Traje de brocado colorido de mujeres Pa Then muestra orgullo de localidad

La vestimenta tradicional de las mujeres del grupo étnico Pa Then en la provincia vietnamita de Tuyen Quang se distingue por su alto valor estético y la combinación de numerosos colores y patrones intrincados, lo que demuestra tanto el ingenio de las féminas como el orgullo de los pobladores de esta etnia minoritaria.

Mujeres de Pa Then. (Fuente:VNA)
Mujeres de Pa Then. (Fuente:VNA)

Tuyen Quang, Vietnam (VNA)- La vestimenta tradicional de las mujeres del grupo étnico Pa Then en la provincia vietnamita de Tuyen Quang se distingue por su alto valor estético y la combinación de numerosos colores y patrones intrincados, lo que demuestra tanto el ingenio de las féminas como el orgullo de los pobladores de esta etnia minoritaria.

Con la creencia de que el rojo simboliza el fuego y la luz, siendo el dios del fuego su deidad más sagrada, las mujeres de Pa Then seleccionan este color como el dominante en su traje tradicional y lo combinan con telas blancas y negras, entrelazadas con patrones en azul y amarillo, para crear así un vestido colorido hermoso.

Los trajes de las mujeres de Pa Then están confeccionados de forma bastante elaborada e incluyen falda, camisa, pañuelo para la cabeza y cinturón. La camisa es de cuello escotado y combina con una falda bordada con patrones simples.

En esos vestidos, los motivos decorativos en forma de rombos y triángulos suelen estar bordados a mano.

Además de las camisas, las féminas de Pa Then también usan baberos en el pecho para crear una apariencia discreta y elegante. Esta prensa tiene forma cuadrada, bordado con patrones rojos y amarillos mezclados con líneas blancas, lo que contribuye al aspecto colorido del conjunto.

Previamente, los baberos se utilizaban todos los días, pero ahora solo se usan durante ocasiones especiales y días festivos del año nuevo lunar. Con sus manos hábiles y talentosas, las mujeres de esta etnia han creado trajes brillantes y únicos, que expresan su belleza inigualable.

Con el objetivo de mantener el oficio, se han organizado clases en la comunidad, lo que acapara la atención especial de diversas mujeres Pa Then.

La residente Hung Thi Chang de comuna de Hong Quang, distrito de Lam Binh, de Tuyen Quang, reveló que la parte más difícil es tejer los pequeños detalles. En el pasado, se necesitaba un año entero para completar un traje pero hoy día se pueden hacer dos en un año, subrayó.

Según la costumbre de la gente de Pa Then, las jóvenes deben tejer un nuevo conjunto de ropa para usar en el día de su boda. Por lo tanto, la ropa también marca la madurez de una adolescente.

Los patrones bordados a mano son una forma para que los muchachos reconozcan la habilidad y diligencia de las chicas a las que le proponen matrimonio.

De acuerdo con Phu Duc Lam, presidente del Comité Popular de la comuna de Hong Quang, los pobladores preservan tanto su tradicional festival de danza del fuego, reconocido como patrimonio intangible nacional, como esa elaboración de tejido de brocados.

Cada año, las mujeres de la etnia aprenden de artesanos experimentados y se vuelven competentes en tejido y bordado. La enseñanza se transmite de suegra a nuera y de madre a hijas, lo que ayuda a preservar la identidad del pueblo, notificó.

Promover la artesanía tradicional de los textiles tejidos a mano no sólo ayuda al pueblo de Pa Then a preservar sus valores culturales y su identidad étnica, sino que también crea oportunidades para el desarrollo turístico y la generación de medios de vida sostenibles.

En la actualidad, Tuyen Quang es hogar de casi 700 personas de la etnia de Pa Then, quienes viven principalmente en la comuna de Hong Quang./.

Ver más

La tradición de estudio y la valoración del talento, claves para que Vietnam avance con firmeza hacia una nueva era

La tradición de estudio y la valoración del talento, claves para que Vietnam avance con firmeza hacia una nueva era

Durante el programa cultural “Dao hoc”, organizado por Vietnam en la sede de la UNESCO en París el 17 de junio de 2026, los asistentes recorrieron la exposición de las 82 estelas de los doctores laureados, admirar los trajes tradicionales (ao dai) inspirados en la tradición académica y participar en la impresión artesanal de patrones en estelas de piedra mediante xilografías. Más de 200 delegados, entre ellos ministros, embajadores y representantes de más de 100 Estados miembros, quedaron impresionados al descubrir que Vietnam cuenta con una institución de educación superior con casi mil años de historia. Se trata de Quoc Tu Giam, fundado en 1076, que en 2026 cumple 950 años.

Templo de la Literatura inspira a artistas a lo largo de los siglos

Templo de la Literatura inspira a artistas a lo largo de los siglos

El Templo de la Literatura de Hanoi, primera universidad nacional de Vietnam, celebra en 2026 su 950.º aniversario como símbolo del respeto por el conocimiento y la educación, y continúa inspirando a artistas y acercando el patrimonio cultural a las nuevas generaciones.

Visitantes internacionales en la Jornada de la Cultura Vietnamita. (Fuente: VNA)

Vietnam promueve su cultura tradicional entre amigos internacionales en Egipto

La Embajada de Vietnam en Egipto organizó el 11 de noviembre, por primera vez, una Jornada de la Cultura Vietnamita, en vísperas del Día de la Cultura Vietnamita, que se celebra el 24 de noviembre, y en consonancia con el espíritu de la Resolución No. 80 del Buró Político del Partido Comunista de la nación indochina.

Comuna Xeo capacita a productores de fideos de arrurruz sobre ventas en línea

Comuna Xeo capacita a productores de fideos de arrurruz sobre ventas en línea

Los cursos de capacitación organizados por las autoridades locales ayudan a los productores de vermicelli de arrurruz o fideos de arrurruz (Maranta arundinacea) de la comuna de Xeo a ampliar sus conocimientos sobre los negocios, la promoción y venta en línea, así como adquirir habilidades para captar clientes y comercializar sus productos.

 Templo de la Literatura, destino de la diplomacia cultural de la capital

Templo de la Literatura, destino de la diplomacia cultural de la capital

Con una larga historia vinculada a la tradición de valorar el aprendizaje y respetar a los maestros del pueblo vietnamita, el Templo de la Literatura (Van Mieu-Quoc Tu Giam) no solo es un monumento emblemático de Thang Long-Hanoi, sino también un espacio de intercambio y promoción de los valores culturales de Vietnam entre los amigos internacionales.