Juguetes tradicionales abarrotan mercados en Hanoi en ocasión de Fiesta del Medio Otoño

Hanoi (VNA) - Con atractivos diseños y precios asequibles, los juguetes vietnamitas característicos de la Fiesta del Medio Otoño o Festival de la Luna abarrotaron este año los mercados de Hanoi.

La Fiesta del Medio Otoño es una actividad tradicional de numerosas culturas orientales dedicada a la infancia, que se celebra el día 15 del octavo mes del calendario lunar (13 de septiembre este año).

En los años pasados, los juguetes de mala calidad hechos en China se penetraron profundamente en el mercado vietnamita debido a su bajo precio.

En calles bien conocidas por la venta de juguetes en Hanoi como Hang Ma, Hang Can, y Luong Van Can este año, los tradicionales juguetes característicos de esta época festiva, como linternas multicolores en forma de estrella, o máscaras de diversos diseños y precios razonables, fueron los favoritos de los clientes.

Además, el diseño de juguetes vietnamitas este año mostró variedad. Especialmente, sobresalieron los muñecos de plástico con lámparas LED (diodo emisor de luz), basados en los personajes de dibujos animados favoritos de los niños como Doraemon, los cuales se vendieron más rápido.

De acuerdo con los vendedores en esas calles, en la actualidad, la linterna tradicional de Vietnam es el juguete favorito, gracias a su color brillante y a su elaboración con materiales seguros para los niños. En particular, la linterna vietnamita también tiene gran valor educacional por el diseño con la imagen de los héroes nacionales, o con figura de los paisajes del país.
Sin embargo, todavía existe el contrabando de juguetes chinos de mala calidad y bajo precio, que podrían causar lesiones o envenenamiento a los infantes.
Para evitar los juguetes de contrabando, además de la vigilancia de las autoridades sobre las tiendas de juguetes en la ciudad, los clientes necesitan tener en cuenta y priorizar el uso de los juguetes seguros.

El Festival del Medio Otoño es una festividad anual celebrada por varios países en Asia, tales como China, Vietnam, Corea del Sur y Japón.

En China, se reconoce a la festividad como Patrimonio Cultural Inmaterial en 2006, mientras en Vietnam, se considera como el segundo festival más importante en todo el año, tras el Tet (Año Nuevo Lunar).

 

Esa celebración se origina de la tradición de orar por buena cosecha y dar las gracias a los dioses de la Tierra en la estación de la recolección de cultivos en naciones asiáticas. Mientras, otra versión implica esa festividad al famoso cuento mitológico chino del viaje de la diosa Chang'e a la Luna.

De acuerdo a la leyenda, Chang'e y su esposo Houyi eran inmortales y vivían en el Cielo. Un día los diez hijos del Emperador de Jade se transformaron en diez soles, quemando la Tierra. Ordenando sin resultado a sus hijos que se detuvieran, el Emperador de Jade invocó a Houyi para ayudarle.

Houyi, usando su gran habilidad para la arquería, le disparó a nueve de los hijos y dejó a uno para que fuera el sol. El Emperador no estuvo de acuerdo con la solución de Houyi para salvar la Tierra: nueve de sus hijos estaban muertos. Y como castigo, condenó a Houyi y a Chang'e a vivir como mortales en la tierra.

Viendo que Chang'e sufrió terriblemente la pérdida de su inmortalidad, Houyi decidió emprender un largo viaje, una peligrosa búsqueda de la píldora de la inmortalidad para que volvieran a ser inmortales de nuevo. Al final del viaje conoció a la Reina Madre del Oeste quien acordó darle la píldora, pero le dijo que cada uno solo necesitaría la mitad de esta para volverse inmortal.

Houyi llevó la píldora a casa y la guardó en un cajón. Advirtió a Chang'e de que no debía abrir el cajón y después se fue de casa por un tiempo. Chang'e no pudo resistir su curiosidad: abrió el cajón y halló la píldora justo cuando Houyi estaba regresando a casa.

Nerviosa al pensar que Houyi la pudiera descubrir, ingirió la píldora completa. Entonces comenzó a flotar hacia el cielo debido a la sobredosis.

A pesar de que Houyi pensó en disparar su arco hacia su esposa para evitar que flotara demasiado lejos, no pudo soportar la idea de apuntar una flecha hacia ella. Finalmente, Chang'e continuó flotando hasta aterrizar en la Luna.

Mientras pensaba que estaba sola en la Luna sin su marido, en realidad sí que tenía compañía: un conejo de jade que preparaba elixires, que también vivía en la Luna. Las mitologías japonesa y coreana también hablan de conejos que vivían en la Luna.

Cada sitio tiene su costumbre diferente en la fiesta. En Vietnam, el Festival del Medio Otoño es ocasión para que los miembros de la familia se reúnan, y los niños se diviertan con sus juguetes por las calles, donde por estos días se realizan actuaciones de Mua Rong (danzas de dragón) y Mua Lan (danzas de león). 

En las calles principales, se decoran con múltiples farolilllos y luces, además de juguetes de forma de la estrella, el típico para esa ocasión.

En el festejo, la gente come Banh Deo (pastel de dulce pasta de arroz glutinoso) y Banh Nuong (pastel al horno), toma té, contempla la luna y ora por la salud y felicidad de la familia.

Como relleno de Banh Deo y Banh Nuong, existen incontables variedades de pasteles de luna, pero el relleno típico incluye nueces, pasta de semillas de loto, pasta de frijol, dátiles chinos, almendras, carne picada o semillas de melón./.