El representante en jefe de la UNESCO en Vietnam, Christian Manhart (Fuente: VNA) Ben Tre, Vietnam (VNA)- La historia de vida de Nguyen Dinh Chieu (1822-1888), eminente poeta yfigura cultural de Vietnam, constituye una inspiración no solo para el pueblo vietnamita,sino también para la humanidad, afirmó el representante en jefe de la UNESCO enVietnam, Christian Manhart.
Durante un seminariocientífico internacional sobre el poeta Nguyen Dinh Chieu, efectuado la vísperaen la ciudad sureña de Ben Tre, Manhart dijo que en el 41 período de sesiones dela Asamblea General de la UNESCO, un total de 193 países miembros aprobaron laresolución sobre la participación de su ente en el 200 aniversario delnatalicio de dicha celebridad vietnamita.
Según estefuncionario, la Asamblea General de la UNESCO tomó la decisión debido a que NguyenDinh Chieu fue una figura destacada y uno de los poetas vietnamitas máslaureados, cuyas obras se tradujeron a diversos idiomas.
Las filosofías deDinh Chieu sobre la paz, el amor del ser humano y la tolerancia se ven en correspondencia con los objetivos de la UNESCO, apuntó Manhart al destacar que también fue unexcelente maestro y dedicó su vida a difundir el conocimiento.
Por otro lado, DinhChieu se convirtió en un gran médico con una visión profunda y brindó aspiraciones a losdiscapacitados porque alcanzó sus éxitos siendo ciego, calificó.
Por su parte, elexperto de la Academia china de Arte de Guangxi, Pei Long, comentó que toda lavida de Dinh Chieu es una combinación de espíritu de trabajo incansable ypatriotismo indomable.
A pesar de suscircunstancias difíciles por la pobreza y enfermedad, esta celebridadvietnamita dedicó todo su corazón, energía y espíritu a la causa de laeducación, la medicina y la creación literaria, resaltó Pei Long.
En el coloquio, losparticipantes consideraron que a pasar de los altibajos de la historia,la figura del poeta Dinh Chieu y sus obras siempre quedan grabadas en el corazónde los pobladores.
Nguyen Dinh Chieunació en 1822 en el seno de una familia con tradición confucionista. Su obramás famosa es la novela en versos titulada “La historia de Luc Van Tien”,relativa a la vida de un personaje que guarda mucho parecido con Nguyen DinhChieu, al padecer una discapacidad visual y, al mismo tiempo, honrar siempre el amor verdadero, la valentía y la justicia.
La obra, conalrededor de dos mil 100 versos, reafirmó las virtudes morales tradicionales dela nación, en un momento en que se enfrentaba a la invasión francesa, y por esose hizo muy popular.
“La historia de LucVan Tien” cuenta con versiones en francés, japonés e inglés, convirtiéndose enla tercera obra vietnamita más traducida, solo superada por “Historia de Kieu”de Nguyen Du, disponible en 21 idiomas, y “Diario de la prisión” de Ho ChiMinh, en 16 lenguas.
Además, la vida ycarrera de Nguyen Dinh Chieu fue estudiada por muchas generaciones deinvestigadores, tanto en el país asiático como en el exterior durante losúltimos 150 años./.
