Equipos participantes en el X Festival de petardo de arcilla de la provincia de Hai Duong en 2023. (Foto: VNA)
Hanoi - Los pobladores del Delta del río Rojo, incluidas muchas localidades de la provincia norteña de Hai Duong, desde hace mucho tiempo disfrutan del petardo de arcilla, un juego popular único en Vietnam.
Desde el primero hasta el cuarto mes lunar, cada año, pobladores de muchas comunas de los distritos de Ninh Giang, Tu Ky y Gia Loc (Hai Duong) organizan competiciones de petardo de arcilla. Los combates suelen celebrarse en los almacenes y en los patios de las casas comunales, los días 1 y 15 de cada mes lunar.
Siguiendo una vieja tradición, el juego simula el ritual de oración de la cosecha, formado durante el proceso de lucha del pueblo vietnamita contra desastres naturales y enemigos. De acuerdo con la creencia popular, cuanto más fuerte es el sonido del petardo, más indica un clima favorable y una buena cosecha.
Diversas fuentes hacen referencia a la leyenda del juego, pero hay dos narraciones que circulan ampliamente. La primera se basa en el cuento de que la gente arrojaba tierra en la sección del río Hoa adyacente a las provincias de Hai Duong, Hai Phong y Thai Binh para salvar al elefante del comandante Tran Quoc Tuan, durante la batalla de 1288. A partir de entonces, cuando los agricultores tenían tiempo libre, la gente solía reunirse para recrear esta escena y gradualmente formaron el juego.
El segundo relato indica que este juego se remonta al período Hai Ba Trung, cuando la general Le Chan usó petardos de arcilla con el fin de distraer a la gente para luchar contra los invasores Han de China.
Durante los últimos años, además de ppropiciar competencias entre aldeas, distritos o regiones, la provincia de Hai Duong ha incluido la competición de petardo de arcilla en el Festival de Primavera de Con Son-Kiep Bac, atrayendo a grandes multitudes de pobladores y turistas.
La festividad exhibe una amplia gama de actividades, para distintos gustos, y el festival de petardo de arcilla de Hai Duong tiene como objetivo despertar y promover el espíritu marcial nacional, la solidaridad y la actividad física entre las comunidades locales, al tiempo que contribuye a preservar los valores del patrimonio cultural típico de la localidad.
La más reciente cita atrajo a 210 fabricantes de petardos de 7 comunas, incluidas Duc Xuong (distrito de Gia Loc), Minh Duc, Dai Hop, Quang Khai (distrito de Tu Ky), Tan Huong, Nghia An y Tan Quang (distrito de Ninh Giang).
Respetando la concepción de hace sihlos, los petardos se fabrican con arcilla y cada uno pesa entre 30 y 80 kilogramos.
Para fabricar petardos que puedan generar fuertes explosiones cuando se arrojan contra el suelo, resulta clave seleccionar la arcilla y que esté libre de impurezas.
En esta actividad se valora la experiencia, así que los fabricantes de petardos deben gozar de buena salud y haber participado en concursos relevantes.
Según las reglas establecidas, el equipo ganador de un partido debe tener el número total de yardas de petardo combinadas en dos yardas o más que el del otro equipo (una yarda de petardo equivale a 40 centímetros).
Pese al paso de varias épocas, en Hai Duong, muchas aldeas han conservado este juego folclórico único, como las comunas de Minh Duc y Quang Khai (distrito de Tu Ky); Nghia An, Ung Hoe, Kien Quoc (distrito de Ninh Giang); y Duc Xuong (distrito de Gia Loc)./.
