Canto Then, el alma del grupo étnico Tay

Desde hace mucho tiempo, el canto Then se ha mantenido como un tesoro para el grupo étnico Tay en la aldea de Pheo, comuna de Xuan Giao, distrito de Bao Thang, provincia de Lao Cai.
Hanoi, (VNA)- Desde hace mucho tiempo, el canto Then se ha mantenido como un tesoropara el grupo étnico Tay en la aldea de Pheo, comuna de Xuan Giao, distrito deBao Thang, provincia de Lao Cai.
Canto Then, el alma del grupo étnico Tay ảnh 1 El canto Then de los Tay fue reconocido como un patrimonio cultural intangible nacional (Fuente: VNP)

Estamanifestación artística contiene los valores culturales e históricos de losTay, y es considerado el alma de este grupo étnico.

Nos reunimos conel cantante de Then  Nong Van Sin en elfestival Long Tong. A sus 50 años, se siente orgulloso y feliz cuandocanta  mientras  toca su citara Tinh (instrumento musical detres cuerdas) para dirigir el grupo de canto de la aldea de Pheo en bailesencantadores.
Canto Then, el alma del grupo étnico Tay ảnh 2Nong Van Sin ha interpretado el canto Then por más de 30 años. (Fuente: VNP)

Nong Van Sin noscomentó que empezó a cantar el Then desde que era niño. Durante más de 30 años,con su dan tinh ha visitado numerosas áreas remotas en el noroeste del paíspara participar en los festivales de primavera de los Tay y los ritualestradicionales en su región.

"Esdivertido viajar a diferentes lugares para interpretar el Then. Pero estoy másfeliz cantando canciones populares con mis aldeanos y estableciendo nuestropropio gremio de canto para tocar y enseñar melodías antiguas a losjóvenes", dijo Nong Van Sin.

El grupo deartistas de la aldea de Pheo tiene más de 10 miembros que practican y actúanregularmente en los festivales de la localidad. También es conocido en toda laprovincia de Lao Cai por haber ganado premios en eventos de arte ycompeticiones a nivel distrital y provincial.

En susactuaciones, los intérpretes de Then de la aldea de Pheo llevan un tocadoúnico, que es la bufanda tradicional Tay, según Nong Van Sin.

Las mujeres Taysolían usar esta prenda,  sin embargo, hasido abandonada. Los miembros del gremio de cantantes de Then han pedido estostocados con el deseo de revivir las antiguas tradiciones del grupo étnico.
Canto Then, el alma del grupo étnico Tay ảnh 3El grupo de canto Then de la aldea de Pheo ensaya viejas melodías. (Fuente: VNP)


Nong Van Sin hahecho 10 dan tinh por sí mismo. Le llevó dos años terminarlos. Hacer uninstrumento de este tipo involucra fases complicadas como elegir el material,probar el sonido y realizar un ritual para pedir permiso a Dios para tocarlo.

Además de entonarmelodías antiguas, los cantantes de la aldea de Pheo también componen piezasnuevas que alaban la belleza de su tierra natal.- VNA 

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.