Vietnam participa de forma integral y profunda en la actividades de
colaboración en política- seguridad, cultura- sociedad y relaciones
exteriores de la ASEAN y cumple seriamente los compromisos y acuerdos
sellados, contribuyendo a la construcción de la comunidad en 2015.
El viceprimer ministro y también canciller, Pham Binh Minh, hizo esa valoración en un artículo publicado en ocasión del vigésimo aniversario de la integración de su nación en el bloque (28 de julio) y 48 de la fundación de la agrupación (8 de agosto).
La incorporación a la ASEAN está inherente al proceso de renovación e integración internacional de Vietnam, subrayó el subjefe del gobierno y puso acento en las contribuciones significativas de su país al desarrollo del bloque tras dos décadas.
A continuación, la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) les presenta el texto del artículo:
La Comunidad de ASEAN, con tres pilares de economía- seguridad, economía y cultura- sociedad, tiene el objetivo general de convertirse en una organización de colaboración intergubernamental adherida en política, conectada en economía y responsable en los asuntos sociales que funciona sobre la base legal de la Carta Magna del bloque.
Ese logro constituirá un gran fruto del bloque después de 48 años de su fundación, marcando un hito histórico en el proceso de conectividad regional y creando una importante fuerza impulsora para un nuevo período del desarrollo con actividades más eficientes.
La ASEAN hoy día es una entidad sociopolítica unida con papel trascendental en la garantía de la paz, la seguridad y el progreso de Asia- Pacífico y un socio importante de muchos estados y organizaciones internacionales.
Es considerada por la comunidad internacional como una de las agrupaciones de cooperación regional más exitosas.
Los logros del bloque se atribuyen a numerosos elementos y sobresalen entre ellos los beneficios básicos compartidos, la visión y la fuerte determinación política, así como los esfuerzos incesantes de sus miembros, incluido Vietnam.
Vietnam se adhirió a la ASEAN el 28 de julio de 1995; sin embargo, el proceso de integración regional del estado indochino se había emprendido anteriormente con la participación en el Tratado de Amistad y Cooperación (TAC) y otras actividades desde 1993 y el desempeño como observador del bloque en julio de 1992.
La participación de Hanoi en las labores de la agrupación está en consonancia con la política exterior y la integración internacional del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y el Estado, en correspondencia con la tendencia de regionalización.
Si la divisa en los primeros tiempos comprendió el impulso y ampliación de las relaciones con todos las naciones en el mundo sin distinción del régimen sociopolítico y la aplicación de políticas amistosas y cooperativas por la paz y desarrollo, en respuesta a los intereses del pueblo y la tendencia mundial de progreso, Vietnam sigue actualmente la de fortalecer la asociación integral y eficiente con los países integrantes de la ASEAN y de Asia- Pacífico.
Se mantiene firme también a las consignas de consolidar los nexos con socios y ser activo y responsable, junto con otros estados, en la construcción de una Comunidad de la ASEAN unida y fomento de su papel en los marcos de colaboración en Asia- Pacífico.
Esforzarse para establecer una comunidad de las naciones sudesteasiáticas pacífica, estable, cooperativa, desarrollada y próspera constituye otro lineamiento primordial de Vietnam.
El país indochino consolida su papel activo en la afiliación de Cambodia, Laos y Myanmar a la agrupación y también en el perfeccionamiento de la iniciativa sobre una ASEAN integrada por 10 estados.
La construcción de una casa común coadyuva al establecimiento de nuevos enlaces entre los miembros hacia una amistad, estabilidad, durabilidad y colaboración integral cada vez más fortalecida, favoreciendo las conexiones regionales y la construcción de la misma.
Figura como un campo trascendental en las actividades políticas de Vietnam la contribución a la determinación de metas y orientaciones para el desarrollo y adopción de importantes decisiones de la ASEAN.
Citó los documentos sustanciales que cuentan con los aportes de Hanoi como la Visión hasta 2020 y planes para su despliegue, la segunda Declaración de Armonía, la Carta y el Itinerario de la construcción en el período 2009- 2015 de la Comunidad de la ASEAN y otros programas correspondientes a cada pilar y los planes integrales sobre la Conectividad de la agrupación (MPAC) y de la iniciativa al respecto (IAI).
Por otro lado, Vietnam cumple con eficacia su papel de presidente rotativo de la ASEAN en 2010, contribuyendo a impulsar la “cultura de ejecución” y materializar un paso importante en la meta de construir la proyectada comunidad y elevar su posición en la arena internacional.
Acogió además distintas conferencias de gran envergadura, tales como la sexta Cumbre de la ASEAN en 1998, solo tres año después de su integración al bloque, con resultados alentadores como la adopción del Programa de Acción Hanoi que definió orientaciones para el desarrollo de la agrupación, las cuales ayudaron a la comunidad a superar la crisis financiera en aquel momento.
Los ministerios y ramas involucradas, así como la Asamblea Nacional y las organizaciones de masas contribuyeron en gran medida a la celebración de los eventos regionales, impulsando así la coordinación en el área.
La participación en la ASEAN ha brindado a Vietnam beneficios importantes y prácticos, entre ellos, el más destacado es la garantía de un entorno internacional favorable para la construcción y salvaguardia nacional, el aprovechamiento del apoyo de los países en la solución de los desafíos en seguridad y desarrollo, especialmente en la protección de los derechos e intereses en los asuntos relativos al Mar Oriental.
Por otra parte, mediante la conexión economía interna de la región y los acuerdos de libre comercio con los socios, el país indochino cuenta con más ventajas en el acceso a los mercados dentro y fuera del área, atrayendo así más inversiones extranjeras y ampliando los vínculos comerciales.
Se beneficia también de numerosas oportunidades en la actualización de informaciones, avances científicos y tecnológicos y adquisición de experiencias en la gestión moderna e intensificación de otra fuente de fuerzas, elevación de la capacidad institucional y de solución a los problemas trasfronterizos como conservación medioambiental y cambio climático.
Tiene además condiciones favorables en la capacitación y fomento del contingente del personal, creando cambios positivos en el perfeccionamiento de políticas, leyes y procedimientos, en correspondencia con las exigencias a nivel mundial.
La calidad de miembro de la ASEAN favorece a Vietnam en el fortalecimiento de los nexos con las contrapartes en la agrupación, especialmente las grandes potencias, y la participación más amplia en los marcos de cooperación internacional y regional para elevar su posición en el mundo.
Los 20 años de participación en la ASEAN ayuda a Vietnam percibir más acerca de las oportunidades y desafíos, ventajas y dificultades, al mismo tiempo extraer lesiones valiosas.
El nuevo período de desarrollo del bloque requiere de los estados miembros una preparación cautelosa en los asuntos internos con miras a elevar la eficiencia de la coordinación en la zona y aprovechamiento de los beneficios.
En primer lugar, es necesario mejorar la conciencia sobre la importancia estratégica de la participación del país en la agrupación regional para que tenga una atención e inversión adecuada en materia de recursos.
La región del Sudeste de Asia y la ASEAN revisten un significado primordial, dada su relación directa con la seguridad y desarrollo de Vietnam.
La agrupación es considerada como una parte indispensable en la política exterior independiente, soberana, diversificada, multilateral y activa en la integración regional e internacional del PCV y el Estado de Vietnam.
En segundo lugar, la incorporación a la ASEAN significa al mismo tiempo la necesidad de seguir firmemente la divisa de ser activo y responsable, maximizar los esfuerzos para construir una comunidad conectada estrechamente, solidaria y unida con un papel cada día más importante en la región.
Con un papel cada vez más elevado, Vietnam tiene una posición activa para desarrollar su rol clave y vanguardista en los sectores de gran potencialidad del país y poner en juego el espíritu de ser dispuesto para contribuir con iniciativas y proyectos concretos.
En tercer lugar, los órganos involucrados tienen la responsabilidad de elaborar políticas y medidas apropiadas al grado de conectividad de la ASEAN para desarrollar eficientemente su participación.
La Comunidad de la ASEAN es una organización intergubernamental que funciona sobre la base de equidad en soberanía nacional y la meta de elevar más el denominador común de beneficios y también un bloque unificado en lo diversificado que cuentan con gran diferencia en los regímenes sociopolíticos y nivel de desarrollo entre sus miembros.
Por esta razón, es necesario cumplir los principios con flexibilidad en medidas y formas de realización para aprovechar las similitudes y recortar diferencias, así como intensificar la solidaridad y cooperación en la ASEAN para fomentar aún más la unificación en la diversificación y armonizar los beneficios nacionales y regionales.
En cuarto lugar, se exige una participación activa y cooperación estrecha de los ministerios y ramas competentes e incorporación de todos los estratos sociales, especialmente la comunidad empresarial, bajo la dirección concentrada del Gobierno.
Las complejas actividades de la ASEAN en todos los sectores de política- seguridad, economía, cultura y asuntos sociales no solo abarcan los nexos entre los 10 países miembros y el Sudeste de Asia, sino también las relaciones entre la agrupación y otras contrapartes en el mundo y el progreso de la región de Asia- Pacífico.
Es por eso que el proceso de integración regional plantea a los miembros varios problemas nuevos y complicados.
En quinto lugar, la revisión y reajuste de las normas en el ámbito nacional deben llevarse a cabo de manera más constante para favorecer el cumplimiento de los compromisos contraídos con la zona, fomentar el contingente de cuadros y unidades especializadas en las labores del bloque en cada órgano e impulsar la divulgación de informaciones sobre la agrupación y la participación de Vietnam en sus trabajos.
Con una plena convicción de que con las experiencias adquiridas durante los últimos 20 años de la integración proactiva y responsable en la agrupación sudesteasiática, una posición cada vez más elevada en la zona y el mundo y los esfuerzos y determinación política, Vietnam continuará desarrollando su papel y acompañando al bloque por la construcción de una Comunidad regional unida con rol importante para la paz, seguridad y prosperidad del área.- VNA
El viceprimer ministro y también canciller, Pham Binh Minh, hizo esa valoración en un artículo publicado en ocasión del vigésimo aniversario de la integración de su nación en el bloque (28 de julio) y 48 de la fundación de la agrupación (8 de agosto).
La incorporación a la ASEAN está inherente al proceso de renovación e integración internacional de Vietnam, subrayó el subjefe del gobierno y puso acento en las contribuciones significativas de su país al desarrollo del bloque tras dos décadas.
A continuación, la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) les presenta el texto del artículo:
La Comunidad de ASEAN, con tres pilares de economía- seguridad, economía y cultura- sociedad, tiene el objetivo general de convertirse en una organización de colaboración intergubernamental adherida en política, conectada en economía y responsable en los asuntos sociales que funciona sobre la base legal de la Carta Magna del bloque.
Ese logro constituirá un gran fruto del bloque después de 48 años de su fundación, marcando un hito histórico en el proceso de conectividad regional y creando una importante fuerza impulsora para un nuevo período del desarrollo con actividades más eficientes.
La ASEAN hoy día es una entidad sociopolítica unida con papel trascendental en la garantía de la paz, la seguridad y el progreso de Asia- Pacífico y un socio importante de muchos estados y organizaciones internacionales.
Es considerada por la comunidad internacional como una de las agrupaciones de cooperación regional más exitosas.
Los logros del bloque se atribuyen a numerosos elementos y sobresalen entre ellos los beneficios básicos compartidos, la visión y la fuerte determinación política, así como los esfuerzos incesantes de sus miembros, incluido Vietnam.
Vietnam se adhirió a la ASEAN el 28 de julio de 1995; sin embargo, el proceso de integración regional del estado indochino se había emprendido anteriormente con la participación en el Tratado de Amistad y Cooperación (TAC) y otras actividades desde 1993 y el desempeño como observador del bloque en julio de 1992.
La participación de Hanoi en las labores de la agrupación está en consonancia con la política exterior y la integración internacional del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y el Estado, en correspondencia con la tendencia de regionalización.
Si la divisa en los primeros tiempos comprendió el impulso y ampliación de las relaciones con todos las naciones en el mundo sin distinción del régimen sociopolítico y la aplicación de políticas amistosas y cooperativas por la paz y desarrollo, en respuesta a los intereses del pueblo y la tendencia mundial de progreso, Vietnam sigue actualmente la de fortalecer la asociación integral y eficiente con los países integrantes de la ASEAN y de Asia- Pacífico.
Se mantiene firme también a las consignas de consolidar los nexos con socios y ser activo y responsable, junto con otros estados, en la construcción de una Comunidad de la ASEAN unida y fomento de su papel en los marcos de colaboración en Asia- Pacífico.
Esforzarse para establecer una comunidad de las naciones sudesteasiáticas pacífica, estable, cooperativa, desarrollada y próspera constituye otro lineamiento primordial de Vietnam.
El país indochino consolida su papel activo en la afiliación de Cambodia, Laos y Myanmar a la agrupación y también en el perfeccionamiento de la iniciativa sobre una ASEAN integrada por 10 estados.
La construcción de una casa común coadyuva al establecimiento de nuevos enlaces entre los miembros hacia una amistad, estabilidad, durabilidad y colaboración integral cada vez más fortalecida, favoreciendo las conexiones regionales y la construcción de la misma.
Figura como un campo trascendental en las actividades políticas de Vietnam la contribución a la determinación de metas y orientaciones para el desarrollo y adopción de importantes decisiones de la ASEAN.
Citó los documentos sustanciales que cuentan con los aportes de Hanoi como la Visión hasta 2020 y planes para su despliegue, la segunda Declaración de Armonía, la Carta y el Itinerario de la construcción en el período 2009- 2015 de la Comunidad de la ASEAN y otros programas correspondientes a cada pilar y los planes integrales sobre la Conectividad de la agrupación (MPAC) y de la iniciativa al respecto (IAI).
Por otro lado, Vietnam cumple con eficacia su papel de presidente rotativo de la ASEAN en 2010, contribuyendo a impulsar la “cultura de ejecución” y materializar un paso importante en la meta de construir la proyectada comunidad y elevar su posición en la arena internacional.
Acogió además distintas conferencias de gran envergadura, tales como la sexta Cumbre de la ASEAN en 1998, solo tres año después de su integración al bloque, con resultados alentadores como la adopción del Programa de Acción Hanoi que definió orientaciones para el desarrollo de la agrupación, las cuales ayudaron a la comunidad a superar la crisis financiera en aquel momento.
Los ministerios y ramas involucradas, así como la Asamblea Nacional y las organizaciones de masas contribuyeron en gran medida a la celebración de los eventos regionales, impulsando así la coordinación en el área.
La participación en la ASEAN ha brindado a Vietnam beneficios importantes y prácticos, entre ellos, el más destacado es la garantía de un entorno internacional favorable para la construcción y salvaguardia nacional, el aprovechamiento del apoyo de los países en la solución de los desafíos en seguridad y desarrollo, especialmente en la protección de los derechos e intereses en los asuntos relativos al Mar Oriental.
Por otra parte, mediante la conexión economía interna de la región y los acuerdos de libre comercio con los socios, el país indochino cuenta con más ventajas en el acceso a los mercados dentro y fuera del área, atrayendo así más inversiones extranjeras y ampliando los vínculos comerciales.
Se beneficia también de numerosas oportunidades en la actualización de informaciones, avances científicos y tecnológicos y adquisición de experiencias en la gestión moderna e intensificación de otra fuente de fuerzas, elevación de la capacidad institucional y de solución a los problemas trasfronterizos como conservación medioambiental y cambio climático.
Tiene además condiciones favorables en la capacitación y fomento del contingente del personal, creando cambios positivos en el perfeccionamiento de políticas, leyes y procedimientos, en correspondencia con las exigencias a nivel mundial.
La calidad de miembro de la ASEAN favorece a Vietnam en el fortalecimiento de los nexos con las contrapartes en la agrupación, especialmente las grandes potencias, y la participación más amplia en los marcos de cooperación internacional y regional para elevar su posición en el mundo.
Los 20 años de participación en la ASEAN ayuda a Vietnam percibir más acerca de las oportunidades y desafíos, ventajas y dificultades, al mismo tiempo extraer lesiones valiosas.
El nuevo período de desarrollo del bloque requiere de los estados miembros una preparación cautelosa en los asuntos internos con miras a elevar la eficiencia de la coordinación en la zona y aprovechamiento de los beneficios.
En primer lugar, es necesario mejorar la conciencia sobre la importancia estratégica de la participación del país en la agrupación regional para que tenga una atención e inversión adecuada en materia de recursos.
La región del Sudeste de Asia y la ASEAN revisten un significado primordial, dada su relación directa con la seguridad y desarrollo de Vietnam.
La agrupación es considerada como una parte indispensable en la política exterior independiente, soberana, diversificada, multilateral y activa en la integración regional e internacional del PCV y el Estado de Vietnam.
En segundo lugar, la incorporación a la ASEAN significa al mismo tiempo la necesidad de seguir firmemente la divisa de ser activo y responsable, maximizar los esfuerzos para construir una comunidad conectada estrechamente, solidaria y unida con un papel cada día más importante en la región.
Con un papel cada vez más elevado, Vietnam tiene una posición activa para desarrollar su rol clave y vanguardista en los sectores de gran potencialidad del país y poner en juego el espíritu de ser dispuesto para contribuir con iniciativas y proyectos concretos.
En tercer lugar, los órganos involucrados tienen la responsabilidad de elaborar políticas y medidas apropiadas al grado de conectividad de la ASEAN para desarrollar eficientemente su participación.
La Comunidad de la ASEAN es una organización intergubernamental que funciona sobre la base de equidad en soberanía nacional y la meta de elevar más el denominador común de beneficios y también un bloque unificado en lo diversificado que cuentan con gran diferencia en los regímenes sociopolíticos y nivel de desarrollo entre sus miembros.
Por esta razón, es necesario cumplir los principios con flexibilidad en medidas y formas de realización para aprovechar las similitudes y recortar diferencias, así como intensificar la solidaridad y cooperación en la ASEAN para fomentar aún más la unificación en la diversificación y armonizar los beneficios nacionales y regionales.
En cuarto lugar, se exige una participación activa y cooperación estrecha de los ministerios y ramas competentes e incorporación de todos los estratos sociales, especialmente la comunidad empresarial, bajo la dirección concentrada del Gobierno.
Las complejas actividades de la ASEAN en todos los sectores de política- seguridad, economía, cultura y asuntos sociales no solo abarcan los nexos entre los 10 países miembros y el Sudeste de Asia, sino también las relaciones entre la agrupación y otras contrapartes en el mundo y el progreso de la región de Asia- Pacífico.
Es por eso que el proceso de integración regional plantea a los miembros varios problemas nuevos y complicados.
En quinto lugar, la revisión y reajuste de las normas en el ámbito nacional deben llevarse a cabo de manera más constante para favorecer el cumplimiento de los compromisos contraídos con la zona, fomentar el contingente de cuadros y unidades especializadas en las labores del bloque en cada órgano e impulsar la divulgación de informaciones sobre la agrupación y la participación de Vietnam en sus trabajos.
Con una plena convicción de que con las experiencias adquiridas durante los últimos 20 años de la integración proactiva y responsable en la agrupación sudesteasiática, una posición cada vez más elevada en la zona y el mundo y los esfuerzos y determinación política, Vietnam continuará desarrollando su papel y acompañando al bloque por la construcción de una Comunidad regional unida con rol importante para la paz, seguridad y prosperidad del área.- VNA
