Thien Mu - la pagoda más antigua de la ciudad imperial

La pagoda Thien Mu, conocida como el primer templo antiguo de la ciudad imperial de Hue, no solo es hermosa en términos de paisaje y arquitectura, también es significativa en el proceso histórico de formación de la urbe, centro de poder de la última dinastía feudal en Vietnam.
Thien Mu - la pagoda más antigua de la ciudad imperial ảnh 1La pagoda Thien Mu (Fuente:VNA)

Hue, Vietnam (VNA)- La pagoda Thien Mu,conocida como el primer templo antiguo de la ciudad imperial de Hue, no solo eshermosa en términos de paisaje y arquitectura, también es significativa en elproceso histórico de formación de la urbe, centro de poder de la últimadinastía feudal en Vietnam.

La pagoda Thien Mu, perteneciente actualmente aldistrito de Kim Long, a unos cinco kilómetros del centro de Hue, es un destinoturístico famoso de la antigua capital, que atrae cada año a millones debudistas y visitantes en general.

En 1600 se unió al gobernador de Thuan Hoa, NguyenHoang (primer señor Nguyen en Dang Trong), quien iba frecuentemente a examinarel terreno para expandir su territorio. Durante un viaje a la orilla norte delrío Perfume, vio una pequeña colina llamada Ha Khe, que semejaba un dragónmirando hacia atrás. Por aquellos lares, los campesinos contaban que seaparecía una anciana en la colina y anunciaba que un noble construiría allí unapagoda donde convergería el espíritu de la nación.

Nguyen Hoang se alegró de escuchar la historia, y en1601 construyó una pagoda en la colina a la que llamó Thien Mu, que significaSeñora celestial. En 1862, por temor a que la palabra Thien ofendiera al cielo,el rey Tu Duc cambió el nombre por Linh Mu, es decir, Señora sagrada.

Según los investigadores, la construcción de dospagodas nacionales por parte del señor Nguyen Hoang, a saber, la pagoda ThienMu (1601) en la parte alta del río Perfume y la pagoda Sung Hoa (1602) en laparte baja de la vía fluvial, fue el “marcaje” de la tierra para construir lafortuna de la familia Nguyen (incluidos nueve señores y 13 reyes) en DangTrong. Esto comenzó con el establecimiento de un palacio en Kim Long (justocerca de la pagoda Thien Mu), y luego la construcción de la capital de Phu Xuan(actual centro de la ciudad de Hue) de los últimos reyes Nguyen.

La historia de la Señora celestial fue también unaforma de ganarse los corazones de los lugareños aplicada por el señor Nguyencuando llegó por primera vez a gobernar la “tierra del mal” de Thuan Hoa, dondetodo tipo de personas, incluidos desplazados, delincuentes y ladrones del paísiban a refugiarse.

El templo ha experimentado los altibajos de la historia,pero aún tiene una apariencia hermosa, digna de figurar entre las “veintebellezas más famosas de la ciudad imperial” y de ostentar el título de pagodanacional de primera clase de Hue.

Desde su construcción, Thien Mu ha sido objeto denumerosas restauraciones y reparaciones, la principal de las cuales tuvo lugaren 1714, bajo el mandato de Nguyen Phuc Chu (sexto señor Nguyen), que leconfirió una arquitectura audaz y tan hermosa como la que exhibe hoy.

Además de la construcción de diversas obras grandes,como el campanario, el piso del tambor, la sala principal, la casa de losmonjes, la de predicación, el piso de la biblioteca también se fundió unacampana de bronce con un peso de más de 2 000 kilogramos y se erigió la estelade piedra “Ngu Kien Thien Mu Tu”, de 3,89 metros de alto, 1,68 de ancho y 0,25de espesor, colocada sobre la espalda de una gran tortuga de piedra. Amboselementos preciosos ahora son reconocidos como tesoros nacionales.

En 1844, el rey Thieu Tri construyó la torre Tu Nhan(más tarde nombrada Phuoc Duyen) con una hermosa arquitectura octogonal, 21metros de altura en siete pisos (figura simbólica del budismo) frente a lapuerta principal de la pagoda. La torre se ha convertido en una obra típica yúnica en la arquitectura de pagodas antiguas de Vietnam y es uno de lossímbolos culturales famosos de Hue.

Con el paso del tiempo, la lluvia y el viento,muchos elementos arquitectónicos del templo se deterioraron, por lo cual, de2003 a 2006, se restauró nuevamente con un costo de alrededor de un millón dedólares, sobre la base de la conservación de la arquitectura antigua.

Al llegar a la pagoda Thien Mu, los visitantespueden admirar la belleza poética y hermosa de una reliquia arquitectónica yartística nacional, y conocer uno de los símbolos culturales asociados con lahistoria de la formación de la capital de antaño./.

VNA

Ver más

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó recientemente una visita a la aldea cerámica de Chu Dau, en la comuna de Thai Tan, para los cónyuges y acompañantes de los delegados participantes en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III). La cerámica Chu Dau, con origen en los siglos XIV al XVII, destaca por su elaboración artesanal y motivos tradicionales únicos.

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Durante cientos de años, el pueblo O'du en la aldea de Vang Mon (comuna Nga My, provincia vietnamita de Nghe An) ha conservado, preservado y transmitido numerosas costumbres y creencias que representan una identidad cultural única. Entre ellas, el ritual de atar hilos en la muñeca y la ceremonia de asignación de nombre forman parte del ritual de bienvenida al primer trueno del año, una práctica espiritual singular de esta etnia. Esta ceremonia expresa la armoniosa relación entre el ser humano y la naturaleza, con una mirada hacia los orígenes y el agradecimiento a los antepasados que fundaron y protegieron la aldea, así como a la tierra y el cielo.

Presentan productos de cerámica a los visitantes. (Fuente: VNA)

Presentan cerámica Chu Dau en tercera Reunión del ABAC

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó hoy una visita a la aldea de cerámica Chu Dau para 80 invitados internacionales y cónyuges de los delegados que participan en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III), en curso en la ciudad vietnamita.

Foto ilustrattiva. (Fuente: el proyecto “Bocetos de los sabores del casco antiguo de Hanoi”)

Hanoi y el reto de impulsar su cocina callejera con Guía Michelin

La reciente inclusión de numerosos puestos callejeros de Hanoi en la Guía Michelin, especialmente los que ofrecen Bun cha (fideos de arroz con carne a la brasa) y Pho (sopa de arroz con carne de res o pollo), ha generado entusiasmo, pero plantea una pregunta esencial: ¿basta esto para promover verdaderamente la cocina callejera de la capital vietnamita?

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

La preparación de los rollos de arroz Thanh Tri en Hanoi fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, en la categoría de Conocimientos Populares y Artesanía Tradicional. Esta inclusión constituye un hito importante para preservar, honrar y promover los valores culturales y culinarios únicos de este pueblo artesano, contribuyendo así a enriquecer la esencia culinaria de la capital. Asimismo, sienta las bases para que Hanoi conecte y desarrolle el turismo artesanal, creando medios de vida sostenibles para sus habitantes.

Productos de la aldea de cerámica Bat Trang. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa preservación y desarrollo sostenible de sus aldeas artesanales tradicionales

El Primer Ministro de Vietnam aprobó la Decisión Nº 801/QD-TTg, que establece el Programa de Conservación y Desarrollo de los Oficios Tradicionales del país para el período 2021-2030, con el objetivo de restaurar y preservar al menos 129 oficios y 208 aldeas tradicionales en riesgo de desaparición, lograr que más del 80 % operen eficazmente y alcanzar un valor de exportación de artesanías de unos seis mil millones de dólares para 2030.