Posponen limitación estatuaria para ejecución de Código Penal y leyes relativas

La limitación estatuaria para la aplicación de los códigos Penal (CP) y de Procedimiento Penal y las leyes Orgánica de los órganos de investigación penal y de detención temporal y aprisionamiento temporal se aplazará para otro momento

Hanoi, (VNA)- La limitación estatuaria para la aplicación de los códigos Penal (CP) y de Procedimiento Penal y las leyes Orgánica de los órganos de investigación penal y de detención temporal y aprisionamiento temporal se aplazará para otro momento.

De acuerdo con la resolución relativa de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam, el plan de complementar el proyecto de la Ley de enmendar algunos contenidos del CP será añadido al programa del establecimiento de las legislaciones y ordenanzas de 2016.

Por otro lado, el tiempo para la ejecución de esos códigos y leyes (excepto algunas normas a favor de los condenados) será diferido desde el 1 de julio próximo hasta la fecha en que entre en vigor la legislación de complementar algunos artículos del CP, la cual será presentada al Parlamento de la XIV legislatura en su segundo período de sesiones.

Durante la rueda de prensa para anunciar la orden del presidente, Tran Dai Quang, de emitir la resolución de AN, el viceministro de Justicia, Dinh Trung Tung, dijo que la mayoría de los errores en el CP son de cuestiones técnicas, no de lineamientos del Partido Comunista y el Estado.

Atribuyó esas equivocaciones a falta de cautela de los diputados a la hora de aprobar el CP y añadió que se aclararán en el futuro cercano responsabilidades de los individuos y órganos involucrados.

En el mismo sentido, destacó la importancia del papel supervisor de los votantes, expertos y periodistas, grupo que detectó los traspiés en el CP.- VNA

Ver más

El subdirector general de la VNA, Nguyen Tuan Hung, (izquierda) y el editor en jefe adjunto de Xinhua, Ren Weidong. (Foto: Xinhua/VNA)

VNA y Xinhua fortalecen cooperación en transformación digital

Una delegación de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), encabezada por el subdirector general Nguyen Tuan Hung, visitó la Agencia de Noticias Xinhua y otras agencias de prensa chinas, en el marco de su visita de trabajo del 20 al 24 de abril.

Turistas en el tren elevado de Hanoi. (Foto: VNA)

Hanoi ofrece transporte público gratuito en días festivos

El Comité Popular de Hanoi aprobó la propuesta del Departamento de Construcción municipal para eximir del pago de tarifas en el transporte público subvencionado (autobuses y trenes urbanos) durante los días festivos, beneficiando tanto a residentes como a turistas.