Traje de brocado colorido de mujeres Pa Then muestra orgullo de localidad

La vestimenta tradicional de las mujeres del grupo étnico Pa Then en la provincia vietnamita de Tuyen Quang se distingue por su alto valor estético y la combinación de numerosos colores y patrones intrincados, lo que demuestra tanto el ingenio de las féminas como el orgullo de los pobladores de esta etnia minoritaria.

Mujeres de Pa Then. (Fuente:VNA)
Mujeres de Pa Then. (Fuente:VNA)

Tuyen Quang, Vietnam (VNA)- La vestimenta tradicional de las mujeres del grupo étnico Pa Then en la provincia vietnamita de Tuyen Quang se distingue por su alto valor estético y la combinación de numerosos colores y patrones intrincados, lo que demuestra tanto el ingenio de las féminas como el orgullo de los pobladores de esta etnia minoritaria.

Con la creencia de que el rojo simboliza el fuego y la luz, siendo el dios del fuego su deidad más sagrada, las mujeres de Pa Then seleccionan este color como el dominante en su traje tradicional y lo combinan con telas blancas y negras, entrelazadas con patrones en azul y amarillo, para crear así un vestido colorido hermoso.

Los trajes de las mujeres de Pa Then están confeccionados de forma bastante elaborada e incluyen falda, camisa, pañuelo para la cabeza y cinturón. La camisa es de cuello escotado y combina con una falda bordada con patrones simples.

En esos vestidos, los motivos decorativos en forma de rombos y triángulos suelen estar bordados a mano.

Además de las camisas, las féminas de Pa Then también usan baberos en el pecho para crear una apariencia discreta y elegante. Esta prensa tiene forma cuadrada, bordado con patrones rojos y amarillos mezclados con líneas blancas, lo que contribuye al aspecto colorido del conjunto.

Previamente, los baberos se utilizaban todos los días, pero ahora solo se usan durante ocasiones especiales y días festivos del año nuevo lunar. Con sus manos hábiles y talentosas, las mujeres de esta etnia han creado trajes brillantes y únicos, que expresan su belleza inigualable.

Con el objetivo de mantener el oficio, se han organizado clases en la comunidad, lo que acapara la atención especial de diversas mujeres Pa Then.

La residente Hung Thi Chang de comuna de Hong Quang, distrito de Lam Binh, de Tuyen Quang, reveló que la parte más difícil es tejer los pequeños detalles. En el pasado, se necesitaba un año entero para completar un traje pero hoy día se pueden hacer dos en un año, subrayó.

Según la costumbre de la gente de Pa Then, las jóvenes deben tejer un nuevo conjunto de ropa para usar en el día de su boda. Por lo tanto, la ropa también marca la madurez de una adolescente.

Los patrones bordados a mano son una forma para que los muchachos reconozcan la habilidad y diligencia de las chicas a las que le proponen matrimonio.

De acuerdo con Phu Duc Lam, presidente del Comité Popular de la comuna de Hong Quang, los pobladores preservan tanto su tradicional festival de danza del fuego, reconocido como patrimonio intangible nacional, como esa elaboración de tejido de brocados.

Cada año, las mujeres de la etnia aprenden de artesanos experimentados y se vuelven competentes en tejido y bordado. La enseñanza se transmite de suegra a nuera y de madre a hijas, lo que ayuda a preservar la identidad del pueblo, notificó.

Promover la artesanía tradicional de los textiles tejidos a mano no sólo ayuda al pueblo de Pa Then a preservar sus valores culturales y su identidad étnica, sino que también crea oportunidades para el desarrollo turístico y la generación de medios de vida sostenibles.

En la actualidad, Tuyen Quang es hogar de casi 700 personas de la etnia de Pa Then, quienes viven principalmente en la comuna de Hong Quang./.

Ver más

Vibrantes colores de las minorías étnicas de la provincia de Bac Ninh

Vibrantes colores de las minorías étnicas de la provincia de Bac Ninh

La provincia norvietnamita de Bac Ninh alberga a más de 390.000 personas pertenecientes a minorías étnicas, que representan el 11,02% de la población local. Entre los grupos étnicos principales se encuentran las minorías Nung, Tay, San Diu, Hoa, Cao Lan, San Chi y Dao. Cada grupo étnico posee sus propias vestimentas y costumbres, lo que enriquece la diversidad cultural de la región.

La carne bovina argentina, símbolo de una herencia gastronómica centenaria (Foto: Embajada de Argentina en Vietnam)

Sabores argentinos deslumbran en Hanoi

La novena edición de la Semana Argentina en Hanoi cautivó a los asistentes con una inmersión en sus sabores y tradiciones. El plato fuerte de las celebraciones fue el tradicional “Día de Carne y Vino de Argentina”, que tuvo lugar el 11 de noviembre en el restaurante Los Fuegos - Argentinian Steak & Grill.

Los Ha Nhi en Lai Chau celebran el Tet tradicional

Los Ha Nhi en Lai Chau celebran el Tet tradicional

El Tet tradicional del grupo étnico Ha Nhi en la comuna fronteriza de Thu Lum, provincia de Lai Chau, se celebra a mediados de noviembre de cada año. Es el momento en que los Ha Nhi creen que pueden descansar tras un año de arduo trabajo.

La embajadora Nguyen Thi Van Anh, representante permanente de Vietnam ante la UNESCO (derecha). (Fuente: VNA)

Conferencia General de UNESCO aprueba resolución propuesta por Vietnam

Un borrador de resolución recomendando el lanzamiento de una “Década internacional de la Cultura para el desarrollo sostenible”, propuesto por Vietnam y otros coautores, fue adoptado por unanimidad en el 43º periodo de sesiones de la Conferencia General de la UNESCO celebrada en Samarcanda, Uzbekistán, el 8 de noviembre.

Saigon Lotus: Casa Cultural Vietnam–Reino Unido (Fuente: VNA)

Saigon Lotus: un puente cultural entre Vietnam y Reino Unido

Ubicada en un edificio patrimonial de más de 117 años en la ciudad de Middleton, en el condado metropolitano de Mánchester, “Saigon Lotus: Casa Cultural Vietnam–Reino Unido” combina la arquitectura clásica británica con una decoración interior impregnada de identidad vietnamita, ofreciendo a cada visitante un ambiente cálido y familiar.

Casas con techos verdes cubiertos de musgo en las montañas y bosques de la comuna fronteriza de Thanh Thuy. (Fuente: VNA)

Xa Phin, pueblo de casas cubiertas de musgo al pie del monte Tay Con Linh

Ubicado al pie de la cordillera Tay Con Linh, a más de mil metros sobre el nivel del mar, el poblado de Xa Phin, en la comuna fronteriza de Thanh Thuy, de la provincia norteña de Tuyen Quang, es conocido como “la aldea de las casas cubiertas de musgo”, único en Vietnam. Allí viven 54 familias de la etnia Dao, rodeadas de bosques primarios, nubes blancas y un clima templado durante todo el año.

Etnia Cong celebra festival de la flor de cresta de gallo

Etnia Cong celebra festival de la flor de cresta de gallo

Cuando la cresta de gallo florece en las laderas, la minoría étnica Cong de la comuna de Nam Ke, provincia de Dien Bien, celebra con alegría su fiesta tradicional, también conocida como el Festival de la cresta de gallo. Esta ocasión es un momento para reuniones familiares y festividades, que ayuda a preservar y difundir los valores culturales únicos y el fuerte espíritu comunitario del pueblo Cong en la región más occidental de Vietnam.