Estrena periódico electrónico VietnamPlus versión en idioma ruso

La edición en idioma ruso del periódico electrónico VietnamPlus de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) debutó oficialmente en la dirección https://ru.vietnamplus.vn el 3 de marzo.

Hanoi - La edición en idioma ruso del periódico electrónico VietnamPlus de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) debutó oficialmente en la dirección https://ru.vietnamplus.vn el 3 de marzo.

Con el lanzamiento de esta versión, VietnamPlus divulga en la actualidad informaciones en seis idiomas: vietnamita, inglés, chino, francés, español y ruso.

Estrena periódico electrónico VietnamPlus versión en idioma ruso ảnh 1En la ceremonia de lanzamiento de la versión rusa de VietnamPlus (Fuente: VietnamPlus)

Con el debut de la versión rusa, VietnamPlus continúa afirmando su estatura como el único periódico electrónico nacional para el servicio exterior en Vietnam.

A la ceremonia de lanzamiento en Hanoi asistieron el miembro del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y director general de la VNA, Nguyen Duc Loi; los subjefes de este órgano noticioso estatal Dinh Dang Quang y Le Quoc Minh, y el embajador de Rusia en Hanoi, Konstantin V.Vnukokv.

Prefecciona la calidad de la información para el servicio exterior

VietnamPlus promulga los puntos de vista oficiales del Estado vietnamita sobre cuestiones político-diplomáticas, económicas-sociales, científicas-tecnológicas y ambientales, entre otras.

También promueve imágenes sobre el país y la gente de Vietnam, especialmente información sobre la cooperación y el potencial de inversión, la fuerza de exportación y los atractivos destinos turísticos de la nación.

Estrena periódico electrónico VietnamPlus versión en idioma ruso ảnh 2La versión rusa de VietnamPlus (Fuente: VietnamPlus)

"El lanzamiento de la versión rusa ayudará a VietnamPlus a realizar mejor sus tareas de orientar las opiniones públicas y rechazar la información inexacta y las distorsiones sobre la situación en Vietnam de manera oportuna, al tiempo que contribuye a las relaciones entre los dos países", destacó el editor en jefe de Vietnam Plus, Tran Tien Duan.

La versión rusa se centrará en grandes logros en todas las esferas, así como en la asociación estratégica y la cálida y fiel amistad entre Vietnam y Rusia durante los últimos 70 años (1950-2020), agregó.

En el futuro, VietnamPlus, incluida su versión rusa, hará esfuerzos incesantes para perfeccionar la calidad de la información, aumentar la promoción de la imagen de Vietnam en el mundo y servir como un puente que une a los amigos internacionales con el país, afirmó.

Al dirigirse al evento, el subdirector general de la VNA Le Quoc Minh enfatizó que Vietnam y Rusia conmemoran el aniversario 70 de la fundación de sus lazos diplomáticos en 2020.

El lanzamiento de la versión rusa en VietnamPlus está destinado a contribuir a las relaciones probadas en el tiempo entre los dos países y también a una actividad práctica en respuesta al Año de Vietnam en Rusia y al Año de Rusia en Vietnam en 2019 y 2020, señaló.

Manifestó su anhelo de que el periódico electrónico y el escritorio ruso mantengan la versión actualizada y diversa en términos de contenido y forma para atraer a más lectores a la fuente oficial de noticias de la VNA.

Estrena periódico electrónico VietnamPlus versión en idioma ruso ảnh 3El subdirector general de la VNA Le Quoc Minh en la ceremonia de lanzamiento (Fuente: VietnamPlus)

Continuar liderando la aplicación tecnológica

Como una importante agencia de información del Partido y el Estado, la VNA aplicó métodos periodísticos modernos y tecnologías de medios que ayudan a diversificar el contenido de la información, informó Quoc Minh.

Para lanzar la versión rusa, desde principios de 2019, VietnamPlus se ha coordinado activamente con los departamentos relevantes de la VNA en la preparación del personal, las tecnologías y el contenido de sus columnas, agregó.

Según el editor en jefe de Vietnam Plus, Tran Tien Duan, con la interfaz moderna de la versión rusa, este periódico electrónico continúa liderando la aplicación de tecnologías avanzadas para cumplir mejor su tarea de popularizar la información para el servicio exterior asignado por el Partido y el Estado.

Con un diseño fácil de usar, la versión rusa presenta todas las secciones importantes que también se incluyen en otras versiones en VietnamPlus, como noticias de texto, fotos, videos e infografías, amplió.

Estrena periódico electrónico VietnamPlus versión en idioma ruso ảnh 4El editor en jefe de VietnamPlus, Tran Tien Duan, en la ceremonia de lanzamiento (Fuente: VietnamPlus)

Apreciando los esfuerzos de la VNA y del VietnamPlus en particular para fortalecer los lazos tradicionales de los dos países, el embajador ruso Konstantin V.Vnukokv mostró su esperanza de que la versión rusa de VietnamPlus ayude a su gente a aprender más sobre las naciones de los demás.

También cree que la información en ruso en el periódico será bienvenida por los lectores rusos, así como por los vietnamitas y los extranjeros que pueden hablar ruso en Vietnam.

La Embajada de Rusia en el país indochino está lista para apoyar a VietnamPlus en términos de información, prometió.

Estrena periódico electrónico VietnamPlus versión en idioma ruso ảnh 5El embajador de Rusia en Vietnam, Konstantin V. Vnukov, en la ceremonia de lanzamiento (Fuente: VietnamPlus)

Ver más

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, intercambia con los votantes (Foto: VNA)

Líder partidista vietnamita escucha opiniones de votantes de Hanoi

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, sostuvo hoy un encuentro con los votantes de los distritos de Ba Dinh, Hai Ba Trung y Dong Da de la capital Hanoi, en vísperas del noveno período de sesiones de la Asamblea Nacional de la XV Legislatura.

El ministro de Defensa de Vietnam, general Phan Van Giang, y su homólogo chino, coronel general Dong Jun, plantan un árbol en el puesto fronterizo internacional de Huu Nghi. (Foto: VNA)

Intercambio de defensa Vietnam-China: cooperación para proteger la frontera y promover el comercio bilateral

En el marco del noveno Intercambio de Amistad de Defensa Fronteriza entre Vietnam y China, el ministro de Defensa de Vietnam, general Phan Van Giang, y su homólogo chino, coronel general Dong Jun, junto con delegaciones de alto nivel de ambos países, realizaron una visita al puesto fronterizo internacional de Huu Nghi y al parque logístico del grupo Viettel en la provincia de Lang Son.

Más de 100 fotos muestran el Ao dai de mujeres vietnamitas durante la guerra

Más de 100 fotos muestran el Ao dai de mujeres vietnamitas durante la guerra

La exposición "El Ao dai de las mujeres vietnamitas en las llamas de la guerra" se presenta en el Museo de Hanoi. La muestra cuenta con más de 100 documentos, artefactos y fotos excepcionales que resaltan el traje tradicional que lucieron las heroicas mujeres vietnamitas, desde el campo de batalla hasta foros y conferencias internacionales.

Foto de ilustración. (Fuente: VNA)

Provincia vietnamita intensifica cruzada contra pesca ilegal

Con el objetivo de reforzar la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU), la provincia vietnamita de Nghe An ha establecido una fuerza de tarea interdisciplinaria que lleve a cabo patrullajes, inspecciones y monitoreo de las actividades pesqueras en las aguas costeras.

Aumentan vuelos nacionales durante las vacaciones del 30 de abril y 1 de mayo

Aumentan vuelos nacionales durante las vacaciones del 30 de abril y 1 de mayo

Las aerolíneas vietnamitas planean operar más de siete mil 530 vuelos nacionales, con una oferta de alrededor de 1,5 millones de asientos, del 25 de abril al 5 de mayo, para satisfacer la creciente demanda de viajes durante el periodo vacacional por la Reunificación Nacional y el Día Internacional del Trabajo.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, en la reunión (Foto: VNA)

Premier vietnamita pide priorizar uso de instalaciones excedentes para fines públicos

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, presidió hoy una reunión del Comité Directivo del Gobierno para implementar el plan de reorganización y fusión de unidades administrativas a nivel provincial y comunal, así como para establecer un sistema político de dos niveles en las localidades, conforme a la Resolución del Comité Central del Partido.

Acto de firma del memorando de entendimiento para fundar conjuntamente la “Red de Universidades Vietnam - China”. .(Foto: VNA)

Anuncian fundación de la “Red de Universidades Vietnam - China”

La Universidad Nacional de Hanoi y la Universidad Tsinghua de China firmaron un memorando de entendimiento para fundar conjuntamente la “Red de Universidades Vietnam - China”, en el marco de la visita del Estado del secretario general del Partido Comunista y presidente de China, Xi Jinping, a la nación sudesteasiática.