Canto Then: Herencia cultural de Vietnam precisa de iniciativas para su preservación

Con el transcurso del tiempo, el Canto Then, una parte indispensable de la vida espiritual de las etnias Tay y Nung en la zona montañosa del Noroeste de Vietnam, enfrenta el riesgo de desaparición, lo que obliga a adoptar oportunas medidas para su preservación.
Thai Nguyen,Vietnam, (VNA) – Con el transcurso del tiempo, el Canto Then, una parteindispensable de la vida espiritual de las etnias Tay y Nung en la zonamontañosa del Noroeste de Vietnam, enfrenta el riesgo de desaparición, lo que obligaa adoptar oportunas medidas para su preservación.  

Canto Then: Herencia cultural de Vietnam precisa de iniciativas para su preservación ảnh 1Actuación del Canto Then (Fuente: VNA)


El artetradicional es una combinación de canciones, danzas y actuaciones teatrales yse practicaba en las ceremonias y rituales. Según expertos, “Then” significa“cielo” en el idioma de esas etnias minoritarias, y por eso se considera que elCanto Then describe el camino de un individuo para presentar su deseo a ladivinidad.

Especialistasseñalan que desde la Revolución de Agosto de 1945 hasta la fecha, especialmentedespués de 1960, apareció el Canto Then alternativo, que refleja los cambios dela vida del pueblo: en vez de manifestar las creencias tradicionales, pone derelieve el patriotismo, la belleza de la nación, el romance y el amor a lasartes.

Hoy día el CantoThen se puede practicar en las fiestas primaverales y festivales artísticos,ampliando su influencia sobre los espectadores generales, especialmente losjóvenes.

Luu Xuan Lai,residente en el distrito de Dinh Hoa, provincia de Thai Nguyen, es uno de los pocosmaestros de Then. Heredó la tradición de la familia y desde los 16 años de edadpracticaba ese canto en los ritos religiosos de su comunidad.   

El artista fueuno de los pioneros en la enseñanza del Canto Then a los jóvenes. Desde losaños 2000 hasta la fecha, transmitió su amor hacia ese legado cultural acientos de personas, muchas de ellas se convirtieron en impulsores de lapráctica de ese arte en Thai Nguyen.  

Además depreservar y divulgar el canto, Lai es también un conocido artesano de Dan Tinh(un tipo de monocordio típico de los Tay y Nung que se utiliza en losperformances de Then). Cada año puede crear de 100 a 300 instrumentosmusicales, los cuales son muy apreciados por los artistas profesionales en laregión.  

El distrito deDinh Hoa cuenta hoy con 18 clubes de Then con 700 miembros. Ese canto tambiénse convirtió en una asignatura en el Colegio de Literatura y Artes de Viet Bac. 

Mientras, laprovincia de Thai Nguyen creó una colección que aglutina actuaciones de Then y fiestasrelacionadas con ese canto. La enseñanza de ese arte se amplía, atrayendo nosólo a los Tay y Nung, sino que también a jóvenes de otras etnias.  

Sin embargo,datos oficiales señalan que más del 70 por ciento de los artistas de Then enThai Nguyen tienen más de 60 años. Entre tanto, la mayoría de los jóvenes solo prestanatención al canto alternativo, lo que amenaza la existencia de los performancesantiguos, con carácter religioso.

En ese sentido,expertos recomendaron a las autoridades impulsar la enseñanza de Then,especialmente en las escuelas, y organizar concursos para la práctica de esecanto en la comunidad.

Pham Thai Hanh,director del Servicio de Cultura, Deportes y Turismo de Thai Nguyen, afirmó queademás de mantener las actividades de los clubes, la provincia honrará yrecompensará a los individuos con destacada contribución a la preservación deese legado, así como publicará colecciones de las canciones de Then. – VNA       
source

Ver más

Alumnos del ISB experimentan con las técnicas tradicionales vietnamitas de bordado a mano. (Foto: VNA)

Presentan cultura y artesanías tradicionales de Vietnam en Brunéi

En el marco de los esfuerzos por promover la diplomacia cultural y la imagen de Vietnam en el extranjero, la Embajada de Hanoi en Brunéi, en colaboración con la Escuela Internacional de Brunéi (ISB), organizó un evento de intercambio cultural centrado en la literatura del país indochino y el bordado tradicional a mano.

El coronel Pham Kim Dinh, jefe del Departamento de Asuntos Políticos del Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam, habla en la rueda de prensa. (Fuente: VNA)

Vietnam será sede del Torneo de Fútbol Policial de la ASEAN 2025

El Torneo Ampliado de Fútbol de la Policía de la ASEAN 2025 se llevará a cabo del 5 al 15 de julio en el Estadio Hang Day (Hanoi) y el Estadio PVF (Hung Yen), informó hoy el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam durante una rueda de prensa en esta capital.

Torre de Nhan, símbolo cultural de la civilización Champa

Torre de Nhan, símbolo cultural de la civilización Champa

Construida a finales del siglo XI o principios del siglo XII, la Torre de Nhan es una obra arquitectónica típica de la civilización Champa, con un alto valor histórico y artístico. Su estructura cuadrada, con techos superpuestos que se estrechan hacia la cima y una técnica constructiva característica con ladrillos cocidos, refleja una etapa de desarrollo del arte de esa comunidad. Más allá de su valor como reliquia, su ubicación única en la cima del monte Nhan ha convertido a la torre en un punto de referencia cultural y un símbolo inseparable de la tierra de Phu Yen (actualmente perteneciente a la provincia de Dak Lak).

Vietnam tiene 9 restaurantes con 1 estrella Michelin

Vietnam tiene 9 restaurantes con 1 estrella Michelin

El 5 de junio de 2025, la Guía Michelin de Vietnam celebró una ceremonia para honrar y premiar a los restaurantes con estrellas Michelin de 2025 en Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh y Da Nang. Este año, Vietnam cuenta con nueve restaurantes con una estrella MICHELIN: ¡comida de alta calidad que vale la pena disfrutar!

Un espectáculo de fuegos artificiales a orillas del río Han (Da Nang) en el marco del DIFF 2025. (Fuente: VNA)

Vietnam y China disputarán la final de DIFF 2025 en Da Nang

Los equipos Z121 Vina Pyrotech de Vietnam y Jiangxi Yanfeng de China competirán en la final del Festival Internacional de Fuegos Artificiales de Da Nang (DIFF) 2025 que se efectuará en la noche del día 12 de julio venidero en esta ciudad.

La alcaldesa de Augsburgo, Eva Weber, y representantes vietnamitas toman foto de recuerdo. (Fuente: VNA)

Vietnam divulga su diversidad cultural en ciudad alemana

El programa cultural especial llamado “Fragancia vietnamita” se lleva a cabo del 28 al 29 de junio en la ciudad de Augsburgo, Alemania, con vistas a honrar la diversidad cultural y crear oportunidades para que las segundas y terceras generaciones de residentes vietnamitas aquí aprendan más sobre la tierra natal.

Música de la corte real de Hue: El alma del patrimonio

Música de la corte real de Hue: El alma del patrimonio

Más que simples melodías del pasado, cada ritmo de la música de la corte real de Hue, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, resuena con la historia. Encarna el alma de un legado cultural que artesanos dedicados continúan preservando con cuidado y reverencia.