Lanzan libro bilingüe sobre nueve tesoros nacionales

El Museo de Bellas Artes de Vietnam y la Editorial de Bellas Artes colaboraron para publicar un libro bilingüe sobre nueve tesoros nacionales que ahora se conservan en el Museo.
Lanzan libro bilingüe sobre nueve tesoros nacionales ảnh 1 La pintura de laca “Ceremonia de admisión al Partido en el campo de batalla de Dien Bien Phu”. (Fuente: Departamento de Bellas Artes, Fotografía y Exposiciones)

Hanoi (VNA) El Museo de Bellas Artes de Vietnam y la Editorial de Bellas Artes colaboraron para publicar un libro bilingüe sobre nueve tesoros nacionales que ahora se conservan en el Museo.

El libro de 115 páginas, titulado “9 Bao vat quoc gia o Bao tang My thuat Viet Nam” (9 Tesoros Nacionales en el Museo de Bellas Artes de Vietnam) en inglés y vietnamita, presenta a los creadores y los nueve tesoros nacionales, incluidos sus características y valores artísticos.

La obra ayudará a los lectores a aprender sobre las bellas artes vietnamitas y la colección del Museo de Bellas Artes de Vietnam en particular.

Entre ellos se encuentran cinco artefactos que se convirtieron en tesoros nacionales en 2013, incluida la estatua de Quan Am (Bodhisattva Avalokiteshvara) procedente de la pagoda Hoi Ha en la provincia norteña de Vinh Phuc, la estatua de la reina Trinh Thi Ngoc Truc procedente de la pagoda Mat en la provincia central de Thanh Hoa, el óleo Em Thuy (Hermanita Thuy) del artista Tran Van Can (1910-1994), el óleo Hai Thieu Nu va Em Be (Dos niñas y un niño) del pintor To Ngoc Van (1906 - 1954), y una laca pintura Ket Nap Dang o Dien Bien Phu (Ceremonia de admisión al Partido en Dien Bien Phu) del pintor Nguyen Sang (1923-1988).

Cuatro artefactos reconocidos como tesoros nacionales en 2017 son un par de puertas talladas con motivos de dragones de la Pagoda Keo en la provincia norteña de Thai Binh, la pintura de laca Bac Ho o Chien Khu Viet Bac (Tío Ho en la zona de guerra de Viet Bac) del pintor Duong Bich Lien ( 1924-1988), el biombo de pie del pintor Nguyen Gia Tri (1908 - 1993) y el cuadro de laca Thanh Giong (San Giong) del artista Nguyen Tu Nghiem (1918-2016).

Uno de los tesoros nacionales presentados en el libro, la obra de arte “Ceremonia de admisión al Partido en el campo de batalla de Dien Bien Phu”, fue completado por Nguyen Sang en 1963, nueve años después de la victoria de Dien Bien Phu. Este año se cumplen 60 años desde que el pintor creó la pintura de laca y diez años desde que fue reconocida como tesoro nacional de Vietnam.

La pintura de laca representa la ceremonia de admisión al Partido, que tuvo lugar en el campo de batalla de Dien Bien, un evento importante para cada soldado.

Según la introducción del libro, Sang pasó días viviendo con los soldados durante la guerra de resistencia contra los franceses. Se familiarizó con sus figuras, maneras y equipo. Sin embargo, realizó cuidadosamente muchos bocetos para estudiar el físico, las armas y las pertenencias personales del soldado antes de pintarlos.

La “Ceremonia de admisión al Partido en el campo de batalla de Dien Bien Phu” tiene una composición compacta, formas fuertes y colores llamativos. La pintura no revela demasiadas técnicas, pero el audaz contraste y la ingeniosa transición de color han mostrado una riqueza de colores y el estilo artístico del artista líder de las bellas artes vietnamitas. Es una representación épica del espíritu revolucionario vietnamita.

El artefacto más antiguo presentado en el Museo de Bellas Artes de los 9 Tesoros Nacionales de Vietnam es la estatua de madera lacada del Bodhisattva Avalokisteshvara, elaborada en el siglo XVI.

Se divide en tres partes: la parte superior es el Avalokiteshvara de 42 brazos sentado sobre un pedestal de loto; la parte central es un monstruo que sostiene el pedestal de loto, una cabeza de dragón y dos asistentes, Kim Dong, Ngoc Nu; la parte inferior es un pedestal hexagonal en el que está intrincadamente tallado con motivos típicos.

La estatua, de 314 x 215 x 155 cm y unas seis toneladas de peso, es una de las esculturas antiguas más masivas y sofisticadas de Vietnam. También se evalúa como un artefacto original y único con valores artísticos únicos, típicos del arte budista vietnamita.

El libro ya está disponible en el museo “La art”, ubicada en la calle Nguyen Thai Hoc, distrito Ba Dinh, Hanoi.VNA/PCV.

VNA

Ver más

El programa artístico «Historias de Hanoi: Un día muy hanoyense», presentado por el Teatro de Canto, Danza y Música Thang Long. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa economía creativa mediante la tecnología y la cultura

Para convertirse en un recurso de la economía creativa, los activos culturales deben transformarse en productos que tengan "vida" en el mercado. En este proceso, la tecnología actúa como una herramienta clave para liberar el potencial cultural, mientras que la propiedad intelectual constituye una base fundamental en aras de promover el desarrollo sostenible del valor creativo.

Una actuación artística en la rueda de prensa. (Fuente: VNA)

Hanoi conmemora los 950 años del Templo de la Literatura

Una serie de actividades conmemorativas del 950.º aniversario de la fundación del Templo de la Literatura, la primera universidad de Vietnam, se llevará a cabo del 5 al 15 de noviembre, informó hoy el Comité Popular de Hanoi durante una rueda de prensa.

Pueblo artesanal de Phu Vinh: Descubrir la tierra del ratán de Hanoi

Pueblo artesanal de Phu Vinh: Descubrir la tierra del ratán de Hanoi

A poco más de 30 kilómetros al suroeste del centro de Hanoi, el pueblo de Phu Vinh es famoso por su tradición artesanal de tejido de ratán y bambú. Con estas fibras naturales, los hábiles artesanos elaboran productos de gran delicadeza y calidad, muy apreciados tanto en Vietnam como en el extranjero.

Belleza de ceremonia de bendición del canal de agua de la etnia M’Nong

Belleza de ceremonia de bendición del canal de agua de la etnia M’Nong

La ceremonia de bendición del canal de agua es uno de los rituales más singulares de la comunidad étnica M’Nong en la comuna de Tra Leng, ciudad de Da Nang. A través de esta celebración, sus habitantes expresan su agradecimiento a la naturaleza y las divinidades por haberles concedido el agua, fuente de vida para la comunidad.

Transformación digital pone en valor el patrimonio del Templo de la Literatura

Transformación digital pone en valor el patrimonio del Templo de la Literatura

El sitio histórico nacional especial del Templo de la Literatura impulsa la digitalización de objetos, obras arquitectónicas y valores culturales intangibles, así como el uso de datos digitales en la gestión, conservación y promoción del patrimonio. Iniciativas como libros en formatos 2D y 3D, videos sobre personajes históricos, exposiciones interactivas y visitas nocturnas con experiencias tecnológicas ofrecen al público nuevas formas de acercarse a la historia, de manera más visual, dinámica y en varios idiomas.

El comité organizador entrega los premios a los autores y unidades ganadores en la ceremonia de clausura de DANAFF. (Foto ilustrativa: VNA)

Cine vietnamita busca conquistar el mercado internacional

Vietnam impulsa la proyección internacional de su industria cinematográfica mediante la cooperación con Japón, la promoción de películas nacionales, la preservación del patrimonio audiovisual y la creación de condiciones favorables para atraer producciones y coproducciones internacionales.

En un festival cultural de las minorías étnicas en la provincia de Gia Lai. (Foto: VNA)

Gia Lai atrae a visitantes con ritmo de gongs y flores

Gia Lai celebra el Festival de los Gongs y la Semana de las Flores de Girasol Mexicano del volcán Chu Dang Ya 2026, con actividades culturales, deportivas y turísticas que promueven el patrimonio del pueblo Jrai y el desarrollo del turismo comunitario.