El embajador vietnamita en Alemania, Nguyen Minh Vu, y los dos honrados (Fuente:VNA) Berlín (VNA)- Dos amigos alemanes recibieron la Orden y la Medalla de Amistad de Vietnam por sus aportes al fortalecimiento de los nexos solitarios y amistosos, así como la cooperación entre los dos pueblos, durante una ceremonia efectuada por la Embajada de Hanoi en este país europeo.
De ese modo, la Orden de Amistad se otorgó a Siegfried Sommer, presidente de la Asociación Alemania-Vietnam, y Paul Hoffmann, expresidente de la misma asociación y editor en jefe de la revista digital “Vietnam Info”, mereció la otra distinción.
Al intervenir en el acto, el embajador vietnamita en Berlín, Nguyen Minh Vu, resaltó las contribuciones de los dos alemanes durante su estancia de trabajo en el país indochino.
Sommer trabajó en Vietnam durante 10 años y contribuyó considerablemente a la modernización del puerto de Hai Phong, en la ciudad homónima, así como a la formación del personal de Vietnam, precisó.
Durante e incluso después de su permanencia en Vietnam, aún participa en varias actividades para promover las relaciones bilaterales, agregó el diplomático.
Mientras tanto, Hoffmann dedicó varios años de su vida al trabajo en las oficinas representativas de diferentes empresas alemanas en Vietnam, contribuyendo a fomentar la cooperación binacional.
Por su parte, los dos alemanes expresaron el agradecimiento por las distinciones, a la vez que mostraron el deseo de enriquecer los lazos entre ambos países.
En la ocasión, la Asociación Alemania-Vietnam y la comunidad vietnamita aquí entregaron a la Embajada un donativo al Fondo de Vacunas contra el COVID-19 del país indochino./.
De ese modo, la Orden de Amistad se otorgó a Siegfried Sommer, presidente de la Asociación Alemania-Vietnam, y Paul Hoffmann, expresidente de la misma asociación y editor en jefe de la revista digital “Vietnam Info”, mereció la otra distinción.
Al intervenir en el acto, el embajador vietnamita en Berlín, Nguyen Minh Vu, resaltó las contribuciones de los dos alemanes durante su estancia de trabajo en el país indochino.
Sommer trabajó en Vietnam durante 10 años y contribuyó considerablemente a la modernización del puerto de Hai Phong, en la ciudad homónima, así como a la formación del personal de Vietnam, precisó.
Durante e incluso después de su permanencia en Vietnam, aún participa en varias actividades para promover las relaciones bilaterales, agregó el diplomático.
Mientras tanto, Hoffmann dedicó varios años de su vida al trabajo en las oficinas representativas de diferentes empresas alemanas en Vietnam, contribuyendo a fomentar la cooperación binacional.
Por su parte, los dos alemanes expresaron el agradecimiento por las distinciones, a la vez que mostraron el deseo de enriquecer los lazos entre ambos países.
En la ocasión, la Asociación Alemania-Vietnam y la comunidad vietnamita aquí entregaron a la Embajada un donativo al Fondo de Vacunas contra el COVID-19 del país indochino./.
VNA
