Destacan aportes de científicas vietnamitas

Dos científicas sobresalientes Luong Chi Mai y Nguyen Thi Loc recibirán mañana en Ha Noi el Premio de Kovalevskaia Viet Nam 2011.
Dos científicas sobresalientes Luong Chi Mai y Nguyen Thi Loc recibiránmañana en Ha Noi el Premio de Kovalevskaia Viet Nam 2011.

Luong Chi Mai, subdirectora del Instituto de Tecnología Informativa,participó en unas 50 investigaciones sobre el desarrollo del sistema detraducción bilingüe vietnamita-inglés.

Mientras,Nguyen Thi Loc, jefa del Departamento del Insecto ecológico y Controlbiológico del Instituto de Arroz del Delta del río Mekong, obtuvomuchos éxitos en el estudio en los sectores del cultivo, protección deplantas y biotecnología agrícola, así como en la capacitación sobre lastecnologías avanzadas en la agricultura.

Creado porlos profesores estadounidense Ann y Neal Koblitzl en 1985, ese galardónlleva el nombre de la matemática rusa, Sophia Kovalevskaia, y honra alas mujeres destacadas en el estudio e investigación científica, enbeneficios de la socioeconomía y cultura.

Desde su instauración hasta 2010, un total de 34 personas y 15 grupos de científicas vietnamitas recibieron ese premio./.

Ver más

El personal de la Guardia Fronteriza de Quang Tri promueve activamente la concienciación entre los pescadores sobre el cumplimiento de las normativas para combatir la pesca INDNR (ilegal, no declarada y no reglamentada). (Foto: VNA)

Vietnam refuerza control de flota pesquera y trazabilidad para retirar “tarjeta amarilla”

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente de Vietnam instó a las provincias y ciudades costeras con flotas pesqueras a reforzar la gestión de los barcos, controlar las actividades extractivas y garantizar la trazabilidad de los productos del mar, con el fin de subsanar la advertencia de “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea por la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR).