El presidente Nguyen Xuan Phuc (segundo desde la izquierda), su cónyuge (primera, a la izquierda) y el primer ministro tailandés, Prayut Chan-o-cha (segundo desde la derecha) y su cónyuge. (Foto: VNA) Bangkok (VNA) – El presidentevietnamita, Nguyen Xuan Phuc, se reunió hoy en Bangkok con el primer ministrotailandés, Prayut Chan-o-cha, durante la cual ambas partes acordaron continuarpromoviendo la asociación estratégica reforzada bilateral.
Ambas partes acordaronfacilitar el intercambio de visitas a todos los niveles, mantener efectivamentelos mecanismos de cooperación bilateral, especialmente el mecanismo de ReuniónConjunta del Gabinete copresidida por los dos Primeros Ministros, realizarefectivamente el Plan de Acción para Implementar la Asociación EstratégicaReforzada Tailandia-Vietnam para el período 2022-2027 firmado durante estavisita.
Se comprometieron aaumentar pronto el comercio bidireccional a 25-30 mil millones de dólares deuna manera más equilibrada y fortalecer la conectividad en diferentes esferas.Elogiaron a los dos bancos centrales por su éxito en el proyecto deconectividad de pago minorista con código QR que facilita el comercio, lainversión y el turismo de los dos países.
Las dos partes acordaronalentar a sus empresas a invertir en el país del otro. En consecuencia, Vietnamsolicitó inversiones tailandesas en energía verde, automóviles, alimentosprocesados, textiles y prendas de vestir, materiales electrónicos, productosquímicos e infraestructura de parques industriales.
Los dos líderes elogiaronel desarrollo fructífero de las relaciones bilaterales en todos los campos, entreellos la cooperación económica es un punto brillante.
El año pasado, Tailandiafue el mayor socio comercial de Vietnam en la Asociación de Naciones delSudeste Asiático (ASEAN), con un comercio récord de 19 mil millones de dólares,un 18 por ciento más que en 2020. En los primeros diez meses de este año, lacifra aumentó un 16,9 por ciento del mismo período en 2021 a 17,8 mil millonesde dólares. Tailandia ocupó el noveno lugar entre 139 países y territorios queinvirtieron en Vietnam con 670 proyectos por valor de 13 mil millones dedólares. Se ha ampliado y desarrollado la cooperación en defensa nacional,seguridad, cultura, educación, intercambios entre pueblos y cooperación entrelocalidades. En la primera mitad de este año, Vietnam recibió a 40 mil turistastailandeses, mientras que Tailandia atendió a 130 mil visitantes vietnamitas.
Hasta el momento, 18ciudades y provincias vietnamitas han firmado acuerdos de cooperación yhermanamiento con localidades tailandesas. Durante la pandemia de COVID-19,Vietnam donó suministros médicos por valor de 50 mil dólares a Tailandia,mientras que Tailandia ofreció 300 mil dosis de vacunas a Vietnam.
El presidente Nguyen Xuan Phucfelicitó a Tailandia por su recuperación y desarrollo fuerte y dinámico despuésde la pandemia de COVID-19 y expresó su creencia de que Tailandia llevará acabo con éxito la estrategia de desarrollo nacional 2018-2037 y pronto seconvertirá en una nación desarrollada.
Propuso que Tailandiarestrinja la aplicación de medidas de salvaguardia comercial y cree condicionesfavorables para que los productos agrícolas vietnamitas accedan al mercadotailandés.
Alentó a las empresastailandesas a expandir la inversión y los negocios en Vietnam, especialmente ennuevos campos como alta tecnología, economía digital, comercio electrónico,energía verde e infraestructura, hacia el uso de la moneda local en pagosbilaterales.
Exhortó que el gobiernotailandés y las administraciones locales continúen ofreciendo apoyo a lacomunidad vietnamita en Tailandia, así como la preservación y defensa de losvalores de los sitios históricos culturales vietnamitas en el país vecino,especialmente tres monumentos conmemorativos dedicados al Presidente Ho ChiMinh.
Por su parte, el primerministro Prayut enfatizó el importante significado de la visita del mandatariovietnamita a Tailandia, la primera de un alto líder vietnamita después de lapandemia de COVID-19 y en el umbral del décimo aniversario de la fundación dela Asociación Estratégica bilateral, y dijo que el viaje creó un nuevo impulsopara el dos países para impulsar la cooperación para la recuperación mutua y eldesarrollo sostenible.
Vietnam siempre es unsocio importante de Tailandia en la región, agregó.
En la cita, ambas partes prometieronintensificar la cooperación entre las localidades y los intercambios entrepueblos, así como los intercambios entre las Asociaciones de AmistadVietnam-Tailandia y Tailandia-Vietnam, y aumentar la enseñanza del idiomatailandés en Vietnam y el idioma vietnamita en Tailandia.
En temas regionales yglobales de interés compartido, los dos líderes prometieron trabajar enestrecha colaboración para promover la unidad y centralidad de la ASEAN; yconstruir una subregión del Mekong de conectividad, paz y prosperidad.
Acordaron mantener lapostura común de la ASEAN sobre la cuestión del Mar del Este y subrayaron laimportancia de mantener la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad denavegación y sobrevuelo en el Mar del Este de conformidad con el derecho internacional,incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS)de 1982.
Después de lasconversaciones, los dos líderes presenciaron la firma del Plan de Acción parala Implementación de la Asociación Estratégica Reforzada entre Tailandia yVietnam 2022-2027; el Acuerdo sobre Asistencia Judicial Mutua en AsuntosCiviles entre Tailandia y Vietnam; el Memorando de Entendimiento (MoU) sobre elEstablecimiento de la Relación de Ciudades Hermanas entre la provincia de KhonKaen de Tailandia y la ciudad de Da Nang de Vietnam; el MoU entre la Junta deComercio de Tailandia y la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam; y elAcuerdo Bilateral de Facilitación del Comercio y las Inversiones entre el Banco Export-Import de Tailandia (EXIM Bank) y el Banco de Comercio Exterior de Vietnam (Vietcombank).
Con posterioridad, sereunieron con la prensa para informarles sobre los resultados de la visita yemitieron una Declaración Conjunta celebrando los 10 años de la AsociaciónEstratégica Vietnam-Tailandia./.
Ambas partes acordaronfacilitar el intercambio de visitas a todos los niveles, mantener efectivamentelos mecanismos de cooperación bilateral, especialmente el mecanismo de ReuniónConjunta del Gabinete copresidida por los dos Primeros Ministros, realizarefectivamente el Plan de Acción para Implementar la Asociación EstratégicaReforzada Tailandia-Vietnam para el período 2022-2027 firmado durante estavisita.
Se comprometieron aaumentar pronto el comercio bidireccional a 25-30 mil millones de dólares deuna manera más equilibrada y fortalecer la conectividad en diferentes esferas.Elogiaron a los dos bancos centrales por su éxito en el proyecto deconectividad de pago minorista con código QR que facilita el comercio, lainversión y el turismo de los dos países.
Las dos partes acordaronalentar a sus empresas a invertir en el país del otro. En consecuencia, Vietnamsolicitó inversiones tailandesas en energía verde, automóviles, alimentosprocesados, textiles y prendas de vestir, materiales electrónicos, productosquímicos e infraestructura de parques industriales.
Los dos líderes elogiaronel desarrollo fructífero de las relaciones bilaterales en todos los campos, entreellos la cooperación económica es un punto brillante.
El año pasado, Tailandiafue el mayor socio comercial de Vietnam en la Asociación de Naciones delSudeste Asiático (ASEAN), con un comercio récord de 19 mil millones de dólares,un 18 por ciento más que en 2020. En los primeros diez meses de este año, lacifra aumentó un 16,9 por ciento del mismo período en 2021 a 17,8 mil millonesde dólares. Tailandia ocupó el noveno lugar entre 139 países y territorios queinvirtieron en Vietnam con 670 proyectos por valor de 13 mil millones dedólares. Se ha ampliado y desarrollado la cooperación en defensa nacional,seguridad, cultura, educación, intercambios entre pueblos y cooperación entrelocalidades. En la primera mitad de este año, Vietnam recibió a 40 mil turistastailandeses, mientras que Tailandia atendió a 130 mil visitantes vietnamitas.
Hasta el momento, 18ciudades y provincias vietnamitas han firmado acuerdos de cooperación yhermanamiento con localidades tailandesas. Durante la pandemia de COVID-19,Vietnam donó suministros médicos por valor de 50 mil dólares a Tailandia,mientras que Tailandia ofreció 300 mil dosis de vacunas a Vietnam.
El presidente Nguyen Xuan Phucfelicitó a Tailandia por su recuperación y desarrollo fuerte y dinámico despuésde la pandemia de COVID-19 y expresó su creencia de que Tailandia llevará acabo con éxito la estrategia de desarrollo nacional 2018-2037 y pronto seconvertirá en una nación desarrollada.
Propuso que Tailandiarestrinja la aplicación de medidas de salvaguardia comercial y cree condicionesfavorables para que los productos agrícolas vietnamitas accedan al mercadotailandés.
Alentó a las empresastailandesas a expandir la inversión y los negocios en Vietnam, especialmente ennuevos campos como alta tecnología, economía digital, comercio electrónico,energía verde e infraestructura, hacia el uso de la moneda local en pagosbilaterales.
Exhortó que el gobiernotailandés y las administraciones locales continúen ofreciendo apoyo a lacomunidad vietnamita en Tailandia, así como la preservación y defensa de losvalores de los sitios históricos culturales vietnamitas en el país vecino,especialmente tres monumentos conmemorativos dedicados al Presidente Ho ChiMinh.
Por su parte, el primerministro Prayut enfatizó el importante significado de la visita del mandatariovietnamita a Tailandia, la primera de un alto líder vietnamita después de lapandemia de COVID-19 y en el umbral del décimo aniversario de la fundación dela Asociación Estratégica bilateral, y dijo que el viaje creó un nuevo impulsopara el dos países para impulsar la cooperación para la recuperación mutua y eldesarrollo sostenible.
Vietnam siempre es unsocio importante de Tailandia en la región, agregó.
En la cita, ambas partes prometieronintensificar la cooperación entre las localidades y los intercambios entrepueblos, así como los intercambios entre las Asociaciones de AmistadVietnam-Tailandia y Tailandia-Vietnam, y aumentar la enseñanza del idiomatailandés en Vietnam y el idioma vietnamita en Tailandia.
En temas regionales yglobales de interés compartido, los dos líderes prometieron trabajar enestrecha colaboración para promover la unidad y centralidad de la ASEAN; yconstruir una subregión del Mekong de conectividad, paz y prosperidad.
Acordaron mantener lapostura común de la ASEAN sobre la cuestión del Mar del Este y subrayaron laimportancia de mantener la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad denavegación y sobrevuelo en el Mar del Este de conformidad con el derecho internacional,incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS)de 1982.
Después de lasconversaciones, los dos líderes presenciaron la firma del Plan de Acción parala Implementación de la Asociación Estratégica Reforzada entre Tailandia yVietnam 2022-2027; el Acuerdo sobre Asistencia Judicial Mutua en AsuntosCiviles entre Tailandia y Vietnam; el Memorando de Entendimiento (MoU) sobre elEstablecimiento de la Relación de Ciudades Hermanas entre la provincia de KhonKaen de Tailandia y la ciudad de Da Nang de Vietnam; el MoU entre la Junta deComercio de Tailandia y la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam; y elAcuerdo Bilateral de Facilitación del Comercio y las Inversiones entre el Banco Export-Import de Tailandia (EXIM Bank) y el Banco de Comercio Exterior de Vietnam (Vietcombank).
Con posterioridad, sereunieron con la prensa para informarles sobre los resultados de la visita yemitieron una Declaración Conjunta celebrando los 10 años de la AsociaciónEstratégica Vietnam-Tailandia./.
VNA
