Canto Then, el alma del grupo étnico Tay

Desde hace mucho tiempo, el canto Then se ha mantenido como un tesoro para el grupo étnico Tay en la aldea de Pheo, comuna de Xuan Giao, distrito de Bao Thang, provincia de Lao Cai.
Hanoi, (VNA)- Desde hace mucho tiempo, el canto Then se ha mantenido como un tesoropara el grupo étnico Tay en la aldea de Pheo, comuna de Xuan Giao, distrito deBao Thang, provincia de Lao Cai.
Canto Then, el alma del grupo étnico Tay ảnh 1 El canto Then de los Tay fue reconocido como un patrimonio cultural intangible nacional (Fuente: VNP)

Estamanifestación artística contiene los valores culturales e históricos de losTay, y es considerado el alma de este grupo étnico.

Nos reunimos conel cantante de Then  Nong Van Sin en elfestival Long Tong. A sus 50 años, se siente orgulloso y feliz cuandocanta  mientras  toca su citara Tinh (instrumento musical detres cuerdas) para dirigir el grupo de canto de la aldea de Pheo en bailesencantadores.
Canto Then, el alma del grupo étnico Tay ảnh 2Nong Van Sin ha interpretado el canto Then por más de 30 años. (Fuente: VNP)

Nong Van Sin noscomentó que empezó a cantar el Then desde que era niño. Durante más de 30 años,con su dan tinh ha visitado numerosas áreas remotas en el noroeste del paíspara participar en los festivales de primavera de los Tay y los ritualestradicionales en su región.

"Esdivertido viajar a diferentes lugares para interpretar el Then. Pero estoy másfeliz cantando canciones populares con mis aldeanos y estableciendo nuestropropio gremio de canto para tocar y enseñar melodías antiguas a losjóvenes", dijo Nong Van Sin.

El grupo deartistas de la aldea de Pheo tiene más de 10 miembros que practican y actúanregularmente en los festivales de la localidad. También es conocido en toda laprovincia de Lao Cai por haber ganado premios en eventos de arte ycompeticiones a nivel distrital y provincial.

En susactuaciones, los intérpretes de Then de la aldea de Pheo llevan un tocadoúnico, que es la bufanda tradicional Tay, según Nong Van Sin.

Las mujeres Taysolían usar esta prenda,  sin embargo, hasido abandonada. Los miembros del gremio de cantantes de Then han pedido estostocados con el deseo de revivir las antiguas tradiciones del grupo étnico.
Canto Then, el alma del grupo étnico Tay ảnh 3El grupo de canto Then de la aldea de Pheo ensaya viejas melodías. (Fuente: VNP)


Nong Van Sin hahecho 10 dan tinh por sí mismo. Le llevó dos años terminarlos. Hacer uninstrumento de este tipo involucra fases complicadas como elegir el material,probar el sonido y realizar un ritual para pedir permiso a Dios para tocarlo.

Además de entonarmelodías antiguas, los cantantes de la aldea de Pheo también componen piezasnuevas que alaban la belleza de su tierra natal.- VNA 

Ver más

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

El 9 de diciembre, en Nueva Delhi (India), la 20.ª reunión del Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la UNESCO inscribió la artesanía de pinturas populares Dong Ho en la Lista del PCI que requiere medidas urgentes de salvaguarda, convirtiéndolo en el decimoséptimo patrimonio de Vietnam honrado por la organización internacional.

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Dentro del espacio cultural tradicional del pueblo E De en la provincia vietnamita de Dak Lak, además de la casa larga y los gongs, “ché” (jarra de cerámica tradicional) ocupa un lugar especialmente importante. No solo es un objeto de uso cotidiano, sino también un elemento sagrado e indispensable en la vida diaria y en la cultura de esta comunidad.

El artesano experto Nguyen Dang Che. (Foto: VNA)

UNESCO declara arte vietnamita de grabado Dong Ho patrimonio inmaterial

La artesanía de grabados populares Dong Ho de la provincia vietnamita de Bac Ninh fue inscrita hoy en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO que requiere medidas urgentes de salvaguardia, reconociendo su valor único y la necesidad de protegerla de su inminente desaparición.

Vietnam preserva Espacio Cultural de Gongs de Altiplanicie Occidental

Vietnam preserva Espacio Cultural de Gongs de Altiplanicie Occidental

El Espacio Cultural de los Gongs de Tay Nguyen (Altiplanicie Occidental), reconocido por la UNESCO como una Obra Maestra del Patrimonio Oral y Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2005, es un símbolo cultural único y motivo de orgullo para las etnias minoritarias en la provincia vietnamita de Dak Lak. Actualmente, esta provincia está implementando diversas soluciones para conservar y promover este valioso patrimonio.

En el Pueblo Antiguo Dong Hoa Hiep. (Fuente: VNA)

Promueven valor arquitectónico y cultural del Pueblo Antiguo Dong Hoa Hiep

El Pueblo Antiguo Dong Hoa Hiep, situado en la comuna Cai Be de la provincia Dong Thap, es un sitio nacional de arquitectura artística y uno de los destinos turísticos más destacados del Delta del Mekong gracias a su conjunto de casas centenarias y a la arquitectura tradicional de jardines del sur de Vietnam.