Traje de brocado colorido de mujeres Pa Then muestra orgullo de localidad

La vestimenta tradicional de las mujeres del grupo étnico Pa Then en la provincia vietnamita de Tuyen Quang se distingue por su alto valor estético y la combinación de numerosos colores y patrones intrincados, lo que demuestra tanto el ingenio de las féminas como el orgullo de los pobladores de esta etnia minoritaria.

Mujeres de Pa Then. (Fuente:VNA)
Mujeres de Pa Then. (Fuente:VNA)

Tuyen Quang, Vietnam (VNA)- La vestimenta tradicional de las mujeres del grupo étnico Pa Then en la provincia vietnamita de Tuyen Quang se distingue por su alto valor estético y la combinación de numerosos colores y patrones intrincados, lo que demuestra tanto el ingenio de las féminas como el orgullo de los pobladores de esta etnia minoritaria.

Con la creencia de que el rojo simboliza el fuego y la luz, siendo el dios del fuego su deidad más sagrada, las mujeres de Pa Then seleccionan este color como el dominante en su traje tradicional y lo combinan con telas blancas y negras, entrelazadas con patrones en azul y amarillo, para crear así un vestido colorido hermoso.

Los trajes de las mujeres de Pa Then están confeccionados de forma bastante elaborada e incluyen falda, camisa, pañuelo para la cabeza y cinturón. La camisa es de cuello escotado y combina con una falda bordada con patrones simples.

En esos vestidos, los motivos decorativos en forma de rombos y triángulos suelen estar bordados a mano.

Además de las camisas, las féminas de Pa Then también usan baberos en el pecho para crear una apariencia discreta y elegante. Esta prensa tiene forma cuadrada, bordado con patrones rojos y amarillos mezclados con líneas blancas, lo que contribuye al aspecto colorido del conjunto.

Previamente, los baberos se utilizaban todos los días, pero ahora solo se usan durante ocasiones especiales y días festivos del año nuevo lunar. Con sus manos hábiles y talentosas, las mujeres de esta etnia han creado trajes brillantes y únicos, que expresan su belleza inigualable.

Con el objetivo de mantener el oficio, se han organizado clases en la comunidad, lo que acapara la atención especial de diversas mujeres Pa Then.

La residente Hung Thi Chang de comuna de Hong Quang, distrito de Lam Binh, de Tuyen Quang, reveló que la parte más difícil es tejer los pequeños detalles. En el pasado, se necesitaba un año entero para completar un traje pero hoy día se pueden hacer dos en un año, subrayó.

Según la costumbre de la gente de Pa Then, las jóvenes deben tejer un nuevo conjunto de ropa para usar en el día de su boda. Por lo tanto, la ropa también marca la madurez de una adolescente.

Los patrones bordados a mano son una forma para que los muchachos reconozcan la habilidad y diligencia de las chicas a las que le proponen matrimonio.

De acuerdo con Phu Duc Lam, presidente del Comité Popular de la comuna de Hong Quang, los pobladores preservan tanto su tradicional festival de danza del fuego, reconocido como patrimonio intangible nacional, como esa elaboración de tejido de brocados.

Cada año, las mujeres de la etnia aprenden de artesanos experimentados y se vuelven competentes en tejido y bordado. La enseñanza se transmite de suegra a nuera y de madre a hijas, lo que ayuda a preservar la identidad del pueblo, notificó.

Promover la artesanía tradicional de los textiles tejidos a mano no sólo ayuda al pueblo de Pa Then a preservar sus valores culturales y su identidad étnica, sino que también crea oportunidades para el desarrollo turístico y la generación de medios de vida sostenibles.

En la actualidad, Tuyen Quang es hogar de casi 700 personas de la etnia de Pa Then, quienes viven principalmente en la comuna de Hong Quang./.

Ver más

Numerosas personas asisten a la ceremonia que conmemora el milenario de las relaciones de amistad entre Van Phuc y Nga My. Foto: VNA

Patrimonio cultural, motor de cohesión comunitaria y desarrollo

En medio del ritmo de la vida moderna, la tradición de “ket cha”, una antigua costumbre de hermanamiento entre aldeas que existe desde hace cientos e incluso miles de años en numerosas comunidades del norte de Vietnam, sigue preservándose como un símbolo de solidaridad, fraternidad y cohesión social.

Le Xuan Duc, jefe de la Oficina de la Asociación Deportiva de la Policía Popular de Vietnam, habla en el evento. (Fuente: VNA)

Siete mil atletas competirán en Festival Deportivo 2026

Alrededor de siete mil atletas en total, contando vietnamitas y extranjeros, participarán en el Festival Deportivo 2026 (Sports Festival) que se llevará a cabo del 27 del presente mes al 22 de septiembre venidero en la provincia de Lam Dong.

Aldea alfarera de Bau Truc mantiene viva tradición ancestral

Aldea alfarera de Bau Truc mantiene viva tradición ancestral

Ubicada en la provincia de Khanh Hoa, la aldea Bau Truc es el principal centro de la alfarería tradicional del pueblo cham, donde todas las etapas de producción siguen siendo realizadas por mujeres mediante técnicas completamente manuales, preservando un oficio que ha pasado de generación en generación.