El presidente Nguyen Xuan Phuc (sentado, a la izquierda) y el primer ministro Prayut Chan-o-cha (sentado, a la derecha) son testigos de la firma del Memorando de Entendimiento sobre el establecimiento de una relación de ciudades hermanas entre la provincia de Khon Kaen de Tailandia y la ciudad Da Nang de Vietnam. (Foto: VNA) Bangkok (VNA) Vietnam y Tailandiaemitieron hoy una declaración conjunta, celebrando diez años de asociaciónestratégica bilateral, en el contexto de la visita oficial del presidente vietnamita,Nguyen Xuan Phuc.
Por invitación del primer ministro tailandés,Prayut Chan-o-cha, Nguyen Xuan Phuc realizó el día 16 de noviembre su visitaoficial a Tailandia y asistir a la 29 Semana de Líderes Económicos del Foro deCooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Bangkok.
En conversaciones, ambos dirigentes sostuvieronamplias discusiones sobre temas bilaterales, regionales e internacionales demutuo interés en un ambiente de confianza y sinceridad.
Expresaron su determinación defortalecer las relaciones entre Tailandia y Vietnam en todas las áreas,incluida la seguridad, el comercio, la inversión y el desarrollo sostenible.
También se mostraron complacidos deque ambos países hayan seguido manteniendo consultas y visitas periódicas entodos los niveles para hacer avanzar la cooperación bilateral, a pesar de losdesafíos planteados por la pandemia de COVID-19 durante los últimos años.
Los dos líderes expresaron suconfianza en el gran potencial para un mayor desarrollo de esta AsociaciónEstratégica y acordaron abrir un nuevo capítulo de una Asociación Estratégicamás fuerte para la paz, la estabilidad y la prosperidad mutua. En estecontexto, los dos líderes presenciaron la firma del Plan de Acción para laImplementación de la Asociación Estratégica Reforzada Tailandia-Vietnam en ellapso 2022-2027, que guiará la Asociación Estratégica entre los dos países enla próxima década.
Ambas partes acordaron facilitar elintercambio de visitas a todos los niveles, mantener efectivamente losmecanismos de cooperación bilateral, especialmente el mecanismo de ReuniónConjunta del Gabinete copresidida por los dos Primeros Ministros.
Elogiaron el crecimiento continuo enel comercio bilateral, a pesar de los impactos de la pandemia de COVID-19 y losdesafíos globales en curso. Tailandia es actualmente el mayor socio comercialde Viet Nam en la ASEAN, mientras que Viet Nam es el segundo mayor sociocomercial de Tailandia en la ASEAN. Ambos líderes se mostraron complacidos deque el comercio bilateral haya continuado creciendo y ahora está en camino delograr el objetivo de 25 mil millones de dólares para 2025.
Con miras a promover un mayor comercioe inversión entre los dos países, ambos líderes encargaron a las agenciaspertinentes que simplifiquen los procedimientos de importación y exportación;facilitar el comercio transfronterizo y el tránsito de mercancías a tercerospaíses; abordar los obstáculos a la inversión; y explorar nuevas áreas deoportunidades, especialmente la economía digital y el comercio electrónico.
Los dos líderes afirmaron sucompromiso de seguir avanzando en la Asociación Estratégica Reforzada entreTailandia y Vietnam, que contribuirá a la resiliencia socioeconómica de ambospaíses a través de la estrategia "Tres conexiones", es decir,conectar las cadenas de suministro de los dos países, conectar las dos economíasde base y la conexión de estrategias de crecimiento sostenible entre el Modelode Economía Bio-Circular-Verde (BCG) de Tailandia y la Estrategia deCrecimiento Verde de Vietnam.
Los dos líderes notaron consatisfacción el progreso en la cooperación técnica y acordaron cooperaren la gestión de los recursos hídricos en la subregión del Mekong, así comotrabajar más de cerca para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Apreciaron que la cooperaciónbilateral en las áreas de cultura, educación, turismo e intercambios de puebloa pueblo ha traído una mayor conectividad y un entendimiento más profundo entrelos dos pueblos.
Destacaron la importancia de queTailandia y Vietnam coordinen estrechamente sus posiciones sobre temas deinterés y preocupación mutuos en los marcos subregionales, regionales ymultilaterales de los que los dos países son miembros.
El presidente Nguyen Xuan Phuc elogióla presidencia de Tailandia de APEC en 2022, mientras que el primer ministroPrayut expresó su agradecimiento por el apoyo total de Vietnam.
También acordaron que Tailandia y Vietnamtrabajarán en estrecha colaboración para promover la unidad, la centralidad ylos esfuerzos de la ASEAN para abordar los problemas emergentes, tras expresarsu pleno apoyo al papel de liderazgo de la ASEAN en el tema de Myanmar.
En la ocasión, realzaron igualmente laimportancia del mantenimiento de la paz, seguridad, estabilidad y garantía dela libertad de navegación aérea y marítima en el Mar del Este; así como lasolución de las disputas en esas aguas por vías pacíficas y sobre la base delderecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre elDerecho del Mar (UNCLOS) de 1982, y el cumplimiento pleno de la Declaración delas Partes en el Mar del Este y el establecimiento de un Código eficiente yesencial al respecto./.
Por invitación del primer ministro tailandés,Prayut Chan-o-cha, Nguyen Xuan Phuc realizó el día 16 de noviembre su visitaoficial a Tailandia y asistir a la 29 Semana de Líderes Económicos del Foro deCooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Bangkok.
En conversaciones, ambos dirigentes sostuvieronamplias discusiones sobre temas bilaterales, regionales e internacionales demutuo interés en un ambiente de confianza y sinceridad.
Expresaron su determinación defortalecer las relaciones entre Tailandia y Vietnam en todas las áreas,incluida la seguridad, el comercio, la inversión y el desarrollo sostenible.
También se mostraron complacidos deque ambos países hayan seguido manteniendo consultas y visitas periódicas entodos los niveles para hacer avanzar la cooperación bilateral, a pesar de losdesafíos planteados por la pandemia de COVID-19 durante los últimos años.
Los dos líderes expresaron suconfianza en el gran potencial para un mayor desarrollo de esta AsociaciónEstratégica y acordaron abrir un nuevo capítulo de una Asociación Estratégicamás fuerte para la paz, la estabilidad y la prosperidad mutua. En estecontexto, los dos líderes presenciaron la firma del Plan de Acción para laImplementación de la Asociación Estratégica Reforzada Tailandia-Vietnam en ellapso 2022-2027, que guiará la Asociación Estratégica entre los dos países enla próxima década.
Ambas partes acordaron facilitar elintercambio de visitas a todos los niveles, mantener efectivamente losmecanismos de cooperación bilateral, especialmente el mecanismo de ReuniónConjunta del Gabinete copresidida por los dos Primeros Ministros.
Elogiaron el crecimiento continuo enel comercio bilateral, a pesar de los impactos de la pandemia de COVID-19 y losdesafíos globales en curso. Tailandia es actualmente el mayor socio comercialde Viet Nam en la ASEAN, mientras que Viet Nam es el segundo mayor sociocomercial de Tailandia en la ASEAN. Ambos líderes se mostraron complacidos deque el comercio bilateral haya continuado creciendo y ahora está en camino delograr el objetivo de 25 mil millones de dólares para 2025.
Con miras a promover un mayor comercioe inversión entre los dos países, ambos líderes encargaron a las agenciaspertinentes que simplifiquen los procedimientos de importación y exportación;facilitar el comercio transfronterizo y el tránsito de mercancías a tercerospaíses; abordar los obstáculos a la inversión; y explorar nuevas áreas deoportunidades, especialmente la economía digital y el comercio electrónico.
Los dos líderes afirmaron sucompromiso de seguir avanzando en la Asociación Estratégica Reforzada entreTailandia y Vietnam, que contribuirá a la resiliencia socioeconómica de ambospaíses a través de la estrategia "Tres conexiones", es decir,conectar las cadenas de suministro de los dos países, conectar las dos economíasde base y la conexión de estrategias de crecimiento sostenible entre el Modelode Economía Bio-Circular-Verde (BCG) de Tailandia y la Estrategia deCrecimiento Verde de Vietnam.
Los dos líderes notaron consatisfacción el progreso en la cooperación técnica y acordaron cooperaren la gestión de los recursos hídricos en la subregión del Mekong, así comotrabajar más de cerca para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Apreciaron que la cooperaciónbilateral en las áreas de cultura, educación, turismo e intercambios de puebloa pueblo ha traído una mayor conectividad y un entendimiento más profundo entrelos dos pueblos.
Destacaron la importancia de queTailandia y Vietnam coordinen estrechamente sus posiciones sobre temas deinterés y preocupación mutuos en los marcos subregionales, regionales ymultilaterales de los que los dos países son miembros.
El presidente Nguyen Xuan Phuc elogióla presidencia de Tailandia de APEC en 2022, mientras que el primer ministroPrayut expresó su agradecimiento por el apoyo total de Vietnam.
También acordaron que Tailandia y Vietnamtrabajarán en estrecha colaboración para promover la unidad, la centralidad ylos esfuerzos de la ASEAN para abordar los problemas emergentes, tras expresarsu pleno apoyo al papel de liderazgo de la ASEAN en el tema de Myanmar.
En la ocasión, realzaron igualmente laimportancia del mantenimiento de la paz, seguridad, estabilidad y garantía dela libertad de navegación aérea y marítima en el Mar del Este; así como lasolución de las disputas en esas aguas por vías pacíficas y sobre la base delderecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre elDerecho del Mar (UNCLOS) de 1982, y el cumplimiento pleno de la Declaración delas Partes en el Mar del Este y el establecimiento de un Código eficiente yesencial al respecto./.
VNA
