nácar (raden) se remonta a ladinastía Ly (1010 a 1225). Truong Cong Thanh, general talentoso y granconocedor de la literatura fue quien enseñó a la población local a trabajar elnácar y es considerado el promotor del oficio.
Con el tiempo, las materiasprimas que usan los artesanos se han vuelto más diversas, e incluyencaparazones calcáreos de almejas y caracoles. La calidad del producto tambiénha mejorado.
Muchos investigadoresestiman que este arte nacional ocupa el primer lugar en el mundo. Según elfrancés Henri Oger (1885-1963), el artesano es un verdadero artista conpaciencia y habilidad, que sabe cómo combinar los colores de conchas de almejasy caracoles para crear cuadros hermosos. Por ello, este quehacer vietnamita sedestaca, y casi es el mejor en comparación con las demás naciones del LejanoOriente.
Para obtener buenosmateriales, además de recolectar conchas grandes en diferentes regiones delpaís, los locales también las importan de otros mercados como Hong Kong ySingapur.
La creación del mosaico denácar consta de seis etapas complicadas: dibujar el diseño; separar el nácar delas cáscaras de almejas y caracoles, y cortarlo en piezas de diferentes tamañosde acuerdo con el diseño; grabar la madera y pegar esas piezas; pulir lasuperficie para completar el producto.
El tallado de nácar requiereuna manipulación continua a un nivel muy alto. Basándose en el dibujo, elartesano graba la madera y pega las piezas de conchas.
Para aserrarlas ycincelarlas sin romperlas, se deben afilar, remojarlas en vino, calentarlas ypartirlas manualmente; luego se seleccionan las piezas para el cuadro. A vecesse necesitan cientos o miles de fragmentos.
Las obras de nácar de ChuonNgo son elogiadas por sus características elegantes y detalles decorativos. Losprincipales productos tradicionales de este pueblo artesano son armarios,cuadros y joyeros.
Theo Siguiendo la tendenciade la integración global, los creadores del pueblo han cambiado su forma depensar y han hecho obras con temas más modernos, como paisajes y retratos.Losproductos de la aldea de Chuon Ngo son favoritos en los mercados nacionales einternacionales, incluidos el Reino Unido, Rusia, Estados Unidos, Países Bajosy Japón./.
Tras más de mil años dealtibajos, sus productos han afirmado su posición en los mercados nacionales einternacionales gracias a la satisfacción de la demanda de los clientes. Ademásde crear cuadros con conchas incrustadas basadas en cuentos antiguos, losartesanos de la aldea ahora hacen sofisticadas obras de arte paisajísticas.
Según textos antiguos deChuon Ngo, el oficio de incrustaciones de nácar (raden) se remonta a ladinastía Ly (1010 a 1225). Truong Cong Thanh, general talentoso y granconocedor de la literatura fue quien enseñó a la población local a trabajar elnácar y es considerado el promotor del oficio.
Con el tiempo, las materiasprimas que usan los artesanos se han vuelto más diversas, e incluyencaparazones calcáreos de almejas y caracoles. La calidad del producto tambiénha mejorado.
Muchos investigadoresestiman que este arte nacional ocupa el primer lugar en el mundo. Según elfrancés Henri Oger (1885-1963), el artesano es un verdadero artista conpaciencia y habilidad, que sabe cómo combinar los colores de conchas de almejasy caracoles para crear cuadros hermosos. Por ello, este quehacer vietnamita sedestaca, y casi es el mejor en comparación con las demás naciones del LejanoOriente.
Para obtener buenosmateriales, además de recolectar conchas grandes en diferentes regiones delpaís, los locales también las importan de otros mercados como Hong Kong ySingapur.
La creación del mosaico denácar consta de seis etapas complicadas: dibujar el diseño; separar el nácar delas cáscaras de almejas y caracoles, y cortarlo en piezas de diferentes tamañosde acuerdo con el diseño; grabar la madera y pegar esas piezas; pulir lasuperficie para completar el producto.
El tallado de nácar requiereuna manipulación continua a un nivel muy alto. Basándose en el dibujo, elartesano graba la madera y pega las piezas de conchas.
Para aserrarlas ycincelarlas sin romperlas, se deben afilar, remojarlas en vino, calentarlas ypartirlas manualmente; luego se seleccionan las piezas para el cuadro. A vecesse necesitan cientos o miles de fragmentos.
Las obras de nácar de ChuonNgo son elogiadas por sus características elegantes y detalles decorativos. Losprincipales productos tradicionales de este pueblo artesano son armarios,cuadros y joyeros.
Theo Siguiendo la tendenciade la integración global, los creadores del pueblo han cambiado su forma depensar y han hecho obras con temas más modernos, como paisajes y retratos.Losproductos de la aldea de Chuon Ngo son favoritos en los mercados nacionales einternacionales, incluidos el Reino Unido, Rusia, Estados Unidos, Países Bajosy Japón./.
VNA
